アイセン（名前）

アイセン（Aisén）またはアイセン（Aysén）は、チリにあるいくつかの場所の名前です。

アイセン地方は、チリの15の第一級行政区分の中で最も人口が少ない地域です。アイセン県は、この地域にある4つの県のうちの1つです。チリのアイセンは、同県にあるコミューンの名前でもあり、そのコミューンにはプエルト・アイセン市があり、同市と県の両方の首都となっています。

この州名の語源は不明だが、ウィリセ語、あるいはチョノ語に由来する可能性がある。

公式文書では「Aisén」と綴られているが、この地域の人々は「Aysén」と綴ることを好む場合が多い。

アイセンという地名は、ウィリチェ語で「崩れる」を意味する「Achen」に由来する可能性がある。別の説では、モラレダ海峡から東に伸びるアイセン・フィヨルドを指して、チョノス文化で「より内陸へ向かう」という意味で使われていた言葉だという。

1990年代には、この地名は、チャールズ・ダーウィンと共にビーグル号で沿岸探検を行ったロバート・フィッツロイ船長が1831年に作成した地図に由来するのではないかという説が唱えられた。フィッツロイ船長は、現在のアイセン州周辺地域を「氷河の果て」と記していた。しかし、この説は、ビーグル号の到着より60年以上も前の1766年にこの地域を探検したガルシア神父の文書に「アイセン」という地名が登場することから、ほぼ否定された。にもかかわらず、フィッツロイの伝説は、毎年パタゴニアを訪れる多くのヨーロッパ人観光客の間で広く知られるようになった。

現在、すべての公式文書ではAisén という名称が使用されています。これは、チリの公式地名を承認する機関である軍事地理研究所によって与えられた名称です。これは政令 1,439 号で法的に定められています^{[ 1 ]。Aysén}という綴りは、この地域に住む人々に好まれており、アイセン市のウェブサイトでも使用されています。Aisénを支持するもう 1 つの論拠は、スペイン語の正書法の性質にあります。スペイン語では、文字yを母音として使用しません。たとえば、aymaráという単語は、スペイン王立アカデミーによってaimaráに変更されました。^{[ 2 ]}