アリス・バチェ・グールド

アリス・バチェ・グールド
若い卒業生として
生まれる	( 1868-01-05 )1868年1月5日 米国マサチューセッツ州ケンブリッジ
死亡	1953年7月25日(1953-07-25)（享年85歳） シマンカス、スペイン
母校	ブリンマーカレッジ、マサチューセッツ工科大学、ニューナムカレッジ、ケンブリッジ大学、シカゴ大学
知られている	コロンブスの「乗組員リスト」（トリピュランテス）
受賞歴	アルフォンソ賢王十字章（1924年） スペイン王立歴史アカデミー選出（1942年） イザベル・カトリック勲章（1952年）
科学者としてのキャリア
フィールド	歴史家
博士課程の指導教員	彼女は数学のEHムーア博士に師事したが、論文を完成させることも学位を取得することもできなかった。

アリス・バッチ・グールド（1868年1月5日 - 1953年7月25日）は、アメリカの数学者、^{[1] [2]}慈善家、 歴史家であり、プエルトリコ、南米、スペインで多くの時間を過ごしました。^[1]彼女がその方向に進むきっかけとなったのは、彼女の父親が天文学者として責任ある地位に就いていたため、幼少期に家族がアルゼンチンに住んでいたことがあったことです。

教育のために帰国したバチェ・グールドは数学者としての訓練を受け、数学の大学院課程に進み、ミネソタ州カールトン大学で教鞭を執った。^[3] MITに入学したが、健康状態が悪かったため論文を完成させて博士号を取得することができなかった。その後、数学者としての仕事を見つけるのは困難であることが判明した。^[1]

スペイン語が堪能だった彼女は、その後、スペイン系アメリカ人研究という真の関心を追い求め、プエルトリコの教育機関で数年間働いた。数学を諦めて歴史を学び、スペインによるアメリカ大陸の植民地化について研究を始めた。第一次世界大戦中、彼女はマドリードで研究を行い、すぐにアメリカ大使館で戦争の仕事に志願し、米国に送還された。その後、彼女はスペインに戻り、そこで研究を行い、アガシーに関する記事や本を出版した。スペイン内戦が始まると、彼女は米国に引退し、戦争が終わるとキャリアのピークを迎えて戻ってきた。

歴史家として、クリストファー・コロンブスとカスティーリャ女王イサベル1世に関する研究は、コロンブスの乗組員の最も完全な伝記的記述につながった。^[4] 1942年、グールドは王立歴史アカデミーの唯一の女性通信員となり、イサベル・カトリック勲章を授与された（1952年）。^[4]彼女は以前にも他の栄誉を受けていた。

グールドは結婚もせず、子供もいなかった。彼女は数人の女性の友人と主に文通で親しい関係にあった。男女を問わず性的な関係があったという証拠はない。ある友人は彼女がプエルトリコに行ったときに着ていた胸元の開いたドレスについて冗談を言った。スペインでは研究者として、彼女は白髪の高齢の独身女性として非常に尊敬されていた。^[5]

アリス・バッチ・グールドは、1868年1月5日、マサチューセッツ州ケンブリッジで、ベンジャミン・アプソープ・グールド（1824年 - 1896年）とメアリー・アプソープ・クインシー・グールド（1834年 - 1883年）の娘として生まれた。母はクインシー家の政治家で、1630年にマサチューセッツ州ウォータータウンに定住したジョージ・フィリップス牧師の子孫である。天文学者の父は、アルゼンチン国立天文台の所長であった。アリスは、1871年に親戚のもとで暮らすためケンブリッジに送り返されるまで、家族とともにアルゼンチンのコルドバでしばらく暮らした。 ^[3]アリスは主に米国で暮らしたが、アルゼンチンにも頻繁に旅行していた。悲劇的なことに、1874年2月8日、誕生日旅行でリオ・プリメロ川へ出かけていたアリスの姉スーザン・モートン・クインシー・グールドとルクレティア・ゴダード・グールド、そして乳母アルヴィナ・フォンテーヌ^[6]は流され溺死した。アリスと妹のメアリーとベンジャミンは助けることができなかった。1883年、アリス・バッチ・グールドは母親の死というさらなる喪失を経験した。^{[7] : 520} 1885年、ようやく父親がアルゼンチンから帰国した。^[3]

グールドは1885年にケンブリッジ女子大学教育協会（後のラドクリフ大学）で短期間学んだ後、1​​886年から1889年までブリンマー大学に通った。 ^[8]親しい友人の一人にエミリー・グリーン・バルチがいる。^{[9]彼女は1889年にブリンマー大学第2期生として数学と物理学の学士号を取得して卒業した。その後}マサチューセッツ工科大学とイギリスのケンブリッジにあるニューナム大学で1890年から1893年まで 学んだ。 ^[8]ニューナム大学では女性も授業に参加することはできたが、学位はまだ授与していなかった。^[10]ミネソタ州ノースフィールドのカールトン大学で短期間教鞭をとった後、1894年にシカゴ大学の数学の大学院生となり、 EHムーアに師事した。しかし、1896年の父親の死、フェローシップの終了、そして健康状態の悪さにより、彼女はアンリ・ブロカールが開発した幾何学の一種であるブロカード幾何学に関する論文を完成させることができなかった。^[2]彼女は健康を回復するためにケンブリッジに戻った。^[11]

1897年11月17日、アリスは父の野望の一つを成し遂げ、研究者を支援し「天文学の科学を進歩させる」ために、全米科学アカデミーのベンジャミン・アプソープ・グールド基金に2万ドルを寄付した。^{[7] [12] [13] : 170} 当時、ニューヨーク・タイムズ紙はこれを「国内最大級の基金の一つ」と評した。^[14]

1901年、グールドはマーク・アントニー・デ・ウルフ・ハウの「ビーコン著『著名なアメリカ人の伝記』シリーズ」の中でルイ・アガシーに関する歴史モノグラフを出版した。^[15]彼女はアガシーの人柄とブラジルの風景の描写が高く評価された。^[16]

1903年、グールドはプエルトリコに渡り、その後7年間の大半をそこで過ごした。グールドは1905年頃、看護学校の資金を集めるために「プエルトリコ教師基金」を設立した。^{[1] [3]} また、1907年には黄熱病研究のためのキッシンジャー救済基金に寄付し、^[17]ベイリー・K・アシュフォードからプエルトリコの熱帯医学学校への支援を打診された。^[18] その後、1941年から1947年にかけて、グールドはプエルトリコに関する約1,500点の資料を米国議会図書館に寄贈した。^[19]

南米滞在中にグールドはアメリカ大陸の植民地化に興味を持ち、バルバドスの初期植民地化に関する記事を書き始めた。1911年にスペインに行き、シマンカス文書館やその他のスペインの文書館でクリストファー・コロンブスとカスティーリャ女王イサベル1世について研究した。彼女はその後の人生の大半をそこで過ごした。^[11]

第一次世界大戦中、グールドはマドリッドの米国大使館に行き、諜報局でボランティア活動を行った。彼女は、大使館の職員を補佐するために女性事務員を派遣する活動を主導した。^{[1] [11]} 1918年3月、彼女はボストンに戻ったが、そこに滞在するのは数か月だけだと思っていた。しばらくはスペインに戻れないと悟った彼女は、数学の訓練を生かせる米国での戦争の仕事に就こうとした。選択肢はほとんどなかったが、最終的に彼女には、ワシントンDCの兵器局でフォレスト・レイ・モールトンを補佐し、「コンピューター」として「定型的で単調な」仕事をするか、元指導教官のEH・ムーアがシカゴ大学で海軍予備役将校訓練課程の学生に航海術を教えるのに協力するかの選択肢があった。彼女はムーアと一緒に働くことを選び、戦争の役に立つことを楽しんだ。彼女は特に大圏航法の数学的手法に興味を持ち、その主題に関する独自のテキストを書き始めた。 1919年までに彼女はシカゴ大学で必要とされなくなり、提案したテキストを完成させなかった。^[1]

グールドがアメリカ大陸のスペイン植民地化について初めて発表した論文は、 1924年にスペイン王立歴史アカデミー紀要に掲載された。1925年に彼女はコロンビアでの研究を続けるためスペインに戻った。その後42年間、彼女の研究成果は主にそこで出版された。^[要出典] 1984年にそれらの出版物は集められ、Nueva lista documentada de los tripulantes de Colon 1492として再出版された。 ^[1]

1936年のスペイン内戦の間、グールドは短期間ボストンに戻った。^[11]ボストン滞在中に彼女は別の慈善活動を支援していた。1937年、歴史的なジョサイア・クインシー・ハウスがニューイングランド古代遺物保存協会の所有物となったとき、彼女は主要な寄付者となった。^{[20] : 3–4} スペイン内戦後、グールドは再びスペインに戻った。^[11]

研究の結果、グールドは1492年コロンブスの大西洋横断航海に同行した乗組員を特定し、彼らとその歴史的状況を詳細に記述し、多くの歴史的誤りを訂正することができた。^[要出典]グールドの記事では90人の乗組員のうち87人を特定した。彼女の研究により、コロンブスの乗組員のうち法律に違反していたのは4人だけであることが示され、乗組員のほとんどが犯罪者や囚人だったという説が覆された。^[4]また、コロンブスの船にはイギリス人、アイルランド人、その他の北欧人は乗船していなかったことも実証した。^[4]そして、長い間その存在が議論されていたペドロ・デ・レペがコロンブスとともにサンタ・マリア号に乗っていたことを証明した。^[要出典]グールドは、コロンブスの子孫が彼の特権に対する権利を有することを認めた文書の認証コピーを発見し、^[21]宮廷の書記官の筆跡を読む能力が特に高く評価された。^[4]彼女は、本来なら廃棄・破棄されるはずだった文書を救ったとされている。^[22]

1942年に『大洋の提督クリストファー・コロンブス』の伝記でピューリッツァー賞を受賞したサミュエル・エリオット・モリソンは、グールドについて次のように評している。「いつも黒いボンバジンを着てヴィンテージの帽子をかぶった、気品ある白髪の女性で、インディアス文書館に堂々と足を踏み入れ、文書保管人が存在しないと主張する文書を私のために探していた。」^[23]彼は彼女の学識を高く評価し、「現[20]世紀のコロンビアの研究で最も価値のあるもの」と考えた[ ^{24] 。}

1942年、グールドは王立歴史アカデミーの唯一の女性通信会員となった。^[4] 1947年、彼女はマサチューセッツ植民地協会の名誉会員となり、会員に認められた最初の女性となった。^[25] 1952年、彼女はセビリアでスペインの教育大臣ホアキン・ルイス・ヒメネスからイザベル・カトリック勲章を授与された。^{[4] [26]}

死の6年前、グールドは路上で日射病で倒れ、仕事を減らすよう指示された。^[26]グールドは1953年7月25日、シマンカス城の庭園、文書館の近くで脳出血で亡くなった。 ^[4]会衆派プロテスタント系であったため、非カトリック教徒用のマドリード英国人墓地に埋葬されている。墓にある石の本には彼女の名前が刻まれている。

彼女の死後、入り口に「ミス・アリス・B・グールドの著名な北米研究者であり、スペインの偉大な友人でした。彼女はこのアーカイブで40年間働き、1953年7月25日にその入り口で亡くなりました」を讃える銘板が設置されました。スペイン語の原文は次のようになります。「アリス・B・グールドさん、ノルテアメリカーナとスペインの一員です。 trabajó en este archive durante cuarenta años y murió a su entrada el día 25 de julio de 1953"。^[27] スペインのシマンカスにある広場は彼女にちなんで名付けられました。^[要出典]

グールドの文書や収集された資料は、マサチューセッツ歴史協会^[3] 、米国議会図書館^[19] 、ニューヨーク市のエルマー・ホームズ・ボブスト図書館^[28]、スペイン王立歴史アカデミー^{[29]など、数多くのアーカイブに保管されています。}

• 「オブラス・デ・グールド、アリス・バシェ、1868-1953 (14)」（スペイン語）。 Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes。
• グールド、アリス・バチェ（1919年）。「失われた2週間の冒険」。アトランティック・マンスリー。124 （1）：34-44 。 2016年4月26日閲覧。

• 「Alice Bache Gould y Quincy (Cambridge USA1868 – Simancas, Spagna 1953). Ricercatrice della identità dei marinai della Niña , Pinta e Santa Maria」（イタリア語）。コロンボ国立委員会。2019 年10 月 21 日に取得。