アルフレド・ジョヴィネ

アルフレド・ジョヴィネ
生まれる	( 1907-04-02 )1907年4月2日 バーリ、イタリア
死亡	1995年8月25日(1995-08-25)（享年88歳） バーリ、イタリア
職業	歴史家 方言学者 ジャーナリスト

アルフレド・ジョヴィーネ（1907年4月2日 - 1995年8月25日）は、イタリアの歴史家、民俗学者、方言学者、ジャーナリストでした。彼は、バーリ県と周辺のプーリア州の音楽家や劇場、また、生まれ故郷の バーリの方言や民俗学に関する著書や研究論文を数多く執筆しました。

バーリ生まれのジョヴィネは、1920年から1925年まで、サン・ニコラ大聖堂の楽長チェーザレ・ フランコに師事して歌唱を学んだ。当初は海運会社を経営していたが、1955年に身体障害のため廃業。その後40年間、ジャーナリストとして働き、バーリ県の音楽家や劇場、また同県の方言や民間伝承について広範囲にわたる調査と執筆を行った。1960年にバーリの民俗伝統アーカイブ（Archivio delle Tradizioni Popolari Baresi）を設立。アーカイブには「プーリアの音楽文化」というセクションもあり、バーリおよび周辺のプーリア地方の音楽家や音楽のあまり知られていない側面を記録し、広めることに専念している。^{[1] [2] [3]}

1980年代、ジョヴィネはバーリを拠点とする出版社エディトリ・ラテルツァ [it]との協力関係を開始した。ラテルツァはジョヴィネの初期の著作の多くを再出版したが、その中にはバーリ方言で書かれたジョヴィネの詩集でイタリア語訳がついた『Pulpe rizze』^{[a] 、}ペトルッツェリ劇場の詳細な歴史を記した『Il Teatro Petruzzelli di Bari』、そしてバーリの絵入り歴史書『Bari la zita mè』^{[b]などがある。 [1] [6]}

ジョヴィネは1995年に88歳でバーリで亡くなった。彼の最後の著書である『Bari in carrozza』は、 20世紀前半のバーリの生活を描いた小話集で、彼の死後4か月後にSchena Editore  [it]から出版された。彼の死後10周年にあたる2005年には、ラテルツァ社から『Il dialetto di Bari』が出版された。これはバーリ方言の読み書きの文法ガイドで、以前使われていた発音区別符号や非イタリア語の文字の一部が削除されている。ジョヴィネは1968年からこの書籍に取り組んでいた。この書籍は息子のフェリーチェ・ジョヴィネによって完成、編集され、出版された。フェリーチェは1985年にCentro Studi Baresiを設立し、バーリ方言で書かれた月刊新聞U Corrìire de BBàreの創刊編集者でもあった。^{[3] [6] [7]}

2000年、バーリ市は市の南側の海岸沿いの通りを「アルフレド・ジョヴィネ通り」と改名した。^[1]

• ジョヴィネの出版物リスト（バレージ研究センターのウェブサイト上）