| エイリアン | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| ハングル | 1ヶ月前 |
| 漢字 | 外界+人 1部 |
| 文字通りの意味 | エイリアン+人間パート1 |
| 改訂ローマ字表記 | 外渓+1部 |
| 監督 | チェ・ドンフン |
| 著者 | チェ・ドンフン |
| 主演 | |
| 撮影 | キム・テギョン |
| 音楽: | チャン・ヨンギュ |
制作 会社 | ケイパーフィルム |
| 配布元 | CJ E&M |
発売日 |
|
実行時間 | 142分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 予算 | 330億ウォン[1] |
| 興行収入 | 1,260万ドル[2] [3] |
『エイリアンノイド』(韓国語: 외계+인 1부)は、2022年に公開された韓国のSF アクション映画で、チェ・ドンフン監督、リュ・ジュンヨル、キム・ウビン、キム・テリ主演である。高麗末期と2022年の現在の間に時間の扉が開き、エイリアンが出現することで展開される異常な物語を描いている。 [1] 2022年7月20日にIMAXと4DXで公開された。 [4] [5]続編の『エイリアンノイド:リターン・トゥ・ザ・フューチャー』は2024年1月10日に公開された。
プロット
映画のストーリーは、以下に説明するように 3 つのタイムラインで展開されます。タイムラインは、映画で示されているように織り交ぜられたパターンではなく、直線的に説明されます。
タイムライン 1: 西暦 1380 年
最初のタイムラインは西暦 1380 年に設定されており、僧侶の戦士たちがエイリアンとその宿主である人間を倒そうとしますが失敗します。2 体のヒューマノイド ロボット、ガードとサンダーが到着し、エイリアンを宿主から引き離すことに成功します。女性は死ぬ前にガードに赤ちゃんの世話を頼みますが、ガードは人間のことに干渉することはできないと説明します。ガードとサンダーは、自分たちの動力源である神の剣を使って立ち去ります。
タイムライン 2: 2012 年、2022 年
ガードとサンダーはタイムラインに戻り、人間の体を持つ逃亡したエイリアンを追跡して収容する。彼らは正体を明かさずに、赤ん坊のイアンを育てている。イアンは真実を発見し、エイリアンの囚人と、彼らのリーダーであるコントローラーを目覚めさせる計画について知る。ガード、サンダー、イアンはコントローラーを阻止するために協力するが、コントローラーは目覚め、地球の大気をエイリアンに適したものにするためにハアバと呼ばれる物質を放出しようとする。ガードは放出を阻止することに成功するが、コントローラーは逃げ出す。
タイムライン3: 西暦1391年
ガード、サンダー、イアンはコントローラーとの対決により過去へ旅立つ。彼らは不時着し、ガードは重傷を負う。イアンは後に賞金稼ぎとなるムレクという名の召使いの少年に助けられる。ムレクはコントローラーと遭遇し、知らないうちに彼の新しい宿主となる。10年後、魔法を学んだムレクは、神聖な刃と呼ばれる神秘的なナイフを探している。彼は成長し、サンダーを蘇らせるために同じ刃を探しているイアンと出会う。彼らはデュアルメイジ、ドッグタード、モンクグルなど、エイリアンが故郷の惑星に戻る計画に関係するさまざまな人物と遭遇する。グループはエイリアンと戦い、ムレクがコントローラーの宿主であることを発見する。
最後の対決では、ムルク、デュアル・メイジ、イアンがエイリアンと戦う。イアンはエイリアンの一人を誘い出すことに成功し、もう一人は倒される。ムルクが最初からコントローラーの宿主だったことが明らかになる。映画はイ・アンが追っ手から逃げるところで終わる。
キャスト
- リュ・ジュンヨルは、神剣を手に入れようとする不器用な剣豪であり道士である武烈役を演じる。 [6]
- キム・ウビンは、エイリアンの囚人を管理し護送する超自然的存在であるガードとサンダーを演じる。[7]
- キム・テリは雷を撃つ女性イアン役を演じる。[6]彼女は拳銃を携え、神剣を探すために全国を旅する。[8]
- チェ・ユリ:幼少期のイアン役[9]
- ソ・ジソブは宇宙人に追われる刑事ムン・ドソク役を演じる。[10]
- ヨム・ジョンアは三岳山の魔術師フグソル役を演じる。[11]
- チョ・ウジン、三角山の魔術師チョンウン役。[ 12]
- キム・ウィソン:神剣を狙う仮面の男、ジャジャン役。[12]
- イ・ハニ:ミン・ゲイン役、衛兵の正体に興味を持つ女性[13]
- 申重根が武勒の従者、正王を演じる。[14]
- イ・シフン、武勒の従者、左王役。[14]
- チ・ゴンウは高麗時代に現代的なスーツを着て登場する男性、スーツ男を演じる。[15]
- キム・デミョン、エイリアンの囚人を管理するロボット、サンダー(声)役。[16]
- シム・ダルギが花嫁役で登場し、代わりにイアンが出演する。[17]
- ユン・ビョンヒがムルクと戦うシャーマン役を演じる。[18]
- 神剣の在り処を知る男、ケドンイ役のキム・ギチョン。[16]
- ユン・ギョンホ池山病院の患者役[16]
- オク・ジャヨン:知山病院の医師役[16]
- イ・ソンヒ:ウォーターミスト旅館のオーナー役[19]
特別出演
生産
開発とプリプロダクション
この映画は1部作として撮影されたが、2部作として公開される予定である。リュ・ジュンヨルと キム・テリが両部で主演し、ソ・ジソブは第1部のみに出演する。[21] 物語の複雑さと長さのため、チェ・ドンフンは脚本執筆に2年半、プリプロダクションに1年、撮影に13か月を費やした。[22]チェは脚本を書いている間、特定の俳優を念頭に置いていたと明かし、驚いたことに、彼が思い描いていたスター全員が役を引き受けた。[23]
チェ・ドンフンが脚本と演出を担当し、チャン・ヨンギュとキム・テギョンがそれぞれ音楽と撮影を担当した。ユ・サンソプとリュ・ソンチョルが武術監督を務めた。リュ・ソンヒとイ・ハジュンの2人の美術監督がプロジェクトに参加し、リュが高麗の設定を担当し、イが現代を担当した。デクスタースタジオがCGを担当した。[24] [25] [26]
撮影
撮影は2020年3月に開始された。[ 27] 1部と2部は13か月間同時に撮影され、2021年4月に終了した。[28]撮影は慶尚北道安東で行われたと伝えられている。[29] 2部作の制作費は400億ウォンと推定されている。[30]
リリース
_showcase_(1).jpg/500px-20220623_Alienoid_(외계+인_1부)_showcase_(1).jpg)
『アリエノイド』は2022年7月20日にCJ E&Mによって韓国でIMAXと4DXフォーマットで公開された。Well Go USAがこの映画の北米配給権を取得した。[31]
本作は第21回ニューヨーク・アジア映画祭のクロージング作品に選ばれ、7月31日にアジア協会ライラ・アチソン・ウォレス講堂で北米初上映された。[32] [33]また、第26回ファンタジア国際映画祭にも招待されており、2022年8月1日にカナダで初上映される予定である。[34]
この映画は2022年12月28日からNetflixで配信される予定だ。[35]
受付
批判的な反応
この映画は韓国の映画評論家から賛否両論の評価を受けた。アリエノイドが提示したユニークな世界観を賞賛する批評家がいる一方で、登場人物や伝承の点で混乱を招きかねず、さまざまな要素が混ざりすぎているために混乱を招く可能性があると指摘する批評家もいた。[36]しかし、多くの観客は監督が何か新しいものを作ろうとする試みを評価したようだ。[30] アリエノイドは、道教とタイムトラベルという同様の概念を扱ったチェ・ドンフン監督の前作『チョン・ウチ』(2009年)と頻繁に比較された。[37]
キム・スヨンは、韓国経済新聞の映画評で、最初は二つの全く異なる時間と空間の広大な世界観を受け入れるのが少し面倒でぎこちなく感じたが、それぞれがその中のストーリーを追うのに忙しかったが、後半は物語がスムーズに流れ、強い没入感を生み出したと述べた。[38] Cine21のチョ・ヒョンナは、キャラクター、設定、宇宙船などのプロダクションデザインに目新しさが欠けていると書いたが、俳優の演技を称賛した。[39] No Cut Newsのチェ・ヨンジュは、異なるジャンルを組み合わせる監督の能力を称賛し、時には過剰に思えるが、「少なくとも一度は挑戦すべき」と呼んだ。[40] マイデイリーのキム・ナラは、強力なキャストにもかかわらず、映画は観客の期待に応えられず、以前の作品で示されていたチェ・ドンフン監督の独特の色は、アリエノイドではほとんど見られないと述べた。[41]オーマイニュースのウォン・ジョンビンは、映画のリズム、登場人物、物語、設定の点でこの映画を「がっかり」としたが、俳優たちの演技、特に高麗時代の登場人物を演じた俳優たちの演技を賞賛した。[37]聯合ニュースのキム・ボラム記者は、リュ・ジュンヨル、キム・ウビン、キム・テリの演技を賞賛したが、ストーリーは「決まりきったもの」だと述べた。[42]
興行収入
この映画は2022年7月20日に1959のスクリーンで公開された。オープニングでは158,162人の観客を記録し、韓国の興行収入でトップとなった。[43]映画は公開7日間で観客動員数100万人を突破した。[44] 2022年9月26日現在[アップデート]、韓国映画振興委員会によると、興行収入1120万ドル、観客動員数150万人で、2022年の韓国映画の中で9番目に高い興行収入を記録している。[3]
この映画は制作費が高額だったため興行的に失敗し、損益分岐点を超えるには約700万人(韓国人)の観客が必要だった。[45]
続編
2022年6月、アリエノイドのプロモーション中に、チェ・ドンフンは「パート1では現代の登場人物が高麗王国にタイムスリップするのを追うが、アリエノイド:リターン・トゥ・ザ・フューチャーは、神剣を手に入れるために時空を旅する古代の道教徒に焦点を当てる」と示唆した。[46]第2弾は2024年1月に公開予定。[23]
賞賛
参考文献
- ^ ab イ・ジェリム (2022年7月20日). 「チェ・ドンフン監督が『エイリアン』パート1でSFとアクション、そして韓国映画を演出」. Korea JoongAng Daily . 2022年7月21日閲覧– Naver経由。
- ^ “Alienoid”. Box Office Mojo . IMDb . 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
- ^ ab 「KOFIC、KOBIS(韓国興行情報システム)興行成績:2022年の韓国映画」。KOFIC 。 2022年9月26日閲覧。
- ^ ペ・ヒョジュ (2022年6月13日). 「최동훈 감독 신작 '외계+인' 1부 7월20일 개봉[공식]」 [チェ・ドンフン監督の新作『エイリアン+ヒューマン』パート1は7月20日公開]。ニューセン(韓国語) 。2022 年6 月 13 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ナヨン (2022年7月6日). 「『외계+인』 1부 IMAX・4DX 개봉 확정…짜릿한 체험 예고」 [「エイリアン + ヒューマン」パート 1 IMAX 4DX リリース決定…エキサイティングな体験プレビュー]。MK スポーツ(韓国語) 。2022 年7 月 6 日に取得– Naver経由。
- ^ ab キム・ユリム (2019年8月28日). 「김태리 류준열, 최동훈 감독 차기작으로 만난다」 [キム・テリとリュ・ジュンヨル、次回作でチェ・ドンフン監督と会談]。MoneyS (韓国語) 。2022 年4 月 12 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・アルム (2020年3月11日). 「김우빈, 4년만 본업 복귀 「3월 말 '외계인' 크랭크인」」 【キム・ウビン、4年ぶりに本職復帰「『エイリアン』3月末クランクイン」】。ニューセン(韓国語) 。2022 年4 月 12 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ナラ (2022年6月20日). 「『외계+인』총기 액션 소화한 김태리…『천둥을 쏘는 처자』」 【「エイリアン+ヒューマン」ガンアクションを消化したキム・テリ…「雷を放つ女」】。私の日報(韓国語) 。2022 年6 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ソンウ (2022年8月8日). 「김우빈도 극찬…'외계+인' 아역 최유리, 당찬 열연」 【キム・ウビンも絶賛…子役チェ・ユリ、『エイリアン+ヒューマン』で熱演】JTBC (韓国語) 。2022 年8 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^ チョ・ユギョン (2020年2月4日). 「소지섭, 최동훈 감독 신작 합류 확정…류준열x김태리와 함께」 [ソ・ジソブ、チェ・ドンフン監督の新作に出演確定…リュ・ジュンヨル、キム・テリと共演]。スポーツドンア(韓国語) 。2022 年4 月 12 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・アルム (2020年1月8日). "염정아 측 "최동훈 감독 신작 합류, 류준열 김태리와 호흡"(공식입장)" [ヨム・ジョンア側「チェ・ドンフン新作出演、リュ・ジュンヨル、キム・テリと協力している」(公式立場)]。ニューセン(韓国語) 。2022 年4 月 12 日に取得– Naver経由。
- ^ ab キム・スジョン (2019年11月5日). 「조우진x김의성 최동훈 신작 합류…1,2편 동시제작」 【チェ・ドンフン新作にチョ・ウジン×キム・ウィソン合流…第1話、第2話同時制作】。TVレポート(韓国語)。2022 年4 月 12 日に取得– Naver経由。
- ^ チョン・ヒョンファ (2022年6月13日). 「최동훈감독x류준열x김태리x김우빈 '외계+인' 7월20일 개봉」 [チェ・ドンフン監督×リュ・ジュンヨル×キム・テリ×キム・ウビン『エイリアン+ヒューマン』7月公開20日】。MT スターニュース(韓国語) 。2022 年6 月 13 日に取得– Naver経由。
- ^ ab カン・シヌ (2022年6月13日). 「류준열・김우빈・김태리・소지섭、주연급 배우만 10명…'외계+인' 대체 무슨 내용?」 [リュ・ジュンヨル、キム・ウビン、キム・テリ、ソ・ジソブ、主演俳優10人…「宇宙人+人間」って一体何?]ソウル経済(韓国語) 。2022 年6 月 17 日に取得– Naver経由。
- ^ abc ペ・ヒョジュ (2022年7月22日). 「외계+인' 이하늬 깜짝 등장‥신스틸러도 안드로메다급」 [『エイリアン+ヒューマン』イ・ハヌイがサプライズ登場…新たな盗賊もアンドロメダ級]。ニューセン(韓国語) 。2022 年7 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ abcd キム・イェウン (2022年8月9日). "김대명부터 심달기·옥자연까지…'외계+인', 개성pee 신스틸러 군단" [キム・デミョンからシム・ダルギ、オク・ジャヨンまで...「エイリアン+人間」、個性豊かな新盗賊軍団】。Xports ニュース(韓国語) 。2022 年8 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^ チョン・ジウン (2022年7月14日). 「[리뷰] 2부를 굳이 봐야 하나... 한국형 SF 장르물의 반복되는 후퇴 '외계+인 1부」 【【レビュー】パート2は見ないといけないのか…繰り返される撤退韓国のSFジャンル「エイリアン+ヒューマン パート1」。KBSメディア(韓国語)。2022 年7 月 14 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・アルム (2022年7月12日). "틀면 나온다" 윤병희, 요즘 가장 눈에 띄는 신스틸러" [「弾くと出てくる」最近最も注目すべきシーン盗賊ユン・ビョンヒ]. Newsen (韓国語) . 7月12日閲覧。2022 – NAVER経由。
- ^ “배우 이선희, '콘크리트 유토피아'서 신스틸러 역할 톡톡".ネイトニュース。 2024 年 1 月 2 日。
- ^ キム・ナヨン (2022年7月22日). 「'외계+인' 1부, 이하늬부터 전여빈까지..신스틸러 라인업 '초호화'」 [「エイリアン+ヒューマン」パート1、ハニー・イからチョン・ヨビンまで...新しいスティーラーラインナップ「超贅沢」】。スターニュース(韓国語) 。2022 年7 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ チョ・ウンギョル (2022年10月20日). "소지섭、"외계+인 2부 출연 안한다" [ソ・ジソブ、『エイリアン+ヒューマン Part2』は出演しない]。スポーツソウル(韓国語) 。2022 年10 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ジェリム (2022年6月23日). 「『アリエノイドパート1』、ワームホールを通じて過去と現在が融合」.韓国中央日報. 2022年6月23日閲覧–ネイバー経由.
- ^ ab クァク・ヨンス (2022年7月20日). 「[インタビュー]監督は『エイリアノイド』でハリウッドのスーパーヒーロージャンルとアジアの伝統武術を融合」. The Korea Times . 2022年7月20日閲覧。
- ^ キム・ギョンヒ (2022年7月23日). 「최동훈 감독 "천자문에서 시공간을 오가는 스토리 힌트 얻어" [인터뷰M]」 [チェ・ドンフン監督「時を行き来する物語のヒントを得る」天子門の空間と」[インタビューM]]。MBCエンターテインメント(韓国語)。2022 年7 月 23 日に取得– Naver経由。
- ^ チョン・ヒョンファ (2022年7月11日). "[단독]안수현 대표가 밝힌 '외계+인'의 궁금증.."신나고 재밌는 판타지SF모험" [★FULL인터뷰] ②" 【【独占】アン・スヒョン社長が明かす「宇宙人+人間」の好奇心…「刺激的で楽しいファンタジーSF冒険」【インタビュー全文】②】。スターニュース(韓国語) 。2022 年7 月 23 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ユジン (2022年7月20日). 「387일, 열정의 프로덕션…韓 영화 기술의 진일보 ['외계+인' 가이드②]」 [387日、情熱の制作…韓国映画技術の進歩 [『エイリアン+人間』ガイド②]]。Xports ニュース(韓国語) 。2022 年7 月 23 日に取得– Naver経由。
- ^ ジョン・ヒョンファ (2020年3月30日). 「류준열X김태리X김우빈 '외계인' 코로나19 속 촬영 시작..10개월 장정」 [リュ・ジュンヨル×キム・テリ×キム・ウビン『エイリアン』撮影中新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の真っ只中に始まり…10か月続く]。スターニュース(韓国語) 。2022 年4 月 12 日に取得– Naver経由。
- ^ チョ・ソンギョン (2021年4月24日). 「류준열X김우빈X김태리 '외계+인' 크랭크업 "행복했다"」 【リュ・ジュンヨル×キム・ウビン×キム・テリ『エイリアン+ヒューマン』クランクアップ「幸せでした」】。スポーツソウル(韓国語) 。2022 年4 月 12 日に取得– Naver経由。
- ^ チョン・インヒョ (2022年7月21日). 「화제의 영화 '외계+인' 1부 안동 로케이션」 [最も話題の映画「エイリアン+ヒューマン」パート1の安東ロケ地]。ノーカットニュース(韓国語) 。2022 年7 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ ab キム・ソンヒョン (2022年7月20日). "[Y초점] "산만하다" VS "야심차다"…'외계+인' 호불호 속 초반 흥행 약세" [[Focus Y] "私は気が散っている" VS "私は野心家である"... 'エイリアン+ 『ヒューマン』は初動興行成績が弱い]。YTN (韓国語) 。2022 年7 月 21 日に取得– Naver経由。
- ^ Matt Grobar (2022年6月23日). 「Well Go USAが『Alienoid』と『Hansan: Rising Dragon』を含む5つの韓国タイトルの権利を獲得」。Deadline 。2022年7月22日閲覧。
- ^ Michael Rosser (2022年6月30日). 「ニューヨーク・アジア映画祭がスクリーン部門の受賞者とフルラインナップを発表」. Screen Daily . 2022年7月17日閲覧。
- ^ “ニューヨーク・アジア映画祭2022、エイリアン - 외계+인 1부”.ニューヨーク・アジア映画祭。 2022 年 7 月 12 日。2022 年7 月 17 日に取得。
- ^ 「カナダ初演、セレクション2022、Alienoid」。ファンタジアフェスティバル。 2022年7月18日閲覧。
- ^ “[POP초점]'외계+인' 1부, 넷플릭스 韓 TOP10 영화 1위..2부 흥행 청신호일까" [[POP フォーカス] Netflix 韓国トップ 10 映画「エイリアン + マン」パート 1..一部2 興行収入の成功にゴーサイン?]。ヘラルドポップ(韓国語)。 2023 年 1 月 6 日。2023 年1 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^ アンジェラ・パトリシア・スアシージョ (2022年7月20日). 「キム・テリ、賛否両論の『エイリアノイド』を擁護、映画の後半は「もっと楽しめる」と語る」NME . 2022年7月22日閲覧。
- ^ ab ウォン・ジョンビン (2022年7月22日). 「안타깝게도 '외계+인' 1부는 실망스럽다」 [残念ながら、『エイリアン + ヒューマン』の最初の部分は残念です]。オーマイニュース(韓国語) 。2022 年7 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・スヨン (2022年7月20日). 「과하다 싶더니 말끔한 마무리…요물 같은 영화 '외계+인' [리뷰]」 【やりすぎかと思ったが、きちんとした仕上がりだった…『エイリアン+ヒューマン』【レビュー】】。韓国経済新聞(韓国語)。2022 年7 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ チョ・ヒョナ (2022年7月20日). 「[리뷰] 조현나 기자의 '외계+인 1부'」 [【レビュー】チョ・ヒョナ記者の『エイリアン+人間 Part 1』]。Cine21 (韓国語) 。2022 年7 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ ノーカットニュース (2022年7月20日)。 「[노컷 리뷰]장르가 '최동훈'…韓 장르물 저변 넓힐 '외계+인' 1부」 【【ノーカットレビュー】ジャンルは『チェ・ドンフン』…『エイリアン+ヒューマン』前編』を広げる韓国ジャンルのベース】。ノーカットニュース(韓国語) 。2022 年7 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ナラ (2022年7月18日). 「'외계+인' = 0 [마데핫리뷰]」 ['エイリアン + 人間' = 0 [Madehat Review]]。私の日報(韓国語) 。2022 年7 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ボラム (2022年6月14日). “(映画レビュー) エイリアンノイド”.聯合ニュース. 2022年6月20日閲覧–ネイバー経由.
- ^ コ・ジェワン (2022年7月21日). "[공식] '외계+인' 1부, 개봉 첫날 15만명 동원…박스오피스 1위" [【公式】『エイリアン+ヒューマン』パート1は公開初日に15万人を動員…1位興行収入]。スポーツ朝鮮(韓国語) 。2022 年7 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ゲヨン (2022年7月26日). 「'외계+인' 개봉 일주일째 관객수 100만명 넘겨」 [『エイリアン+ヒューマン』は公開初週で視聴者数100万人を突破した]。聯合ニュース(韓国語)。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ ソン・ジョンビン (2022年7月29日). 「『エイリアン+マン』の大失敗はウイルスによる失敗か?...コロナで視聴傾向が変わった」 ['외계+인' 참패는 바이럴 실패?…코로나가 관람 트렌드 바꿨다]。ニューシス(韓国語) 。2022 年7 月 30 日に取得– Naver経由。
- ^ クァク・ヨンス (2022年6月23日). 「SFファンタジー映画『エイリアン』が監督の子供時代の想像力をスクリーンに映し出す」. The Korea Times . 2022年6月23日閲覧。
- ^ チョ・ヨンギョン (2023年4月7日). 「제59회 백상예술대상、TV・영화・연극 최종 후보 공개」 [第59回百想芸術大賞、テレビ/映画/演劇の最終候補発表] (韓国語)。JTBC 。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ "43회 청룡영화상 후보 발표, 박찬욱 감독 '헤어질 결심' 13개 부문 최다 노미네이트" [ノミネート発表は、第43回青龍映画賞、パク・チャヌク監督の『別れの決断』が13部門で最多ノミネートを獲得】。KBSスター(韓国語)。ネイバー。 2022 年 11 月 8 日。2022 年11 月 9 日に取得。
- ^ ナム・ユジョン (2022年8月28日). 「헤어질 결심 브로커 둘 다 8개 부문 후보 올라」 [別れの決断とブローカーは両方とも8部門にノミネート]。釜山日報(韓国語)。2022 年8 月 30 日に取得– Naver経由。
- ^ イ、ジユル (2022年8月26日) 「제27회 춘사국제영화제 각 부문별 후보자 공개」[第27回春沙国際映画祭の各部門ノミネート作品公開](韓国語)。ポストを超えて。2022 年8 月 26 日に取得。
- ^ キム・ボヨン (2023年2月9日). 「제21회 '디렉터스컷 어워즈', 3년 만에 오프라인 개최 [공식]」 【第21回『ディレクターズカットアワード』3年ぶりオフライン開催【公式】】(韓国語)。電子デイリー。2023 年2 月 17 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ミジ (2022年12月9日). 「[제58회대종상]'헤어질 결심' 작품상 포함 3관왕..박해일·염정아 남녀주연상(종합)」 [[第58回大鐘賞] 『別れの決断』作品賞含む3冠…パク・ヘイル・ヨム・ジョンア 男女主演男優賞(総合)】。ヘラルドポップ(韓国語)。2022 年12 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・ジェファン (2022年10月12日). "제 58회 대종상 영화제 내달 9일 개최... '헌트' 12개, '헤어질 결심' - '한산' 11개 부분 노미네이트」 [来月9日に開催される第58回大鐘映画祭…「狩り」12部門ノミネート、「別れの決断」11部門「ハンサン」(韓国語) KBSメディア。2022 年10 月 12 日に取得– Naver経由。
外部リンク
- IMDbの Alienoid
- HanCinemaの Alienoid
- 韓国映画データベース の Alienoid (韓国語)
