海に面したオリーブ畑

「海に面したオリーブ畑（2009年版）」
スノウ・パトロールのシングル
アルバム「Up to Now」より
リリース	2009年12月4日
記録済み	2009年7月
スタジオ	ザ・ガレージ（ケント、イギリス）
長さ	4:59​​
ラベル	フィクション インタースコープ
作詞家	ゲイリー・ライトボディ マーク・マクレランド ジョニー・クイン
プロデューサー	ジャックナイフ・リー
スノウ・パトロールのシングル年表
「イエスと言って」 （2009） 「海に面したオリーブ畑（2009年版）」 （2009年） 「暗闇の中で呼び起こされて」 （2011）

「An Olive Grove Facing the Sea」は、北アイルランドとスコットランド出身のオルタナティブロックバンド、スノウ・パトロールの2枚目のアルバム『When It's All Over We Still Have to Clear Up』 （2001年）に収録されている曲である。ボーカリストのゲイリー・ライトボディの歌とギターのみをフィーチャーした再録音バージョンが、バンドの最初のコンピレーションアルバム『Up to Now』（2009年）でリリースされ、後にアルバムの2枚目のシングルとしてデジタルリリースされた。

この曲の歌詞はボーカリストのゲイリー・ライトボディが書き、曲はライトボディ、マーク・マクレランド、ジョニー・クインの3人からなるバンド全員で作曲した。オリジナルのアルバムバージョンは、2枚目のアルバム『 When It's All Over We Still Have to Clear Up 』のセッション中にスノウ・パトロールによって録音された。録音は2つの異なるスタジオ、ザ・ステーブルズ（イングランド、リンカンシャー）とサブステーション（スコットランド、ロサイス）で行われた。最終ミックスはサブステーションで行われた。^[1]この曲はマイケル・ブレナン・ジュニアとスノウ・パトロールによってプロデュースされた。^[2]この曲は「夢」、「想像上の存在への賛歌」、また「人魚のファンタジー」である可能性があると説明されている。その理由は歌詞が「彼女は天使だった / 彼女がそこで泳いでいるのを見た」であるためである。また、ビッグ・スターの曲「Thirteen」と比較され、「ストーカーズ・ハンドブック」バージョンと呼ばれている。^[3] 曲の冒頭ではアコースティックギターがフィーチャーされており、その弦は「優しくブラッシング」され、シンバルは「衝撃を与えるために打たれる」のではなく「残響と共鳴」のために演奏されていると、スタイラスのライター、ニック・サウスオールは述べている。彼は、ドラムは「ゆっくりと慎重に」演奏され、「夢は繰り返す」ため繰り返されると述べている。曲がコーラスに達すると、アコースティックギターは止まり、エレキギターが引き継ぐ。曲の最後では、カデンツァとしてトランペットソロがフィーチャーされている。^{[3] [4]この曲でのライトボディのボーカルは}ニック・ドレイクと比較された。^[5]

ゲイリー・ライトボディは2009年7月にケントのガレージでジャックナイフ・リーのプロデューサーのもとオリジナル版を再録音した。新しい録音は「2009年バージョン」^[6]と呼ばれ、ライトボディがエレキギターに乗せて歌う内容となっている。ライトボディはこの新しいバージョンを「恥ずかしいほど自己満足的」と評した^{[7] 。}

スノウ・パトロールは2001年5月24日にこの曲のミュージックビデオを撮影した。このビデオはmneTVと共同制作され、BBC TwoとSTVで放送された@ìreシリーズの一部である。mneTVのケイリーン・コリアーは、この曲は夢として表現されていたため、ビデオでは「空想と現実の境界を曖昧にする」ことでそれを表現していると書いている。^[8]

スノウ・パトロールの音源は2001年と2006年に再リリースされた2枚目のアルバム『 When It's All Over We Still Have to Clear Up』に収録されている。 ^[9]ライトボディの再レコーディングである「2009 Version」は、スノウ・パトロールの最初のコンピレーション『Up to Now 』に収録されている。^[10]その後、2009年12月4日にコンピレーションからの2枚目のシングルとしてリリースされた。デジタルのみのシングルで、英国のiTunes Storeでリリースされた。^[11]また、iTunesの12 Days of Christmasの初日（2009年12月26日）に1日限定で無料配布された。^[12]

「An Olive Grove Facing the Sea」は批評家から大部分の賞賛を受けている。「美しい」「感動的」と言われ、オーケストラを起用したことも賞賛されている。^{[13] [14]}また、バンドの初期のレコードの「ローファイな素朴な美しさ」の一例とも呼ばれている。^[15]否定的なレビューで、RTÉは曲のダウンビートの性質が不気味だと述べた。この曲は（アルバム全体と同様に）「タイミングが悪い」「感情を無駄にしている」と批判された。^[16]後年、この曲は「石のように冷たい名曲」「正真正銘の涙腺崩壊曲」と呼ばれている。^[17] 2009年のイギリスの雑誌Drowned in Soundは、この曲をバンドとしてのスノウ・パトロールに十分な敬意を払っていない人に聞かせるべき曲と名付けた。^{[17]ウェブサイト}「The Trades」のライターであるスコット・ジュバは、この曲を「2枚のアルバム（Songs for PolarbearsとWhen It's All Over We Still Have to Clear Up）の真のハイライト」と賞賛した。彼はさらに、この曲を「これまで聴いた中で最高の曲の1つ」と評し、「愛の切望を美しく描き、静かなドラマと心を落ち着かせる感情が十分に含まれており、雄弁に書かれた歌詞の一言一言にリスナーを完全に魅了する」と述べた。^[18]

• イギリスiTunes: ^[11]

1. 「海に面したオリーブ畑」（2009年バージョン） – 4:59

スノーパトロール

• ゲイリー・ライトボディ– ギター、ボーカル
• マーク・マクレランド– ベース
• ジョニー・クイン– ドラムス^[2]

その他の職員

• フライ・バイ・ハート – 合唱
• ロブ・ディラム – アコースティックギター
• ジョン・トッド – トランペット^[19]

• 「海に面したオリーブ畑」ミュージックビデオがYouTubeで公開