アモス・サイモン・コトル

エイモス・サイモン・コトル（1766年 - 1800年）は、イギリスの翻訳家、詩人。彼の出版物には、アイスランドの詩や、ロバート・サウジーの共著者として1797年に初版が出版された『セームンドのエッダ』などがある。 ^[1]

作家ジョセフ・コトルの兄で、グロスターシャー生まれ。ブリストル近郊のハンハムにあるヘンダーソン氏の学校で古典教育を受け、その後、成人学生としてケンブリッジ大学マグダレン・カレッジに入学し、1799年にBAの学位を取得した。 ^[2] 1800年9月28日、 クリフォーズ・インの自室で亡くなった。

彼の主著は、アイスランドの詩、またはセムンドのエッダで、英語の詩に翻訳され、ブリストルで 1797 年に出版された。この翻訳がアイスランド語の原典からかラテン語版からかは明記されていない。翻訳は忠実でも力強いものでもない。この翻訳の前には批評的な序文と、著者に宛てたサウジーの詩的な演説があり、その中には「女性の中で彼女に匹敵する精神を残さなかった」メアリ・ウルストンクラフトへの賛歌が含まれている。彼女は 1797 年 9 月 10 日に亡くなり、コトルの序文は 11 月 1 日の日付となっている。

彼の最後の作品である白韻叙事詩『アルフレッド大王』 （『イリアス』と『オデュッセイア』に続く24巻で書かれており、彼が亡くなった年にロンドンで出版された。

コトルの他の詩には、宣教活動に関するものや、フランスによるイタリア征服に関するラテン語の頌歌などがあり、兄のマルバーン・ヒルズ社から出版された。

帰属

• この記事には、現在パブリック ドメインと  なっている出版物「Cottle, Amos Simon」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。