アナヴァタプタ

アナヴァタプタ（サンスクリット語अनवतप्त 「熱のない」、中国語：阿那婆達多、ピンイン：Ānàpó-dáduō、日本語発音：Anabadatta、中国語：無熱(悩)池とも呼ばれる、ピンイン：Wúrènǎochí、日本語発音：Munetsu(nō)chi「熱のない池」）は、古代インドの伝承によると、世界の中心にある湖です。アナヴァタプタという名前は「熱のない」を意味し、湖の水は生き物を苦しめる火を和らげることができると考えられていました。アナヴァタプタは、湖に住んでいると言われている龍の名前でもあります。菩薩となったことで、炎熱に苦しめられ、ガルダに捕食される他の龍たちの苦悩から解放された。

チャールズ・ハイアムによれば、アナヴァタプタ湖は「人間の罪を消す奇跡的な治癒力を備えた神聖なヒマラヤの湖」であった。^{[1] : 125} ジョージ・コーデスは、この湖について「インドの伝承によれば、ヒマラヤ山脈の境界に位置し、その水は動物の頭の形をしたガーゴイルから湧き出る」と述べている。^{[2] : 174}

香山の南に位置するアナヴァタプタ湖は、周囲が 800里あり、金、銀、宝石で縁取られていると言われています。湖からは 4 つの川が流れ出ています。この湖の地上での現れは、ヒマラヤ山脈のカイラス山(ガンダマダナまたは香山)の麓にあるマナサロワル湖であることが多いです。4 つの神話上の川は、ガンジス川(東)、インダス川(南)、アムダリヤ川(西)、タリム川または黄河(北)であることもあります。

• ネアックペアン