アナクサレテ

ギリシャ神話では、アナクサレテ（古代ギリシャ語：Ἀναξαρέτη、「優れた王女」を意味する）はキプロスの乙女であり、「テウクロスの子孫の家系の誇り高い王女」 ^[1]であり、イフィスという名の羊飼いの求愛を断った。

イフィスの進展は、オウィディウスの『変身物語』の中で次のように描写されている。

「彼は乳母に哀れな愛を告白し、愛する娘に抱く期待によって、自分に厳しくしないよう頼んだ。またある時は、多くの従者をそれぞれ誘惑的な言葉でなだめ、好意を得ようとした。しばしば、彼は従者に、彼女に届けるメッセージ、つまりおべっかの手紙を渡した。時には涙で濡れた彼女の玄関の柱に花輪をかけ、硬い敷居に柔らかい脇腹を横たえ、道をふさぐ無慈悲なボルトに文句を言った。」^[2]

アナクサレテは彼を拒絶し、彼の気持ちを嘲笑した。彼は絶望して泣き、彼女の玄関先で首を吊った。アナクサレテはそれでも動じなかった。彼女が彼の葬儀を哀れだと嘲笑すると、アフロディーテは彼女を石像に変えた。^[2]オウィディウスによると、その像はキプロスのサラミスにあるウェヌス・プロスピキエンスの神殿に保存されている。^[2]

同様の物語はアントニヌス・リベラリスにも語られているが、彼は乙女の名前をアルシノエ、その恋人の名前をアルセオポンとしている。^[3]

• プブリウス・オウィディウス・ナソ『変身物語』、ブルックス・モア（1859-1942）訳。ボストン、コーンヒル出版、1922年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで。
• プブリウス・オウィディウス・ナソ『変身物語』。ヒューゴ・マグヌス。ゴータ（ドイツ）。フリードリヒ・アンドレ・ペルテス。1892年。ラテン語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。

• ウィキメディア・コモンズのアナクサレテに関連するメディア