アルバムプリモ・アヴリレスク

『アルバム・プリモ・アヴリルスク』は、フランスの作家、芸術家、ユーモア作家のアルフォンス・アレによるモノグラフである。^[1]^[2]横長八つ折り26ページ、縦18.5×横12センチメートル（7.3×4.7インチ）の薄い本は、カードで綴じられ、1897年4月1日にパリのポール・オレンドルフ [fr]によって出版され、1フランで販売された。^[3]この作品は一般にフランス語のタイトルで知られており、英語では「エイプリルフール風アルバム」と翻訳される。^[4]^[5]

説明

アーティストブックには8つの印刷作品が収められており、7つのモノクローム作品のシリーズで、それぞれが黒、青、緑、黄（または茶）、赤、灰色、白の単色のブロックで、装飾的なフレームの中に展示され、その後に無言の葬送行進曲の楽譜が続き、2ページにわたる空白の五線譜が続く。各作品にはフランス語でユーモラスなタイトルが付けられている。^[4]^[5]

この小冊子には、モノクロ作品と葬送行進曲の 2 つのフランス語による序文も含まれています。モノクロームの序文でアレは、他の画家たちは「概念を実験的に理解する職人たちを嘲笑している」^[6] [苦痛な概念を表現するために千の異なる色を必要とする馬鹿げた職人たち] であり、彼の作品は理想的なアーティストが採用した「pour une toile une couleur ... monochroïdal」^[6] [1 つのキャンバスに対して 1 つ]カラー～モノクロ】。葬送行進曲の序文の中で、アレは「un grandomme sourd」^[7] [偉大な聴覚障害者] に対して、「les grandes douleurs Sont muettes」^[8] [大きな痛みは沈黙している] と書いている。

背景

アレは1883年にパリで開催された第2回サロン・デ・ザール・アンコヘランで初のモノクローム作品を展示した。真っ白な「雪の降る天候の中での貧血の少女たちの初聖体拝領」は、白いブリストル紙を4本の画鋲で壁に貼り付けた作品である。^[9] 彼はもう1つのモノクローム作品、真っ赤な「紅海の岸辺でトマトを収穫する卒中枢神経系の枢機卿たち」を1884年の第3回アンコヘラン展で展示した。 ^[10]同時に無言の葬送行進曲も展示した。^{[11]展覧会カタログには、この赤いモノクローム作品は}ペテロが教皇レオ13世に捧げたペンスであると記されている。^[11]^[12]

アレのモノクローム作品は、1882年の第1回サロン・デ・ザール・アンコヘランで友人のポール・ビヨードが出品した「トンネルで戦う黒人」^{[9]というタイトルの真っ黒な作品に触発されたもので、ビヨードはこれを}印象派への風刺的な回答として意図していた。真っ黒な作品を制作したのはビヨードが初めてではない。例えば、ロバート・フラッドは1617年に宇宙の起源と構造に関する著書の中で闇のイメージを発表している。ローレンス・スターンは1760年、ヨリック牧師の死後すぐに小説「トリストラム・シャンディ」に黒いページを盛り込んだ。 ^[5]そしてベルタールは1843年に『オムニブス』第7号で黒い「夜の影響」を発表し、1843年のサロンでジャン＝ルイ・プティが出品した非常に暗いキャンバスを風刺した。セーレン・キェルケゴールは『どちらか一方』（1843年）の中で、イスラエル人が紅海を渡る様子を描いた画家が壁を赤く塗り、イスラエル人は渡り、エジプト人は溺死したと主張する物語を描いている。^[13]^[5]

受付

アレのジョークは、自身もかつてインコヒレンツのメンバーだったエミール・コールによって、1910 年の映画『 Le Peintre néo-impressionniste』（新印象派の画家）の中で繰り返された。この作品には、 「枢機卿の管理人」などのモノクロ表現を紹介するインタータイトルカードが含まれていた。 langouste aux tomates sur les bords de la Mer Rouge [枢機卿が食事をする紅海沿いのロブスターとトマト]、またはChinois Transportant du maïs sur le Fleuve Jaune par un temps d'été ensoleillé [晴れた夏の黄河でトウモロコシを運ぶ「中国人」]。^[12]^[14]

アレのモノクローム作品集の出版は、カジミール・マレーヴィチの『黒の正方形』と『赤の正方形』の出版より20年近くも前だった。^{[14] 2015年には、マレーヴィチの『}黒の正方形』 の1つの版をX線で分析したところ、白い枠の中に「洞窟で戦う黒人」と読める手書きの碑文が見つかったと報告されており、マレーヴィチがアレの初期の作品を知っていたことを示唆している。^[15]

アレの無音の葬送行進曲の白紙の楽譜は、ジョン・ケージの無音の4分33秒より50年も前に作られた。ケージは、この曲を作曲する前にアレの作品を知っていたことを否定している。^[16]

ギャラリー

Combat de nègres dans une cave、ペンダント la nuit [夜の地下室で戦う黒人]
Stupeur de jeunes は、アズールの最高の瞬間を鋭く研究します、おお地中海よ！ [地中海よ、あなたの青を初めて見た若い海軍新兵の驚き!]
Des souteneurs, encore dans la Force de l'âge et le ventre dans l'herbe, boivent de l'absinthe [ポン引き、まだ盛りで草の上で腹を立ててアブサンを飲んでいる]
Manipulation de l'ocre par des cocus ictériques [黄疸の寝取られ処理]
Récolte de la tomate par des Cardinaux apoplectiques au bord de la mer Rouge (Effet d'aurore boréale) [紅海の海岸でトマトを収穫するアポレクティック枢機卿たち (オーロラの影響)]
Ronde de pochards dans le brouillard [霧の中の酔っぱらいの踊り]
Premiere Communion de jeunes filles chromotiques par un temps de neige [雪の降る中、貧血の少女たちの初聖体拝領]
Marche funèbre, composée pour les funérailles d'un grand men sourd [葬送行進曲、偉大な聴覚障害者の追悼のために作曲された]

類似作品

ロバート・フラッド、「闇」、著書『Utriusque Cosmi ... 』より、1617年
カジミール・マレーヴィチ『黒の正方形』 1915年
カジミール・マレーヴィチ、赤の広場、1915年

イヴ・クラインのモノクロ絵画もいくつかご覧ください。

参考文献

注記

^ アルバム『primo-avrilesque』のカタログエントリー、フランス国立図書館
^ Allais, Alphonse (1897). Album primo-avrilesque (フランス語). パリ: P. Ollendorff.
^ アルバム1ページの扉絵をご覧ください。
^ ab ポッター、キャロライン（2016年）。エリック・サティ：パリの作曲家とその世界。ボイデル＆ブリューワー。p. 182。ISBN 978-1-78327-083-5。
^ abcd ダントー、アーサー・コールマン（2016年）。『未来のマドンナ：多元的な芸術界のエッセイ』カリフォルニア大学出版局、307ページ。ISBN 978-0-520-23002-6。
^ ab アルバムの4ページ目をご覧ください。
^ アルバムの21ページをご覧ください。
^ アルバムの23ページをご覧ください。
^ ab ウェルチマン、ジョン C. (1997)。『見えない色彩：タイトルの視覚的歴史』イェール大学出版局。pp. 106–108。ISBN 0-300-06530-2。
^ De la blague monochrome à la caricature de l'art abstrait、ラファエルローゼンバーグ、『L'art de la caricature』、パリナンテール大学出版局、2011 年、27–40 ページ
^ ab エリック・サティの『フランスの世紀末における3人のグノシエンヌ』、シモンズ、アレクサンダー（2013年）、バーミンガム大学博士論文、p.51、スティーブン・ホワイティングの『ボヘミアンのサティ』（1999年）、pp.80-81を参照
^ ab Le Peintre néo-impressionniste : uneadaptation anticipatrice、Denys Riout、pp.258–271
^ 「正義を代表していない：ボストン裁判所におけるエルズワース・ケリーの抽象化」ブライアン・スーセック、イェール法人文科学ジャーナル（2012年）、第24巻、第1号、第14条、p.291
^ ab エルコット、ノアム・M. (2016)。『人工の闇：現代アートとメディアの知られざる歴史』シカゴ大学出版局。pp. 1–3。ISBN 978-0-226-32897-3。
^ ロシア、前衛芸術の傑作の下に隠された2つの秘密の絵画を発見、ガーディアン、2015年11月13日
^ ケージトーク：ジョン・ケージとの対話、ピーター・ディキンソン編、pp.11-12

文献

アルバム primo-avrilesque、フランス国立図書館からページをスキャン

外部リンク

雪の中の貧血少女たちの初聖体拝領、wikiart.org
アルバムプリモ・アヴリレスク

[1] アルバム『primo-avrilesque』のカタログエントリー、フランス国立図書館

[2] Allais, Alphonse (1897). Album primo-avrilesque (フランス語). パリ: P. Ollendorff.

[3] アルバム1ページの扉絵をご覧ください。

[satie-4] ポッター、キャロライン（2016年）。エリック・サティ：パリの作曲家とその世界。ボイデル＆ブリューワー。p. 182。ISBN 978-1-78327-083-5。

[Danto-5] ダントー、アーサー・コールマン（2016年）。『未来のマドンナ：多元的な芸術界のエッセイ』カリフォルニア大学出版局、307ページ。ISBN 978-0-520-23002-6。

[page4-6] アルバムの4ページ目をご覧ください。

[7] アルバムの21ページをご覧ください。

[8] アルバムの23ページをご覧ください。

[welchman-9] ウェルチマン、ジョン C. (1997)。『見えない色彩：タイトルの視覚的歴史』イェール大学出版局。pp. 106–108。ISBN 0-300-06530-2。

[10] De la blague monochrome à la caricature de l'art abstrait、ラファエルローゼンバーグ、『L'art de la caricature』、パリナンテール大学出版局、2011 年、27–40 ページ

[Whiting-11] エリック・サティの『フランスの世紀末における3人のグノシエンヌ』、シモンズ、アレクサンダー（2013年）、バーミンガム大学博士論文、p.51、スティーブン・ホワイティングの『ボヘミアンのサティ』（1999年）、pp.80-81を参照

[Riout-12] Le Peintre néo-impressionniste : uneadaptation anticipatrice、Denys Riout、pp.258–271

[13] 「正義を代表していない：ボストン裁判所におけるエルズワース・ケリーの抽象化」ブライアン・スーセック、イェール法人文科学ジャーナル（2012年）、第24巻、第1号、第14条、p.291

[elcott-14] エルコット、ノアム・M. (2016)。『人工の闇：現代アートとメディアの知られざる歴史』シカゴ大学出版局。pp. 1–3。ISBN 978-0-226-32897-3。

[15] ロシア、前衛芸術の傑作の下に隠された2つの秘密の絵画を発見、ガーディアン、2015年11月13日

[16] ケージトーク：ジョン・ケージとの対話、ピーター・ディキンソン編、pp.11-12