アラジン（1979年ミュージカル）

アラジン
オリジナルキャストレコーディング
音楽	サンディ・ウィルソン
歌詞	サンディ・ウィルソン
本	サンディ・ウィルソン
基礎	アラジン
プロダクション	1979ロンドン

アラジンは、サンディ・ウィルソンが、ハマースミスの新しく改装されたリリック劇場のために書いたミュージカルです。パントマイムではありませんが、 ^[1]劇場の1979/80年のクリスマスパントマイムシーズンに初演され、1979年12月21日に開幕し、リチャード・フリーマンがアラジン、ジョー・メリアがトゥアン・キー・チョン（未亡人トワンキー）役、オーブリー・ウッズがアバナザール役、アーネスト・クラークが皇帝役、マーティン・マケヴォイが魔神役、エリザベス・ウェルチがファティマ役、クリスティン・マッケナがバドル・アル・バドゥール役で出演しました。

アラジンの物語（時にはアリババや他のアラビアンナイトの物語と組み合わされる）は、イギリスでは200年近くもの間伝統的なパントマイムの題材となっており、この物語の数多くのバージョンが上演されてきた。 ^[2]サンディ・ウィルソンは、この伝統にのっとった従来のパントマイムを書くよう依頼されたようだが、彼は断った。「パントマイムを書く代わりに、私はアラビアンナイトの元の物語に基づいてアラジンをミュージカルにすることにした。」 ^[3]

それにもかかわらず、このショーは伝統的なパントマイムのストーリーラインに忠実に従っており、トゥアン・キー・チョンと改名された「パントマイムの女性」キャラクターであるウィドウ・トゥワンキーも登場する。実際、キャストの録音は伝統的なアラジンのパントマイムのめったに録音されない側面を記念しているが、ストーリーには不必要なひねりが少なく、歌はこれらの作品で通常見られるよりもストーリーの展開に重点を置いている。^[4]

邪悪な魔法使いアバナザールは、モロッコの砂漠の家で、精霊を召喚し、すべての力の源である魔法のランプを手に入れる方法を教えてもらう。そのランプの源が北京の中国人洗濯屋にあり、その洗濯屋のろくでなしの息子アラジンだけが取り戻せることを知って、アバナザールは少々困惑する。精霊たちの幽霊のような合唱に続いて、アラジン自身が母親と怠惰の美徳について話し合っている次の場面に移る。

皇帝の使者は、浴場に行く途中のバドルールバドゥール姫を見た者は誰でも即座に処刑されると宣言します。これはまさにアラジンの好きな種類の挑戦なので、彼は姫を一目見ようと急いで出かけます。彼が探索から戻ると、未亡人は彼が生きていることに安堵しますが、若いカップルが恋に落ちていることを非常に心配します。皇帝自身を含む誰もが何が起こったのかをかなり鋭く見抜いていますが、彼が娘に歌で説明しているように、「愛は贅沢」であり、王族は国家の理由でそれを諦めなければなりません。

アバナザールの登場はまさにうってつけのようです。彼はすぐに未亡人とその息子 (どちらもあまり賢くない) を説得し、自分が少年の行方不明の叔父であり、アラジンを金持ちにすると信じ込ませます。その結果、アラジンは洞窟に閉じ込められ、そこでうっかり指輪の精霊を召喚してしまいます。同情的な若い女性は、「精霊には母親がいない」という悲しい事実に涙を流した後、アラジンを母親の家に連れて行くことに快く同意します。未亡人のトワンキーは、息子が持ち帰った唯一のさびた古いランプを掃除し始めます。こうして、さらに強力な精霊が召喚され、緑色の体色について意地悪なことを言われない限り、誰のためにでも何でもすると明言します。あっという間にアラジンは王子となり、夢に見た王女と幸せな結婚生活を送ります。

未亡人トワンキーは、今や王家の義母となり、その錆びた古いランプをアバナザール（行商人に変装）に処分することに成功しました。彼は今やジーニーの新しい主人となり、急いで宮殿（王女と義母もろとも）をモロッコに持ち去りました。皇帝から死刑を宣告されたアラジンは、指輪のジーニーの助けを借りて宮殿を追ってモロッコに行き、ランプを手に入れて、宮殿と王女を元の場所に戻しました。しかし、アバナザールはアラジンを追って中国に戻り、頭脳戦では私たちのヒーローには勝ち目がないことが明らかになりました。少しの昔ながらの暴力（「古いカンフー」）が解決策となり、アバナザールはグレートロックに連れ去られ、すべてがハッピーエンドで終わります。

• 呪文
• アラジン
• ハンチョウ
• 宣言
• トゥアン・キー・ポー
• それは砂に書かれている
• そこで
• 愛は贅沢
• 私の夢を見る
• 指輪の精霊の歌
• ランプの精霊の歌
• 箸
• 私がやったこと
• 邪悪な
• 哀歌
• 洗濯屋の生活
• 彼に古いカンフーを教えて

• アラジン（テレビスペシャル） - コール・ポーター
• ディズニーのアラジン：ミュージカルスペクタキュラー- ディズニーアニメーションに基づいたミュージカルステージショー

オリジナルキャストレコーディング — President Records PTLS 1072 (1980)

• アラジン（オリジナル・ロンドンキャスト）アルバム（1979）
• ハマースミスのリリック劇場でのミュージカル