アクンツ語

アクンツ
ネイティブ	ブラジル
民族	アクンツ人
ネイティブスピーカー	4（2016）[1]
言語族	トゥピアン 東トゥピアン トゥパリ アクンツ
言語コード
639-3 規格	aqz
グロトログ	akun1241
エルピー	アクンツゥ
アクンツ
座標: 12°50′0″S 60°58′0″W / 12.83333°S 60.96667°W / -12.83333; -60.96667

アクンツ語はブラジルのトゥピ語族の言語である。^[2]アクンツ族との平和的な接触は1995年にようやく実現した。彼らは1980年代に牧場主によって虐殺された。^[3]

部族の残りのメンバーの死後、アクンツ語や文化が存続する可能性は低いと考えられています。^[4]このため、何人かの観察者はこの部族を大量虐殺の犠牲者と表現しています。^[5]近隣のカノエ族も入植者との接触により同様に数が減りました。^[6]最近イガラペ・オメレ保護区で一人暮らしをしているのを発見された男性の家族も同様で、どうやら彼は部族の唯一の生存者だそうです。^{[7] [8]}

アクンツ語はトゥパリ語族に属するトゥピ語族の言語である。トゥパリ語、ケプキリワット語、マクラップ語、メケン語、ワラテガヤ語、ワヨロ語と関連がある。このうち、アクンツ語はメケン語と最も関連が深く、語彙の約79％を共有している。[ ^9]

アクンツ語の子音は次のとおりです。

口蓋鼻音は語頭に出現することはできない。

母音は5つあります。

一般的に、アクンツ語の音節は、/i'top/ (“見る”) のように単一の母音 (V) で形成される場合もあれば、/taˈɾa/ (“広い”) のように子音と母音 (CV) で形成される場合もあり、さらに、/ˈhat/ (“ヘビ”)、/ˈkwini/ (“フォーク”)、/oˈajt/ (“お尻”) のように、1つの母音と2つの子音 (CCV、VCC、または CVC) で形成される場合もあります。これらのうち、CV が最も一般的です。^[10]

Acuntsú には 4 つのオープンクラス (名詞、副詞、形容詞、動詞) と 5 つのクローズクラス (代名詞、後置詞、固有音、感動詞、助詞) があります。

名詞は具体的な実体を指します（epapap、「月」など）。名詞は、動詞の項や後置詞の構文機能を担うだけでなく、決定詞または名詞決定関係の決定詞となり、名詞述語の核を構成することもあります。

関係的屈折は、名詞を屈折させる接頭辞によって起こります。名詞の決定要因は、直前の統語表現です。

同じくトゥパリ語族のトゥパリ語とマクラップ語では、互いに排他的な接頭辞が限定詞の連続性と非連続性を示すのに対し、アクンツ語では、ø-異形と結合する名詞とt異形と結合する名詞を区別している。-（これは限定詞の連続性を示し、非連続性は無標ケースである）。^[11]

Acuntsú では、場所を表す -po と限定を表す -et という 2 つの接尾辞が原因語の語形変化を決定します。接尾辞 -et は名詞に特定の限定された特徴を与えます。この接尾辞は、母音の後の -t と子音の後の -et の形で存在することが知られています。

Acuntsú には、名詞を修飾する接尾辞 (名詞を弱める -tin と、名詞を強める -atʃo) と名詞を形成する接尾辞があります。また、接尾辞 -kʷa もあり、これは動詞を形成するだけでなく、動作の継続と繰り返しの概念をもたらします。

名前を形成する別の方法は、名詞のテーマの合成です。たとえば、ororo（「綿」）とpe（「コーティング」）からororope（「衣服」）が形成されます。最後の音節の重複は、トゥピ語族の他のいくつかの言語と同様に、アクンツ語でも見られ、pi（「足」）とpipi（「足」）のように複数を表します。

Acuntsú の動詞は他動詞と自動詞に分けられます。一般的に、他動詞のみが目的語を持ち、特に Acuntsú では各動詞が取れる接尾辞に関して一定の制限があるという点で異なります。

しかし、どちらも主題接尾辞 -a を採用しており（/a/ で終わる動詞の場合は -ø が使用され、/o/ で終わる動詞の場合は -a - に置き換えられます。たとえば、「食べる」という動詞の「ko」は「ka」になります）、これは他の語形変化とは無関係に、最も多様な構文で動詞を示します。

動詞の派生は、接頭辞、接尾辞、重複の追加によって起こり、動詞を名詞化したり他動詞の不定性を変えたりすることが主な役割です。名詞化では、状況を決定する接尾辞 -pa (atʃo - 「洗う」が atʃopa - 「洗う人」になる) と、他動詞にのみ現れ、動詞の結果として生じる目的語に対応する名詞を形成する接尾辞 -i- が目立ちます。一例として、mi (「殺す」) から imi (「死んだ」) が形成されることが挙げられます。他動性の変化には原因構造が関係しています。これは、接頭辞 mõ- を追加して kara - mõkara (「落ちる」 - 「[対象] を落下させる」) にしたり、接尾辞 -ka を追加して morã - morãka (「跳ぶ」 - 「[対象] を跳ばせる」) にしたりすることで得られます。

過去を表すマーカーを持つトゥパリ語族の他の言語とは異なり、唯一の明確な時間情報は投影マーカー「kom」によって与えられ、そのためこの言語では「未来」と「非未来」のみを明確に区別します。

マーカー kom は文末に使用され、将来的に特定のイベントが発生することを示します。例としては、tekarap ita kom（「雨が降る」）があります。

アスペクトを示す非常に重要な指標は他に 3 つあります。習慣性を示す接尾辞 -ɾa、反復を示す形態素 ekʷa、動作の繰り返し/継続性を示す接尾辞 -kʷa です。例:

1. アパラ コアラ コム（「いつものようにバナナを食べます」）
2. エネメ エクア（「あなたは何度も逃げるだろう」）
3. Konibú imi ekʷa.（「コニブは彼らを狩った」）
4. oaawkʷa.（「私はあくびをし続けました」）

特異なのは、自動詞の後のekʷaは動作の繰り返しを表す（2）のに対し、他動詞の後にあるekʷaは目的語の繰り返しを表す（3）という点です。

重複は動詞の側面にとっても重要なプロセスであり、語根の最後の音節で発生し、反復/繰り返しも示します（例：oøanam ãpika - oøanam ãpipika [「私は頭を引っ張る」 - 「私は頭を何度も引っ張る」]）。

法に関しては、アクンツ語では、命令法と疑問法に加えて、言語に明示的な標示がなく、したがって無標格である直説法を使用します。命令法は、接尾辞 -tʃo によって示され、たとえば idaratʃo（「広げなさい」）のように示されます。ただし、命令法が標示なしで現れる可能性もあります（iko、「食べなさい」）。疑問法は上昇イントネーションで示され、肯定または否定の回答を必要とする極性疑問と、回答が特定の点に関するものである内容疑問に分けられます。

アクンツ語には助動詞があり、主語の動的または静的な状態を表現し、動詞の相や方向性に貢献するほか、主動詞の意味に含まれない動作に関する情報を提示することができる。助動詞は文末に現れ（主動詞の前にも現れる形態素 tʃe を除く (1)）、構文全体を修飾するほか、単独で主動詞として現れることもある。助動詞は以下のとおりである。

これらのマーカーは、mapi ata kom iko（「彼は矢を手に入れようとしている」）のように、主動詞と同時に進行中の出来事を表現することでアスペクトに貢献します。

副詞は、Akuntsu の小さなオープン クラスを形成します。副詞は、形容詞クラスと形態的に異なるわけではありませんが、動詞の引数として機能できないため、構文が異なります。副詞の機能は、動詞の意味を補足することであり、修飾する動詞の前または後に出現できます。副詞では、重複のプロセスが重要です。重複は、記述された特性の強化または繰り返しを示すためです。重複自体は、副詞の機能を果たすことができます。

Acuntsú には形容詞がほとんどありません。形容詞は感覚、色、状態などの抽象的なものを指します (akop、「熱い」など)。形容詞は名詞を修飾し、名詞の決定関係で決定できるほか、統語的には名詞述語の核の機能を行使します。

代名詞は閉じたサブクラスを構成し、指示代名詞と人称代名詞に分けられます。人称代名詞には 2 つのシリーズがあります。シリーズ I は名詞述語の主語と他動詞述語のエージェントの両方をエンコードします (セクション 7.2 を参照)。また、副詞句の核 (場所接尾辞で修飾されている場合) として、または自動詞の強調主語として機能することもできます。これらは次のとおりです。

二人称複数は、言及されていない三人称が含まれる場合にのみ使用されます。接代名詞は、名詞の限定詞、他動詞の目的語、自動詞の主語を表します。

アクンツ語には数字が 2 つしかありません。kite（「1」）と tɨɾɨ（「2」）です。より大きな数を表すには、数字の 2 を繰り返します（たとえば、tɨɾɨ tɨɾɨ は「4」です）。数字は、それが量化する名詞の前でも後でも使用できますが、これまでの言語研究では、名詞の前にあることの方が多いようです。数字の kite は、文脈によっては「一人」を意味することもあります（oɾẽbõ kite - 「私は一人です」）。

このクラスには、名詞の後に現れ、特定の意味概念を表す用語が含まれます。英語やポルトガル語などの言語の前置詞にほぼ相当しますが、Akuntsuの統語構造により、決定された用語の後に現れます。

助詞は、証拠性を示したり、文の焦点を区切ったり、接続詞として機能したり、副詞の機能を果たしたり、さらには存在を示したりすることができる、閉じた単語のクラスを構成します。

アクンツ名詞句では、限定名詞の前にそれぞれの限定詞が置かれます。また、数詞によって修飾されることもあり、数詞は修飾する名詞の前または後に置けます。名詞にはいかなる性変化も数変化もありません。

Akuntsu の属格構文は、øpi のように限定詞が限定されるものに先行する名詞の組み合わせに基づいています。ここで、pi は「足」であり、ø- は関係の屈折を決定する接頭辞です。

このことから、名詞は、一般に全体の一部または何かまたは誰かに関連する要素を指す従属名詞または譲渡不可名詞（例：ep [「葉」] および op [「父」]）と、通常は植物、動物、または自然の要素を指す独立名詞または譲渡可能名詞（例：waʔi [「石」] および ororo [「綿」]）のクラスに分類できます。

譲渡不可能な名詞の間では属格構造は不可欠ですが、譲渡可能な名詞の間では、属格構造は媒介物、つまり名詞化子 -i- と親族名の使用を通じてのみ発生します。

最初の戦略は他動詞を名詞化し、動詞 ko（「食べる」）から øiko（「私の食べ物」）などの構文を形成することです。もう 1 つの戦略は、アクンツ語の歴史的側面に関係しています。インディアンは親族を殺されたため（セクション 2.1 を参照）、グループの女性は動物を子供として育てました。したがって、親族名は動物の独立した名前を含む属格構文を媒介します。例として、wako Tʃaroj ømempit（「jacu は Txarúi の息子である」）があり、ここでは譲渡可能な名前 wako（「jacu」）に関連付けられた ømempit（「女性の息子」）で標準的な属格構文が発生します。

名詞句と同様に、動詞句は、その前にくる限定詞によって決定される動詞で構成されます。主語を示すために接代名詞を受け取る自動詞と、特定の規則に従って独立した人称代名詞を主語として使用する他動詞の間には重要な違いがあります。

自動詞を含む動詞句の例としては、oakata があります。ここで、o- は一人称単数を表す接語代名詞で、動詞 akata (「落ちる」) の主語として機能し、「私は落ちた」という句を形成します。他動詞の場合、目的語は 1 つ、または場合によっては 2 つ存在し、動詞に付随できる接語は 1 つだけです。

アクンツ語のデフォルトの語順は、主語-目的語-動詞である。^[12] 整合に関しては、アクンツ語は能格絶対言語であると考えられている。これは、自動詞の主語と他動詞の目的語が同じ処理（動詞の前に接代名詞が付く形-絶対格）で現れるのに対し、他動詞の主語は別の処理（文の中で別々に-能格）で現れるためである。ただし、他動詞の文が無生物の名前を目的語としている場合、能格絶対整合は中和されることがある。

アクンツ語の疑問文は、極性型と内容型に分けられます。前者は、はいまたはいいえの回答を必要とし、上昇イントネーションが特徴です。後者は通常、文頭の助詞（文末の「ne」を除く）とともに現れ、質問の目的を指定します。これらの助詞は次のとおりです。

アクンツ語を話さないアクンツ族とフナイ族との接触が拡大するにつれ、アクンツ語話者は、非話者に理解してもらうために、固有音に加えてカノエ語とポルトガル語の単語を語彙に取り入れた。^[13]例としては以下のようなものがある。

• アラゴン、カロリーナ・コエーリョ (2014)。トゥピアン語族のアクンツゥ語の文法(博士論文)。ハワイ大学マノア校。hdl : 10125/101050。

• Lev, Michael; Stark, Tammy; Chang, Will (2012)。「Akuntsú の音韻目録」。南米音韻目録データベース(バージョン 1.1.3 版)。バークレー: カリフォルニア大学: カリフォルニアおよびその他インディアン言語調査デジタル リソース。
• 音韻目録
• TuLaR (トゥピア語リソース)