アルター ヨハニスフリートホフ

アルターヨハニスフリートホフ(「旧聖ヨハネ墓地」) は、ドイツのライプツィヒ市にある最も古い墓地です。1278 年にライプツィヒのハンセン病患者病院であるヨハニスホスピタル(聖ヨハネ病院) の一部として始まりました。後に、第二次世界大戦で破壊されたヨハニス教会(聖ヨハネ教会) に併設されました。1536 年にライプツィヒ市の共同墓地となり、数回拡張されました。また、ドイツで人気の墓地スタイルであるピサのカンポサントスタイルに改造されました。1680 年と 1805 年には、それぞれセクション 3 と 4 が追加されて墓地が拡張され、その後、5 回目で最後の拡張が 1827 年から 1863 年の間に行われました。1883 年に最後の埋葬が行われました。

1981 年に墓地は閉鎖され、徹底的に清掃されました。同様に清掃され、現在のフリーデンスパークとして再開発された旧ノイアー ヨハニス墓地の 58 基の記念碑と墓石が、アルター ヨハニス墓地の南東の角に設置されました。1995 年以降、旧墓地は再び一般公開され、博物館と公園として保護された記念碑となっています。

墓地は、ライプツィヒのハンセン病病院であったヨハニ病院（聖ヨハネ病院）の敷地内に、1278年にはすでに存在していました。後に、 14世紀に建てられ、第二次世界大戦で破壊されたヨハニ教会（聖ヨハネ教会）に併設されました。当初は、ハンセン病で亡くなった人々が主に埋葬されていました。1476年、ライプツィヒの市民権を持たない住民もここに埋葬されるようにという選帝侯の命令により、墓地は拡張されました。1536年、ザクセン公ゲオルクは、ここをライプツィヒ市の共同墓地にするよう命じました。その結果、第1セクションと第2セクションの両方が数回拡張されました。同時に、ドイツで人気の墓地スタイルで あるピサのカンポサントスタイルに作り直されました。

1680 年と 1805 年に墓地はそれぞれ第 3 セクションと第 4 セクションの追加により拡張されました。この追加スペースもいっぱいになったため、1827 年から 1863 年にかけて第 5 セクションの形で最終的な拡張が行われました。しかし、1846 年までにこれ以上の拡張は不可能であることが明らかになり、別の場所に 新しい墓地であるノイアー ヨハニス墓地が開設されました。

歴史上、この墓地は何度か軍事事件に巻き込まれました。三十年戦争中、スウェーデン軍がここに駐屯し、墓地の一部を破壊しました。1813 年 9 月、市内の軍病院が満員になったため、この墓地は捕虜と負傷者の収容所として使用されました。兵士たちは地下室に住み、棺を薪として使いました。

4番目のセクションには、七年戦争とライプツィヒの戦いの犠牲者のための無名の集団墓地があります。

1883 年に第 1 セクションと第 2 セクションが再設計され、公園レイアウトに変更されましたが、その過程で手つかずのまま残された唯一の墓は、クリスティアン・フュルヒテゴット・ゲッレールトの墓でした。同年のクリスマスイブに、エミール・ブライター博士が埋葬され、墓地の 600 年以上にわたる埋葬地としての使用が終了しました。1484 年から 1834 年の間に、257,275 件の埋葬が記録されています。埋葬されたのは主にドイツ人でしたが、スイス人、フランス人、ロシア人、イタリア人、イギリス人、アメリカ人もここに埋葬されました。

1585年に建てられたヨハニ教会の身廊が1894年10月により大きな建物に置き換えられたとき、 1750年7月31日に墓地に埋葬されていたヨハン・セバスチャン・バッハの骨が発見されました。バッハとゲッレールトの骨は1900年に教会の祭壇の下の納骨室に安置されました。

1925年から1929年にかけて、旧第1セクションの大部分、第2セクションのすべて、および旧病院の敷地に、新しいグラッシ博物館が建設されました。

20 世紀が進むにつれ、近隣の通りの拡張とグーテンベルク学校の建設により、墓地は 5 番目のセクションを失いました。多くの記念碑や墓石が移動されました。1920 年代にまだ現存していた多くの地下室の建物のうち、バウムガートナー家のものだけが残っています。1943 年 12 月 4 日、ヨハニス教会は空襲で破壊されました。塔だけは保存して補強することができました。しかし、1963 年に爆破されました。

1981 年に墓地は閉鎖され、その後 14 年間にわたって徹底的に清掃されました。1991 年には、同様に清掃され現在のフリーデンスパークとして再開発された旧ノイアー ヨハニス墓地の 58 基の記念碑と墓石が、アルター ヨハニス墓地の南東の角に設置されました。1995 年以降、旧墓地は再び一般公開され、博物館と公園として保護された記念碑となっています。

• エドゥアルト・フリードリヒ・フェルディナント・ビール（1805–1841）、東洋学者
• ロデリヒ・ベネディクス（1811–1873）、劇作家、作家（V）
• ハインリヒ・ヴィルヘルム・ブランデス(1777–1834)、物理学者、天文学者 (ネブラスカ州)
• フリードリヒ・アーノルド・ブロックハウス(1772–1823)、出版者
• フランツ・ドミニク・グラッシ（1801–1880）、ライプツィヒの実業家、芸術のパトロン
• グスタフ ハーコート(1795–1865)、鉄道の開拓者 (V)
• エルンスト・イノゼンツ・ハウスシルト (1808–1866)、教師
• カール・ヘルロスゾーン(1804–1849)、作家、ジャーナリスト、百科事典学者（ネブラスカ州）
• ヨハン・アダム・ヒラー（1728–1804）、作曲家（ネブラスカ州）
• ヨハン・コンラート・ヒンリヒス（1763–1813）、出版者
• デビッド・ホイヤー (1667–1720)、画家 (ネブラスカ州)
• アンナ・カタリーナ・カンネ(1746–1810) (「ケートヒェン・シェーンコップ」)
• ゴットリープ・クリスチャン・クロイツベルク (1810/14–1874)、動物園の経営者
• ヴィルヘルム・トラウゴット・クルーク(1770–1842)、哲学者 (V)
• サミュエル・モルス（1736–1792）、言語学者、福音主義神学者（NE）
• イグナーツ・モシェレス（1794-1870）、作曲家、ピアニスト（NE）
• アダム・フリードリヒ・エーザー（1717–1799）、画家（NE）
• ティモテウス・リッツ（1614–1678）、製本業者、日刊新聞の発明者（NE）
• ヨハン・フリードリヒ・ロフリッツ(1769–1842)、劇作家
• ヨハン・ゲオルク・ローゼンミュラー(1736–1815)、聖トーマス教会の監督(V)
• ヨハン・シェレ（1648–1701）、聖トーマス教会の聖歌隊長（北東）
• ファイト・ハンス・シュノア・フォン・カロルスフェルト(1764–1841)、画家 (ネブラスカ州)
• ルートヴィヒ・シュンケ(1810–1834)、作曲家、音楽のための新時代の共同創設者
• ヨハン・ミヒャエル・ストック（1737–1773）、銅版画家（NE）
• クリスチャン・テオドール・ヴァインリグ(1780–1842)、作曲家
• クリスチャン・フェリックス・ヴァイセ(1726–1804)、詩人
• ヨハン・ハインリヒ・ツェドラー(1706–1751)、(ネブラスカ州)
• ヴィルヘルミーネ・フォン・ゼンゲ、結婚名クリュッグ（1780年 - 1852年）、ハインリヒ・フォン・クライスト（5世）の婚約者
• ゲオルグ・ヨアヒム・ツォリコーファー(1730–1788)、説教者 (ネブラスカ州)

NE = 墓は失われた; V = 墓石は現存するが、墓を示すものはもうない

• ポール・ベンドルフ、1922年：ライプツィヒの「Der Alte Johannisfriedhof」。 Ein Beitrag zur Stadtgeschichte。 H. Haessel Verlag、ライプツィヒ (失われた墓の多くの写真と埋葬地の計画を含む最も包括的な説明)
• Frank Reichert、2006: Das Ende der Kirchenbegräbnisse und der Bau der Hospitalgruft zu St. Johannis in: Stadtgeschichte。ライプツィヒのミッテルンゲン デ ライプツィヒ ゲシヒツフェライン e. V. (pp. 55–66) ISSN  1437-8604
• Erich Schmidt: Der alte Johannisfriedhof in Leipzig in: Mitpeilungen des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz 4(1914)5 (pp. 145–154)、ドレスデン 1914 (オンライン版)
• ライプツィヒ市議会（公園・アメニティ部）（編）：Der Alte Johannisfriedhof（リーフレット）、ライプツィヒ 1995 年

ウィキメディア・コモンズには、ライプツィヒの旧ヨハニス墓地に関連するメディアがあります。

• Leizig.de: Geschichte des Alten Johannisfriedhofs (ドイツ語)
• Der Friedhof zu Leipzig in seiner Jetzigen Gestalt oder Vollständige Sammlung aller Inschriften auf den ältesten und neuesten Denkmälern daselbst、Heinrich Heinlein、Leipzig 1844 (ドイツ語)

51°20′13″N 12°23′22″E / 51.33694°N 12.38944°E / 51.33694; 12.38944