アル・トゥグライ

ムアイヤド・アッディン・アブ・イスマーイル・アル・フサイン・イブン・アリ・イブン・ムハンマド・イブン・アブド・アル・サマド・アル・ドゥアリ・アル・キナーニ・アル・トゥグライー（アラビア語: العميد فخر الكتاب مؤيد الدين بو ) (1061 年 - 1121 年頃) は詩人、錬金術師でした。^[1]

ムアイヤド・アル＝ディーン・トゥグラーイはペルシアのエスファハーンに生まれ、アラビア語で詩を書いた。彼は行政書士であった（そのためトゥグラーイという名前がついた）。彼は最終的にセルジューク帝国の民政において（宰相に次ぐ）第二位の高官となった。^[2]

アル＝トゥグライはエミール・ギヤット＝ル＝ディン・マスウードの宰相に任命されていたが、エミールの死後、マスウードの息子たちの間で権力闘争が起こった。アル＝トゥグライはエミールの長男の側に立ったが、弟が勝利した。報復として、弟はアル＝トゥグライを異端と非難し、斬首した。^[2]

トゥグライは占星術と錬金術に関する著作が多く、その詩（ディワーン）も数多く残されている。錬金術の分野では、トゥグライは『マファティフ・アル・ラフマ・ワ・マサビフ・アル・ヒクマ』と題する大著で最もよく知られている。この大著には、初期のアラビア語錬金術文献からの広範な抜粋や、パノポリスの古代錬金術論文（ギリシャ語）のゾシモスによるアラビア語訳が組み込まれている。これらの論文は、1995年までトゥグライの名前のアラビア語への音訳と転写の誤りと不一致により、無名の錬金術師の著作と誤って考えられていた。^[3]

1112年、トゥグラーイは、イブン・スィーナーが書いた錬金術におけるオカルトの反駁に対する反論である『キターブ・ハカイク・アル・イスティシャド』も著した。

• イランの科学者のリスト
• イスラム科学者のリスト

• ピーコック、ACS（2013）。「イマド・アルディン・アル・イスファハーニーのヌスラト・アルファトラ、セルジューク朝の政治とアイユーブ朝の起源」ロバート・ヒレンブランド、ACSピーコック、フィルザ・アブドゥラエヴァ編著。フェルドウシ、モンゴル人とイランの歴史：芸術、文学初期イスラム教からカージャール・ペルシアまでの文化。
• El Khadem, HS ( 1996)。「アラビア語の錬金術書にあるゾシモスのテキストの翻訳」(PDF)。ワシントン科学アカデミー誌。84 (3): 168–178。2007-09-27にオリジナル(PDF)からアーカイブ。2006-10-12に取得。
• ドンゼル、EJ ヴァン (1994)。イスラムデスクリファレンス。ブリル。 p. 457.ISBN​ 978-90-04-09738-4。

彼の生涯については以下を参照。

• FC ドゥ ブロワ、「イスラム百科事典」第 2 版の「アル トゥグライ」編HAR Gibb、B. Lewis著、Ch. Pellat、C. Bosworth 他、11 巻。 (ライデン: EJ Brill、1960–2002)、vol. 10、599-600ページ。

彼の錬金術に関する著作の一覧については、以下を参照してください。

• マンフレッド・ウルマン著、『イスラム教の自然と生活』、『東洋主義のハンドブック』、『アブタイルング I』、『エルガンツングスバンド VI』、『アブシュニット 2』（ライデン: EJ Brill、1972 年）、229 ～ 231 頁および 252 ～ 3 頁。
• パノポリスのゾシモスの翻訳の詳細については、以下を参照してください。El Khadem, HS (1996 年 9 月)。「アラビアの錬金術書にあるゾシモスのテキストの翻訳」( PDF)。ワシントン科学アカデミー誌。84 (3): 168–178。2007年 9 月 27 日のオリジナル( PDF)からアーカイブ。2006 年 10 月 12 日に取得。