アリクセイ・カルピウク

アリャクセイ・カルピウク（ベラルーシ語：Аляксей Карпюк、ロシア語：Алексей Карпюк、1920年4月14日、ポーランド、ビャウィストク県グロデク近郊の村、ストラシェヴォ生まれ- 1992年7月14日、ベラルーシ、グロドノ生まれ）は、ベラルーシの作家、著名人である。1960年から1990年の間、彼はグロドノの知識階級のリーダーであり、ソ連の反体制作家を支援した。

アリアクセイ・カルピウクは農家の家庭に生まれ、父親はベラルーシ西部共産党の支持者だった。1934年に7年制学校を卒業し、 1938年から1939年までヴィルナのポーランド高等学校で学んだ。1939年9月17日、ソ連による東ポーランド占領中に高等学校が強制的に閉鎖された後、カルピウクはナヴァフルダクの高等教育大学で学んだ。

ドイツ軍がソ連を攻撃した後、彼は破壊活動グループに参加した。1942年、鉄道線路破壊活動中に投獄され、最初はビャウィストクの刑務所に送られ、その後ドイツの強制収容所シュトゥットホフに送られた。この強制収容所は後に彼の伝記で重要な役割を果たすことになる。1943年秋、彼はなんとか脱走した。この瞬間から、彼はパルチザン運動に積極的に参加した。1944年、彼はグロドノ近郊のカリノフスキー・パルチザン部隊のリーダーになった。1944年から1945年まで、カルピウクは赤軍に従軍し、ポーランドとドイツ領（ベルリン、1945年4月）での戦闘に参加した。彼は2度負傷し、障害を負った元軍人のままであった。

1947年、ベラルーシ共産党に入党。1949年、グロドノ教育高等学校の英語科を卒業。1949年から1951年まで、サポツキノ人民教育局に勤務し、ヴァウカヴィスク地区のビスクプ7年制学校の校長を務めた。

1953年、彼は最初の作品『研究所にて』を出版した。1953年以来、彼はソ連作家協会の会員であった。1953年から1955年まで、彼はグロドノの教育高等学校で働き、1955年から1957年まで地方紙『フロドネンスカヤ・プラウダ』で働き、新聞『文学と芸術』の特派員を務めた。1961年、彼はモスクワで文学の上級研修コースに参加し、グロドノのイントゥリスト通信社の取締役となった。

1965 年にソ連作家協会グロドノ支部の書記となり、1977 年から 1971 年にかけてはグロドノの「共和国無神論と歴史博物館」(ソ連時代のベラルーシで最も国民意識の高い博物館の 1 つ) の館長を務めた。1978 年にソ連作家協会グロドノ支部の書記に再選された。80 年代後半には、グロドノの公的および社会生活に積極的に参加した。ベラルーシ人民戦線(BNF) の支持者であり、世界ベラルーシ人協会「Backaushchyna」の創設者の 1 人であり、「Pahodnja」クラブとのつながりを維持していた。

アリアクセイ・カルピウクは、20世紀前半のベラルーシ西部の生活を扱った作品で知られている。このテーマは、ソ連の検閲下における国民の歴史を描くことを可能にした（短編小説「ダヌータ」、長編小説「ヴェルシャランスキーの楽園」など）。1960年から1970年にかけてのグロドノでは、アリアクセイ・カルピウクの周りには自由な思想を持つ知識人が集まった。そのメンバーには、ヴァシル・ビカウ、ダヌータ・ビチェル＝ザグネタヴァ、ヴォルガ・イパタヴァ、ブラニスラウ・ルシェウスキーなどがいた（さまざまな時期）。アリアクセイ・カルピウク自身は、ソ連で禁書を積極的に配布し、アレクサンドル・ソルジェニーツィンと文通していた（「風の中のろうそく」、「右手」、「残念」を印刷用に送った）。カルピウクはゲニユシュ家と交流があった。カルピウクの電話会話は盗聴され、彼のアパートは秘密裏に捜索された。彼は時間通りに警告を受け、ソルジェニーツィンの手紙やサミズダットの文献など、有罪を示す資料を破棄することに成功した。彼の妻は「違法な文献は夜間に集められ、水に沈められたが、一部の資料は生き残った」と回想している。

カルピウクは、赤旗勲章、祖国戦争勲章（一級と二級）、各種勲章、ポーランド勲章の金十字章、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国（BSSR）の文化功労勲章を授与され、1986年にはBSSRの文学・イヴァン・メレシュ賞を受賞した。

• トゥー・パインズ (原作: Дзве сасны / Dzve sasny ) (1958)
• ダヌータ (原作: Данута ) (1960)
• 私のフロドナ郡 (原語: Мая Гродзензчына / Maja Hrodzenščyna ) (1960)
• 森のオデッセイ (原語: Пузчанская адысея / Puščanskaja adyseja ) (1964)
• 私たちの価値 (雑誌「祖国の声」の図書館、1970 年)
• 地球上の痕跡: 私のフロドナ郡の宝物と征服 (原文: След на зямлі: Скарбы і здабыткі маёй Гродзен程чыны / Sled na zjamli: Skarby i zdabytki maëj)フロジェンシュチニ) (1972)
• ヴェルシャラインスキー パラダイス (原題: Верблінскі рай / Veršalinski raj ) (1974)
• オルガ・コルブト (原文: Ольга Корбут / Ol'ha Korbut ) (1977)
• 鮮魚 (原語: Свежая рыба / Svežaja ryba ) (1978)
• ポートレート (原作: Партрэт / Partrėt ) (1983)
• 現代の紛争 (原文: Сучасны канфлікт / Sučasny kanflikt ) (1985)
• 二人の姉妹 (原作: Дзве сястры / Dzve sjastry ) (おとぎ話、1986)

小説:

• ルーツ (原作: Карані / Karani ) (1988)
• ホワイトレディ (原文: Белая дама / Belaja dama )
• レクイエム

選集は1980年と1990～1991年の2巻で出版された。選集は2007年に 「ベラルーシ書評」（Беларускі кнігазбор /「Belaruski knigazbor」）にも掲載された。

• ＡＮＨ。 F-3 (アリアクセイ・カルピウク/Аляксей Карпюк)
• Center for the Safe-Keeping of Modern Documentation (Центр Хранения Современной Документации; Фонд 5, опись 61, ед. хранения 8182; ролик № 009867)
• グロドノの KGB 地域委員会の法令「新聞『グロドニェンスカヤ・プラウダ』へのア・カルピウクの掲載に関する KGB 地域委員会に対する戦争および労働退役軍人の上訴および書簡について (Постановление Бюро Гродненского обкома КПБ "Об)」 обращении и письмах ветеранов войны и труда в обком КПБ на публикации А.Н.Карпюка в газете "Гродненская" гравда") // で公開1989年12月23日の「グロドネンスカヤ・プラウダ」。

• http://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=11227 – ベラルーシのオンライン ライブラリ Kamunikat にある Aliaksei Karpiuk によるエッセイ、物語、日記 (ベラルーシ語)