アルミル・チェディアック

アルミール・サンタナ・チェディアック（1950年6月21日 - 2003年5月25日）は、ブラジルの音楽プロデューサー、起業家、出版者、ギタリスト、教師、作曲家、作家、研究者であった。

アルミル・チェディアックはレバノン移民の家庭に生まれ、ミナスジェライス州で育った。^{[1] 7歳でギターのレッスンを始め、幼い頃から音楽の才能を発揮した。13歳で}リオデジャネイロに移り住み、当時評判の良かったギタリスト、ディノ・7・コルダスの指導の下でギターを学び始めた。17歳という早熟の年齢で、チェディアックはギター講師としてプロとして働き始め、ジェセ・ヴァラドン監督らの映画のサウンドトラックを作曲したり、レコーディングセッション用に弦楽器やホルン楽器の編曲を書いたりもしていた。まだ若かったが、ブラジル在住の女優でベルギー人モデルのアニック・マルヴィルとシングルをレコーディングした。マルヴィルは1960年代に小さなチューブドレスファッションを紹介した人物である。彼の生徒には、ガル・コスタ、ナラ・レオン、カズーザ、ティム・マイア、カルロス・リラ、エルバ・ラマーリョなど、数多くの人物が含まれていた。^[2]

1984年、アルミール・チェディアックは最初の著書「記譜和音辞典」^[3]を出版し、1986年には自身の出版社「ルミアル・レコード」を設立した。^[4]同年、2冊目の著書「ハーモニーと即興の方法」^[5]も出版した。彼の著作はいずれもブラジルで広く使用されており、現在全盛期を迎えているブラジルの若い音楽家の育成に影響を与えている。^[6]

1988年、アルミール・チェディアックはブラジルのポピュラー音楽のソングブックシリーズ^[7]を発表した。これは、主要な作曲家の歌詞、メロディー、ハーモニーの完全な正確な転写を詳しく記したソングブックの出版であり、ブラジルの音楽が後世に残って研究され、楽しめるように書かれた図書館を設立したものである。^{[8]このアイデアは、チェディアックが1980年代半ばに}カエターノ・ヴェローゾの息子にギターのレッスンをしていたときに、ヴェローゾが特定の曲でどのコードを弾いたか、または歌った歌詞を思い出せなくなることがよくあることに気づいたときに生まれた。このシリーズには、ヴェローゾの曲約200曲の決定版が含まれていた。

1991年、アルミール・チェディアックはCD出版社「ルミアル・ディスコ」^[9]を設立し、そのソングブックには、ブラジルのポピュラー音楽界の著名人による新しい革新的なバージョンの歌を収録したCDが付属するようになった。彼はこれらのアルバムをプロデュースし、無名の歌を救い出し、アーティストに通常のスタイルや世間のイメージにそぐわないと思われていた歌を録音するよう説得したことで広く称賛された。これでブラジル国内外の誰もが、いつでも好きなときに適切なハーモニーで歌ったり演奏したりできるようになった。これはチェディアックが事業を始めるまで誰もできなかったことだ。

チェディアックは合計 18 冊のソングブックを編集し、ジルベルト ジル、チコ ブアルケ、ジャヴァン、ノエル ローザ、アリー バローゾなどのアーティストをフィーチャーしました。

ジョアン・ボスコの歌集回顧録の完成に近づき、歌手ティム・マイアの伝記を執筆中だったチェディアックは強盗に襲われ、射殺された。享年52歳であった。^[10]