ハインリヒ・レーベレヒト・フライシャー

ハインリヒ・レーベレヒト・フライシャー（ Heinrich Leberecht Fleischer、1801年2月21日 - 1888年2月10日）は、ドイツの東洋学者。

彼はザクセン州シャンダウに生まれた。1819年から1824年までライプツィヒで神学と東洋語を学び、その後パリで学業を続け、そこでド・サシのもとでアラビア語、トルコ語、ペルシア語の研究を続けた。1831年から1835年までドレスデンの高等学校で教鞭をとった。1836年にライプツィヒ大学の東洋語の教授に任命され、サンクトペテルブルクやベルリンでも同様の職に就くよう招かれていたにもかかわらず、死ぬまでこの職に留まった。 ^[1]

フライシャーはフランス碑文アカデミーの外国人会員8名のうちの1人で、ドイツのプール・ル・メリット勲章（ 1868年）を受章した。^[2]彼はドイツ国内外の多くの科学協会の会員で、ケーニヒスベルク大学、プラハ大学、サンクトペテルブルク大学、ドルパト大学、エディンバラ大学から名誉学位を授与され、^[3]ドイツモルゲンランド協会の創設者の1人でもある。^[1]

1870年に彼はDMG創立25周年を記念して（ブロックハウス、ポット、レーディガーとともに）複合メダルを受賞した。^[4]

彼はライプツィヒで亡くなった。

彼の最も重要な著作は、アブール・フィダの『イスラーム前史』（1831年 - 1834年）、アル・ザマクシャリの『黄金の首飾り』（ライプツィヒ、1835年）、アル・バイダウィーの『コーラン注釈』（1846年 - 1848年）の版である。彼はドレスデン王立図書館の東洋写本の目録を編集し（1831年）、アリの『百の言葉』の版とドイツ語訳を出版し（1837年）、クリスティアン・マクミリアン・ハビヒトの『千夜一夜物語』版の続編（第9巻 - 第12巻、1842年 - 1843年）、およびミルザ・ムハンマド・イブラヒムの『ペルシア語文法』の版（1847年）を出版した。彼はまた、『Hermes Trismegistus and die Menschliche Seele』（ライプツィヒ、1870 年）、『Kleinere Schriften』 （全 3 巻、ライプツィヒ、1885 ～ 88 年）、およびライプツィヒの市立図書館にあるアラビア語、トルコ語、ペルシア語写本の説明も執筆しました。

「Die Frage ist für uns nicht: ist das reinste、correcteste und schönste、sondern ist überhaupt Arabisch?」 (掲載:Kleinere Schriften、ライプツィヒ、1888 年、Vol. iii、p. 156)。

つまり、「私たちにとっての問いは、最も純粋で、最も美しく、最も正しいアラビア語とは何かということではなく、アラビア語全般とは何かということである。」

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Chisholm, Hugh編 (1911)。「Fleischer, Heinrich Leberecht」。Encyclopædia Britannica。第 10 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 494。
• ラインズ、ジョージ・エドウィン編。 （1920年）。「フライシャー、ハインリヒ・レーベレヒト」 。百科事典アメリカーナ。
• ハインリヒ・レーベレヒト・フライシャー・デ・ウィキソース
• フライシャー、ハインリヒ・レーベレヒト: Neue Deutsche Biographie (NDB)。 Band 5、Duncker & Humblot、ベルリン、1961、ISBN 3-428-00186-9、S. 231 f。