ジェームズ・コチャルカ

ジェームズ・コチャルカ
2000年8月、バーモント州バーリントンの自宅にいるジェームズ・コチャルカ
生まれる	( 1967-05-26 )1967年5月26日（57歳）米国バーモント州 スプリングフィールド
エリア	漫画家
主な作品	アメリカンエルフ スケッチブックダイアリー
受賞歴	イグナッツ賞4回、 ハーヴェイ賞、2006年 バーモント州漫画家賞、2011～2013年アイズナー賞
配偶者たち）	エイミー
子供たち	2

ジェームズ・コチャルカ（1967年5月26日、バーモント州スプリングフィールド生まれ）は、アメリカの漫画家、作家、アニメーター、ロックミュージシャンである。彼の漫画は現実と超現実を融合させた作品として知られている。主に自伝的なコチャルカの漫画表現には、妻、子供、猫、友人、同僚など実在の人物が登場するが、常に彼自身の観察と空想を通して表現されている。2011年3月、彼はバーモント州の桂冠漫画家に選ばれ、3年間の任期を務めた。^[1]

コチャルカ氏はバーモント州スプリングフィールドで育ち、メリーランド美術大学に通い、絵画の修士号を取得しました。

彼が初めて漫画作品を出版したのは1994年頃である。彼は漫画家ダニエル・クロウズが彼を「今まで存在すら知らなかった漫画の世界」へと導く重要なインスピレーションとなったと述べている^[要出典] 。コシャルカは漫画においてはシンプルさが望ましいと強く信じており、「技術は敵だ」と述べており、彼の立場に同意しない他の漫画家と紙面やオンラインで公開討論を行ってきた^{[2] 。コシャルカの「技術は敵だ」というエッセイは2005年の本}『The Cute Manifesto』に収録されている。

コチャルカはバーモント州ウィヌースキーの中華料理店で6年間働いた後、漫画と音楽に全力を注ぐためにそこを離れた。バンド「ザ・ザンボニス」と録音した彼の曲「ホッケー・モンキー」は、フォックスのテレビシリーズ「ザ・ループ」のテーマソングとなった。

コミック作家/アーティストのフランク・ミラーはスーサイドガールズに対し、自分は「ジェームズ・コチャルカの大ファン」だと語り、コチャルカは「今後さらに重要になっていき、その様子を見るのは楽しいだろう。コチャルカは、私が6歳のとき、真ん中をホッチキスで留めた、絵がいっぱいの何枚ものタイプ用紙を持って母の台所に入ってきて、『ママ、これが私がこれから一生やっていくことよ』と言ったときの自分を思い出させる。コチャルカのような人たちから多くを学んだ。なぜなら、彼らはうまくいくはずのないことをやるからだ」と予測している。^[3]

コチャルカは漫画作品を数多く手掛けている。2002年のインタビューで、高校を卒業するまでに2,000ページの漫画を描いたと語っている。彼の漫画は、イグナッツ賞を4回（1997年の優秀ミニコミック賞、2002年の優秀シリーズ賞、2003年と2004年の優秀オンラインコミック賞）、ハーヴェイ賞（2006年のベストオンラインコミック賞）を受賞し、アイズナー賞にも複数回ノミネートされている。彼の作品は、シンプルな描画スタイル、明るい色彩、猫、ロボット、エルフ、サルの頻繁な登場が特徴である。

彼の最も広く配布された作品の1つは、4ページのストーリー「ハルク対レイン」で、もともとは無許可のオルタナティブコミック「クーバー・スケバー」に白黒で掲載された。このストーリーは後にコシャルカによってカラーで再描画され、マーベルの「インクレディブル・ハルク2001年年鑑」に収録された。彼のコミック「スーパーファッカーズ」の初版は、ダイヤモンド・ディストリビューティングを通じて約2,500部を販売した。^[4] 2002年、コシャルカは、モンキー対ロボットのグラフィックノベルの初版5,000部がすべて売り切れたと述べた。^{[5]その後、2回目の印刷が行われ、2006年8月のインタビューでコシャルカは、}モンキー対ロボットは現在までに10,000部以上販売されたと述べた。^[要出典]

コシャルカはニコロデオン・マガジンに掲載された漫画『Impy And Wormer』を創作した。

2012年7月、コシャルカは著書『Dragon Puncher 2: Dragon Puncher Island』でアイズナー賞を受賞した。

コチャルカの主な出版社はTop Shelf ProductionsとAlternative Comics の2 社です。また、コミックアンソロジーに多数の短編小説を掲載し、独自のミニコミックを自費出版し、Black Eye、 Slave Labor Graphics、Highwater Booksなどの他の出版社からグラフィックノベルを出版しています。また、スポンジ・ボブ・コミックシリーズのコミック「SpongeFunnies」も制作しています。

1998年10月26日から2012年12月31日までの14年以上、コシャルカは日記形式の漫画を毎日描いていた。これらの漫画はTop Shelf Productionsから、最初はThe Sketchbook Diariesとして、その後American Elfとしてまとめられて出版された。^[6]コシャルカはThe Onionに対し、最初の日記はサンディエゴ・コミコンに向かう飛行機の中で書いたと語った。^[7]コシャルカの友人で同僚の漫画家ブライアン・ラルフは飛行機の中で漫画を描いており、コシャルカも飛行機の中で漫画を描き始めることを思いついた。コシャルカはコンベンションの週に日記形式の漫画を描き、毎日漫画を描くことを約束した。^[8]この漫画は最終的に2012年12月31日に終了し、最後のエピローグ形式の漫画「Am I alive?」が出版された。 2013年3月23日に出版された。^[9]さらに、コチャルカは2014年2月に愛猫のスパンディが亡くなった後に、彼女への追悼記事を出版した。

『アメリカン エルフ』はコチャルカの日記漫画のコレクションで、 2004 年夏にTop Shelf Productionsから大版として出版され、5 年間分の日記漫画とその他の補足資料がまとめられています。2 巻目は 2007 年初めに出版され、6 年目と 7 年目の日記漫画がフルカラーで収録されています。3 巻目は 2008 年 11 月に出版され、2006 年と 2007 年がカラーで収録されています。

2007年12月から、コチャルカは日記の漫画アーカイブを全読者に無料で公開した。以前は、アーカイブは有料会員のみがアクセス可能で、最新の漫画のみが無料で利用可能だった。リニューアルした「ア​​メリカンエルフスーパーサイト」では、2002年まで遡るすべてのアーカイブ漫画が全読者に無料で公開され、有料会員は他の漫画やMP3にアクセスできる。コチャルカはブログで、この変更の結果、サイトが約20万回のアクセスを獲得したと報告した。^[要出典]その後、彼は1998年の漫画開始までさかのぼってアーカイブを公開した。2017年現在、コチャルカのスケッチブック日記の大部分は、コチャルカの出版社であるトップシェルフプロダクションズによってデジタル版で販売されているため、これらのアーカイブは利用できなくなっている。^[10]

スーパーファッカーズ（検閲により「スーパーファッカーズ」、「スーパーファッカーズ」、または「スーパーファッカーズ」と表記）は、2005年から2007年にかけてトップシェルフプロダクションズが発行した成人向けの漫画シリーズである。このシリーズは、実際にはスーパーヒーローらしい仕事を一切しない粗野で無礼なスーパーヒーローたちを中心に展開する。フレデレーター・スタジオは、コミックをもとにアニメを制作する可能性についてコシャルカに打診した。様々なケーブルテレビ局に番組を売り込んだ後、フレデレーターはYouTubeが資金提供しているパートナーチャンネルのカートゥーン・ハングオーバーで配信するためにシリーズを制作した。^[11]このシリーズは2012年11月30日に初公開された。 ^[12]最初のシーズンは12の5分間のエピソードで構成され、コミックに忠実に従っている。^[13] このシリーズでは、ジャック・クラック役の主役を演じるデイヴィッド・ファウスティーノをはじめ、マリア・バンフォード、ジャリール・ホワイト、ヴェロニカ・ベルモント、フィル・モリス、ジェフ・B・デイヴィスらが出演している。^{[14]このシリーズはフラン・クラウスが監督し、コシャルカが脚本を担当し、}ベスト・フウェンズ のアンソニー・デイヴィスとダスティン・ピルキントンが音楽を担当した。

Glorkian Warriorは、若い読者を対象とした一連の書籍です。^[15] Kochalkaによって作成され、FirstSecondによって出版されています。最初の本（3冊のうち）はGlorkian Warrior Delivers a Pizzaと呼ばれています。2番目のグラフィックノベルであるGlorkian Warrior Eats Adventure Pieは2015年3月にリリースされ、 ^[16] 3冊目のThe Glorkian Warrior and the Mustache of Destinyは1年後に出版されました。

このキャラクターはKochalkaによって作成され、 PixeljamとともにGlorkian Warrior: The Trials of Glorkというビデオゲームに制作されました。

Pixeljam Games は2014 年 3 月にiOS向けにGlorkian Warrior: Trials of Glorkをリリースし、その後 Android、PC、Mac 向けにもリリースしました。Kochalka と Pixeljam は2010 年から Kickstarterでこのプロジェクトに資金を提供してきました。

コチャルカは、漫画家ジェームズ・スタームが設立したバーモント州ホワイトリバージャンクションの漫画学校、^{センター・フォー・カートゥーン・スタディーズ}の講師だった^。コチャルカは、ミュージシャンのモビーが結成したアーティスト集団「リトル・イディオット・コレクティブ」の一員である。^[要出典]

コチャルカのバンド、ジェームス・コチャルカ・スーパースターは9枚のアルバムをリリースしている。

Spread Your Evil Wings and Fly は2005年秋に発売される少し前に完成しており、コチャルカのレコードレーベルRykodisc にCDをリリースするよう説得するオンライン署名運動が開始された。アルバムのリリースを求める署名運動には500人以上が署名した。その後、2009年に「Digital Elf」、2015年に「Good Morning, Glorkian Warrior」、2018年に「How To Tie A Tie On The Internet」、2019年に「Eggs」が続いた。さらに、コチャルカの他のレコーディング2曲、「Monkey Vs. Robot」と「Why Is The Sky Blue」もその後リリースされている。どちらも1997年と2005年に著作権が保持されており、Spotifyではリリース日とともにリストされている。

コチャルカの CD のほとんどすべてに、彼の漫画が収録されたパンフレットが同梱されており、パンフレットを長編ミニコミックとして使用しているものもあります。

コシャルカの最も有名な音楽作品は、おそらく「Pizza Rocket」と「Hockey Monkey」でしょう。これらの曲のミュージックビデオは、ニコロデオンのアニメーションショーケースシリーズKaBlam!で放映されました。

ローリングストーン誌は「ブリトニーのシルバー・キャン」を「2006年のベストソング100」の1つに選んだ。^[17]

ジェームズがザ・ザンボニスと共作した曲「ホッケー・モンキー」は、フォックスのコメディー『ザ・ループ』のテーマソングとして使用された。

コシャルカはバンド「Jazzin' Hell」にも所属し、ロックオペラCD「ODYSSEY!」ではフランク・プール役でボーカルも担当しました。

モビーはコチャルカの元バンド「ジャズイン・ヘル」の7インチシングルでバックボーカルを歌っており、^[18]そのアウトテイクがコチャルカのアルバム「ドント・トラスト・ホワイトイ」で再登場した。^[19]

コチャルカさんは妻のエイミーさんと二人の息子、イーライとオリバーとともに バーモント州バーリントンに住んでいます。

アルバム

• 1995年、ジェームズ・コチャルカ・スーパースターの真実の物語（CD、ドット・ドット・ダッシュ、DOT 7）
• 1996年、4トラック エゴマニアック(カセット、セルフリリース)
• 1997年、モンキー vs. ロボット（CD & コミックブック、Tarquin Records、TQ-018）
• 1998年、Punk Ass Bitch [ジェイソン・クーリーと共演] (カセット、セルフリリース)
• 1999年、Kissers（グラフィック ノベル付きボーナス CD、Highwater Books）
• 1999年、キャロットボーイ・ザ・ビューティフル（CD、サドン・シェイム、SS024）
• 1999年、マーメイド[R・スティーヴィー・ムーアと共演] (カセット、セルフリリース)
• 2001年、ドント・トラスト・ホワイトイ（CD、タークイン・レコード、TQ-025）
• 2002年、ホットチョコレートスーパースター（ダウンロードのみ、Dangerfive Records）
• 2002年、Danger Force Five Singles Club [Colin Clary と共演] (ダウンロードのみ、Dangerfive Records)
• 2004年、パンキー・ブリュースキーズ[パンキー・ブリュースキーズ名義、ジェイソン・X-12 と共演] (カセット、アイスボックス・レコード IB3-001)
• 2006年、Spread Your Evil Wings & Fly（CD、Rykodisc、RCD-10840）
• 2009年、デジタルエルフ（CD、トップシェルフ）
• 2012年、Beautiful Man（ダウンロードのみ、セルフリリース）
• 2018年、インターネットでネクタイを結ぶ方法（インターネットリリース、Kochalka Quality）
• 2019年、Eggs（インターネットリリース、Kochalka Quality）

EPs

• 1992年、エッグハント[ジャズイン・ヘルと共演] (7インチ、Thicker Records、TQ-003)
• 1996年、Bad Astronaut (7インチ、Mustard Records、MUST001)
• 2012年、I Am The Beast（ダウンロードのみ、セルフリリース）

シングル

• 1994年、「スーパースター ラスタファリ」 b/w「2000」[ザ パンツ] (7インチ、スプリット レコード、SPL-004)

コンピレーションとベスト

• 1995年、「ホット ドッグ ホット ロッド ライダー」、Good Citizen Vol 1 The Soundtrack to the Zine (CD、Good Citizen)より
• 1996年、「Ballbuster」（ヘッドロックのカバー）、『Burlington Does Burlington, Vol 1 & 2』（CD、Good Citizen）より
• 1997年、「ポップ・パイ」より「コチャルカ大統領」 （ビッグ・ヘビー・ワールド）
• 2003年、「Even The Clouds Get High」、Rykodisc The Anthologyより (CD、Rykodisc)
• 2005年、Our Most Beloved (CD、Rykodisc RCD 10678) (5つのビデオDVDを同梱したベスト・コンピレーション)
• 2006年、「Why is the Sky Blue?」 (ダウンロード専用、Rykodisc/WEA) (ベスト盤)
• 2010年、Digital Elf/Kissers (LP再リリース、Señor Hernandez Records)

• American Elf、Kochalka のウェブコミック
• SuperF*ckers 公式ウェブサイト 2013 年 12 月 3 日アーカイブ、Wayback Machineより
• superfckersのYouTubeチャンネル
• Glorkian Warriorの公式ウェブサイト