人権への訴え

「人権アピール」は、米国ジョージア州アトランタで人種差別をなくすことを訴えた 公民権運動の宣言文^{[1]であり、1960年3月9日にアトランタの新聞に広告として最初に掲載された。 [2]この宣言文は、}アトランタ大学センターを構成するアトランタの6つの歴史的黒人大学の学生によって書かれた。 ^[3]この宣言文は、ロニー・キングとジュリアン・ボンドに率いられた学生たちがアトランタ大学センターの6人の学長から目標を述べた文書を起草するよう奨励された後、ロザリン・ポープとアトランタ大学センターの他の学生によって起草された。 ^{[4] [5] [6 ] [7]} 学生たちは人権アピール委員会(COAHR) として組織され、公民権運動の一環として活動しながら「人権アピール」を出版した。 ^{[8] [9]}

他の都市での座り込み運動に触発され、アトランタの黒人大学の学生たちは人権アピール委員会を結成し、アトランタ学生運動を主導した。アトランタ大学のルーファス・クレメント学長は、学生たちに自分たちの懸念と達成したいことをまとめた「詳細法案」を書くよう提案した。^{[1]この文書の主著者は、}スペルマン大学の21歳の学生、ロザリン・ポープで、最初の草稿の大部分を執筆した。^{[10] [1]この文書は、スペルマン大学教授で歴史家の}ハワード・ジンの自宅でタイプライターで印刷された。^{[10]学生たちは、1960年2月に出版された}「アトランタの再考」^[11]または「再考」と呼ばれる出版物からインスピレーションを得た。この出版物は、人種的平等の点で、ミシシッピ州など南部の他の地域よりもアトランタが啓蒙されているという考えに疑問を投げかけた。^[12]

人権アピールでは、アトランタ市内の不平等の分野として、教育、雇用、住宅、投票、病院、映画、コンサート、レストラン、法執行の7つの例を挙げている。^[1]それぞれの例には、その分野における不平等を説明する短いコメントが添えられている。^[13]文書の下部には、アトランタ大学センターを構成する6つの学校の学生代表が署名している。アトランタ大学のウィリー・メイズ、クラーク大学のジェームズ・フェルダー、インターデノミナショナル神学センターのマリオン・D・ベネット、モアハウス大学のドン・クラーク、モリス・ブラウン大学のメアリー・アン・スミス、スペルマン大学のロザリン・ポープである。^{[1] [13]}

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

人権への訴え

人権アピールは、 1960年3月9日、アトランタ・コンスティテューション紙に有料のフルページ広告として掲載された。 ^{[13] [2]}この広告は、同日、アトランタ・ジャーナル紙とアトランタ・デイリー・ワールド^{紙にも掲載された。 [1]}この広告は1,800ドルで購入された。アトランタ大学のルーファス・クレメント学長は1965年にAJCマガジン紙に、この広告費は個人小切手で支払い、後に学生の授業料から返済されたと語った。一方、ジュリアン・ボンドは、反人種差別主義の南部作家で社会評論家のリリアン・スミスがこの広告費を支払ったと述べた。^{[1] [11]} 1960年3月10日の記事で、アトランタ・コンスティテューション紙は、この広告費を支払う小切手は学生からの寄付金でクレメントが署名したものだと述べている。^[14]

この広告は、掲載後、ジョージア州の人種差別主義者アーネスト・ヴァンディバー知事によって非難された。^[10]広告掲載の翌日、ヴァンディバーは朝の記者会見で用意した声明を読み上げ、その声明は同日アトランタ・コンスティテューション紙にも掲載された。 ^[15]声明の中で、ヴァンディバーは「人権アピール」を「反米的」かつ「邪悪」と呼んだ。^[2]ヴァンディバーは後に「北京でなくともモスクワで書かれたように聞こえる」と述べ、^[11]共産主義的で反米的なプロパガンダであることを示唆した。^[16]

アトランタ市長ウィリアム・B・ハーツフィールドの回答は、ヴァンディバーの回答と同じ3月10日号のアトランタ・コンスティテューション紙に掲載された。 ^[14 ] ハーツフィールド市長は知事の意見に反対し、「人権アピール」は「市内の若者の正当な願望」を代表していると述べた。^[11]ハーツフィールド市長はまた、学生たちの非暴力への取り組みを肯定的に評価した。^[1]

学生たちは、アメリカ合衆国上院でニューヨーク州を代表する共和党上院議員ジェイコブ・ジャビッツにマニフェストのコピーを送った。ジャビッツはそのメッセージを承認し、1960年3月16日の上院議場での演説中に、マニフェストを連邦議会の記録に記載するよう要請した。^[1]連邦議会の記録に記載されたことに加え、マニフェストはニューヨーク・タイムズ紙とロサンゼルス・タイムズ紙に無料で再掲載された。^[10]

2014年、アトランタのアトランタ学生運動大通りに、人権アピールとアトランタ学生運動を称える委員会、アトランタ市議会議員マイケル・ジュリアン・ボンド、アトランタ市長カシム・リードによって歴史的標識が設置された。この歴史的標識には、この宣言の起源とその影響が記されている。^[17]

2020年3月、アトランタ市議会議員マイケル・ジュリアン・ボンドが主催した式典で、『人権アピール』出版60周年が祝われた。 ^[18] AP通信は、マニフェスト出版60周年にあたる2020年3月9日の記事でロザリン・ポープにインタビューし、学生たちが懸命に努力してきた成果が損なわれつつあることを懸念し、「我々は注意しなければならない。安心して万事順調だと思っていられるわけではない」と語った。^[10]

• ウィキソースの「人権アピール」に関連する作品
• 人権への訴え（PDF形式も）公民権運動アーカイブ経由
• 人権アピール（1960 年 3 月 9 日）および人権アピール vII（2000 年 3 月）AtlantaStudentMovement.org より