


アルボチン修道院(ブルガリア語: Алботински манастир、別名:アルブチン修道院、Албутински манастир) は、ブルガリア正教会ヴィディン教区クラ司教区の領土にある、現在は活動していないブルガリアの中世の洞窟修道院です。産地 アルボティン (アルブティン) グラデッツ村とラブロヴォの間のトポロヴェッツ川沿い、近くのデレイナ村。
修道院の複合施設は、川の北側、高さ約 25 メートルの石灰岩の岩塊に建てられ、浅い自然の洞窟と岩の小屋を利用しており、宗教的および日常的な目的でさらに切り開かれた敷地と壁龕があります。修道院へは、急勾配で狭い砂の小道を通って行きます。その道の最初に、ハイドゥク チェシュマとして知られる水道が建設されました。洞窟修道院はアクセスしやすいため、後世には羊飼いや石工の避難所として使用され、宝探しをする人々によって略奪や破壊行為が行われました。
アルボティン修道院は、発見された29のキリスト教徒の墓から見つかったフレスコ画や碑文の断片、装飾品(イヤリング、タブ、ブレスレット)の保存状態によると、14世紀に活動していたようです。聖職者の中に一般信徒が多数埋葬されていることは、修道院が評判の高い聖域であり、寄進者たちが永遠の平和を願う場所であったことの証拠です。数少ない歴史的記録の中で、 1560年のヴィディン・カーザ(地区)の登録簿に、現在は存在しないアルトヴィン村の記載があることは注目に値します。 [1]
修道院の複合施設は一列に並んだ8つの建物から成り、教会は岩山の曲線の最も凹んだ部分の中央部に位置している。教会には3つの身廊があり、規範に従って西から東に向いているが、その南部と南西部は完全に破壊されている。洗礼堂の存在は、寺院が修道士の祈りだけでなく、公の典礼にも使用されていたことを物語っている。修道院の北西部には2階があり、修道院で2番目に大きい建物があり、おそらく食堂として使用されていた。他の建物は修道院の西部に位置しており、修道士の小部屋、台所、地下室、貯蔵室があった。[2] 2つの貯水槽も見ることができる。
修道院の教会の名前は不明だが、復活祭の2日目に死者を偲んで連鎖ダンス(ホロ)を行うという古い伝統が残っていることから、イエスの復活に捧げられた教会ではないかという推測がある。この習慣はヴラフ人の間で広く守られており、彼らは修道院の下の牧草地にある由緒ある木の枝に亡くなった親族の肖像画を掛けている。正午前後に行われる連鎖ダンスはそれぞれが亡くなった人に捧げられ、午後のダンスは生きている人々に捧げられる。ブルガリア人とヴラフ人はディクタムヌスを手に取り、亡くなった親族一人につき1本の小枝を配る。[3]
アルボティン洞窟修道院は、1927年12月28日付けブルガリア官報第221号および1969年12月26日付け官報第100号で文化遺産として宣言された。[2]
参照
参考文献
- ^ (ブルガリア語) "Алботински скален манастир"、Йеромонах Сионий (「アルボチンの岩の修道院」、ヒエロモンク・シオニーの記事)
- ^ ab (ブルガリア語)修道院に関する情報 2008年9月11日、ウェブポータルvidin-online.comのWayback Machineにアーカイブ
- ^ (ブルガリア語) "За празничната система на българи и власи", Рачко Попов, списание "Българска етнология", издание на Етнографски институт с музей при БАН, кн. 5, 1995 г. (「ブルガリア人とワラキア人の祝日制度について」ラチコ・ポポフ、雑誌「ブルガリア民族学」(1995年5月))
北緯43°59′31″ 東経22°33′35″ / 北緯43.99194° 東経22.55972° / 43.99194; 22.55972
