アンダキ語(またはアンダキ語)は、コロンビア南部高地で話されていた消滅した言語です。パエザン語族やバルバコ語族と関連付けられていますが、関連性は証明されていません。コロンビアのアンダキ族によって話されていました。現在でも話されている可能性があります。[ 1 ]
アンダキ語に関する情報源は主に2つあります。1つ目は、ムティスがマドリードに送った約20ページにわたるリストで、このリストにはアンダキ語の単語や表現が収録されており、1928年に王立図書館の目録に掲載されました。2つ目は、1854年にマヌエル・マリア・アルビスによって収集されたリストです。
Jolkesky (2016) は、接触によりPaez、Chibcha (Rivet 1924 [ 4 ]によっても提案されている)、およびTinigua-Pamiguaとの語彙的類似性があることを指摘している。 [ 5 ]
パエス語とアンダキ語には、文化固有の共通語彙がかなり多く存在し、これはある程度の借用があったことを示唆している。両言語に共通するいくつかの類似語は、中核語彙の一部でもある。しかし、アンダキ語の単語の一般的な特徴は、パエス語の単語とは大きく異なっている。アンダキ語の単語は、一般的に長く、開音節である傾向がある。
パエス語とアンダキ語にはかなりの語彙の類似点がある。[ 3 ]マルセロ・ジョルケスキーは、アンダキ語とパエス語の類似した語彙は、両グループがコロンブス以前の時代に密接な接触を維持していたことを示していると結論付けた。[ 5 ]
彼はまた、アンダキとティニグアの類似点についても概説した。[ 5 ]
アンダキ語に関する入手可能な情報源では、子音記号と母音記号の間に30種類の異なる文字が使用されています。ムティスの語彙リストには、音価が推測するしかない珍しい文字の組み合わせがいくつか含まれています。最も頻繁に現れるのは、 fsrr-で、fsrragua (つる植物の一種) やfsrrixa (「アガベ繊維」) に見られます。fs 、sz、sh の並びも使用されていましたが、19 世紀までには一般的にsに置き換えられました。したがって、情報源間の 150 年の間に、/ ʃ /、/ ʂ /、/ ʈʂ /のような音素がアンダキ語から消えたと解釈できます。[ 6 ]
ガブリエラ・コロナス・ウルシアの分析によると、既存の文字は12の子音音素、3つの口母音(/i a u/)、および3つの鼻母音(/ĩ ã ũ/)として解釈される。[ 6 ]
また、 3つの発音記号も使用されました。グレイブアクセント(à)、アキュートアクセント(á)、サーカムフレックスアクセント(â)です。グレイブアクセントとアキュートアクセントは、おそらく最終音節に固定されたアクセントを表しており、その予測可能な性質から音素的ではありませんでした。サーカムフレックスアクセントは鼻音化を表していたと考えられます。[ 6 ]
アンダキ語は長い単語が多いことから、膠着語であった可能性が高い。接頭辞と接尾辞の両方を使用していた。
動詞の主語は接頭辞を用いて示されました。例えば、接頭辞「ka-」は二人称を示しました。
ニンガ
1SG
カミミ
2SG . SUBJ -愛
ニンガ・カミミ
1SG 2SG.SUBJ-love
あなたは私を愛していますか?
名詞化、文法法、および人称指示の一部は接尾辞を用いて示されました。例えば、二人称命令形の接尾辞は-záでした。
fsrrajono-zá
go_to_bed- 2SG . IMP
fsrrajono-zá
go_to_bed-2SG.IMP
寝る!
格は接尾辞によっても示されました。