アムルタヴァルシニ（映画）

アムルタヴァルシニ
劇場公開ポスター
監督	ディネシュ・バブー
著者	ディネシュ・バブー
制作：	バラティ・デヴィ
主演	スハシニ・ シャラス・バブ ・ラメシュ・アラヴィンド
撮影	ディネシュ・バブー
編集者	BSケンパラジュ
音楽：	デヴァ
制作 会社	チンニ・チトラ
発売日	1997年1月29日 ( 1997-01-29 )
実行時間	147分
国	インド
言語	カンナダ語

アムルタヴァルシニ（訳：不滅の甘露 の雨）は、1997年のインドのカンナダ語のロマンチックドラマ映画で、脚本、撮影、監督はディネシュ・バブーです。主演はスハシニ、サラス・バブー、ラメシュ・アラヴィンドです。 ^{[1] [2]} ニヴェディタ・ジャインはカメオ出演しています。ラメシュ・アラヴィンドは悪役を演じ、高く評価されました。この映画は、夫（シャラト）、妻（スハシニ）、そして夫婦の生活に割り込んで悲劇的な出来事に変える友人（ラメシュ）の3人の中心人物を中心に展開します。 ^[3]

公開されると、この映画は大ヒットとなり、デヴァが作曲したサウンドトラックの曲はすべて不朽のヒットとなった。^[4]この映画は1997年の興行収入トップの映画の一つとなった。 ^[5]この映画は、特にストーリーと演技で、 複数の州賞とフィルムフェア賞を受賞した。

この映画はその後、テルグ語で同じタイトルで吹き替えられ、タミル語では『 Uyirinum Melaaga』として吹き替えられた。^[6]マラヤーラム語では、同じ監督によって『Mazhavillu』 （1999年）としてリメイクされた。

ヘマンスは広告会社を経営し、ヴィーナと幸せな結婚生活を送っています。幼なじみで詩人のアビシェーク・バラドワジが彼を訪ね、しばらく家族と過ごします。アビシェークは恋人のシュルティが癌で亡くなったことで落ち込んでいます。シュルティは死ぬ前に、アビシェークに、彼女が死んだら別の女性と結婚すると約束してほしいと頼んでいました。ヘマンスに長く滞在するうちに、アビシェークはシュルティによく似たヴィーナに夢中になります。ヘマンスはこのことを知りますが、ヴィーナには明かしません。

数日後、3人はヘマンスの会社の従業員とともにコダイカナルへ旅行に出かける。アビシェークは偶然、オフロード車でヘマンスを崖まで連れて行き、夕日の写真を撮らせる。そこに着くと、ヘマンスはヴィーナに言い寄ったアビシェークを叱り、事態が悪化する前に家に帰るように言う。しかし、アビシェークは彼を殺そうとして、車のギアをニュートラルにして崖から落ちさせようとする。ヘマンスは一命を取り留めるが、崖からぶら下がったままになり、アビシェークに助けられることはなかった。

ヴィーナは夫の死に取り乱していた。ヘマンスの友人たちは、彼女が回復するまでアビシェークに彼女の家に泊まるように頼む。しかし、アビシェークの意図を知ったヴィーナは、友人のヴィマラ医師に打ち明ける。彼女は夫の電動カメラのネガも手に入れて現像したところ、助けを求めているのを見守るアビシェークも含め、夫の最後の瞬間がすべて写っていたことがわかった。しかし、彼女は立ち直ったふりをして、アビシェークと人生を共にする準備ができたと示唆し、友人たちの前で彼と結婚すると宣言する。翌日、彼女はヘマンスが亡くなった崖に連れて行ってほしいと頼む。そこから写真を撮るのは彼の長年の夢だったからだ。そこに着くと、彼女は彼と対峙し、その運命の日に何が起こったのか知っていることを明かし、震えるアビシェークに現像した写真を渡す。そして彼女は復讐として彼の前で崖から飛び降り自殺した。

ディネシュ・バブーは1979年にこの物語を準備した。1987年から88年にかけて、彼はスハシニ・マニラトナムと出会い、アムルタヴァルシニの物語を語った。しかし、その出会いは映画『スプラバタ』（1988年）で終わった。スハシニはケーララ州にいるディネシュ・バブーに、次のプロジェクトのために監督兼撮影監督を探していたプロデューサーのジャヤシュリーデヴィについて電話した。バブーは監督の脚本が気に入らず、彼女にアムルタヴァルシニの物語を話した。^[8] ラメシュ・アラヴィンドの役はセリフが非常に少なく、目と顔で表情を伝えなければならなかった。^[9]難しい役柄のため、ラメシュ・アラヴィンドはクライマックスの後に頭痛がして、次のシーンでは疲れ果てていた。^[9]パラニ・セナパシーは音響デザイナーとしてデビューした。^[10]

映画とサウンドトラックの音楽はデヴァが作曲し、トラックの歌詞はK・カリヤンが書いた。サウンドトラックアルバムには9曲が収録されている。^[11]男性バージョンの「Tunturu」は、映画の中ではクライマックス後のエンドクレジットで30秒間だけ登場する。^[12]

Rediff.comの批評家は「印刷物では陳腐で三度語られた物語のように見えるが、映画では観客を魅了し、穏やかな感情から激しい感情、そして次第に暗くなる感情まで、さまざまな感情の波に乗せる力を発揮する。そして、その功績の多くは 3 人の主演俳優の功績であり、スハシニは休職期間のさびつきの兆候も見られない。興味深いのは、この映画が決して推理小説ではなく、最初からアルヴィンドが犯人だとわかるのに、最後まで観客を釘付けにし、アルヴィンドとスハシニの間で共感が揺れ動くという点だ」と書いている。^[13]

• この作品はアーリヤ・バタ賞を受賞し、インディアン・パノラマ・フェスティバルでも上映された。^[14]
• フィルムフェア賞 カンナダ語部門1997 - B. ジャヤシュリー・デヴィ^{[15] [16]}
• フィルムフェア賞 最優秀男優賞 – カンナダ語1997 -ラメシュ・アラヴィンド
• フィルムフェア賞 最優秀音楽監督賞 – カンナダ語1997 -デヴァ^{[17] [18]}
• カルナタカ州映画賞最優秀脚本賞^[19]
• カルナタカ州映画賞 最優秀編集者賞- ケンパラジ
• スクリーン賞最優秀女優賞（カンナダ語） –スハシニ・マニラトナム^[20]

• IMDbの Amruthavarshini
• [1]