アフラム・タミミ

アフラム・タミミ
アル・タミミの写真
生まれる	1980年（43～44歳） ザルカ、ヨルダン
配偶者	ニザール・タミミ

アフラム・アレフ・アフマド・アル・タミミ（アラビア語：أحلام عرف أحمد التميمي ; 1980年生まれ）はヨルダン国籍^{[1]で、2001年に}エルサレムのスバーロ・レストランでの自爆テロの実行を支援したことで知られています。彼女はイスラエルの軍事法廷で有罪判決を受け、複数の終身刑を宣告されましたが、2011年にギラッド・シャリート捕虜交換の一環として釈放され、ヨルダンに亡命しました。^[2]彼女はイスラエルの刑務所にいるパレスチナ人に関するテレビ番組の司会者を務めています。^[3]

アル・タミミはヨルダンのザルカで生まれた。^[4]

タミミさんはヨルダン川西岸のビルゼイト大学でジャーナリズムを学んでいた。兄のモハメドさんは、タミミさんが英語が堪能でスカーフを巻いていなかったため、イスラエル当局から疑われにくかったのではないかと推測している。^[5]

タミミはヨルダン川西岸中央部のパレスチナ村、ナビ・サレフ出身である。ニューヨーク・タイムズのベン・エーレンライヒは、彼女は「ナビ・サレフでとても愛されていた」と評した。^[6]

タミミは2001年7月にエルサレムの食料品店に爆発物を仕掛けたが、爆発はしたものの被害はなかった。^[7]

タミミはスバーロレストランの自爆テロの計画に協力し、参加した。このテロでは145人が犠牲となり、うち16人が死亡、半数は子供だった。彼女は当時20歳で、まだ大学生だった。^[3]自爆テロ犯を車で目的地まで送り届けた後、彼女はパレスチナのニュースチャンネルでテロについて報道した。^{[8] [9]}

2001年8月9日、タミミは自爆テロ犯のイッズ・アルディン・シュヘイル・アルマスリ（アラビア語：عز الدين شهيل المصري）をスバロ・レストランまで護衛した。彼女は自分とアルマスリから注意をそらすために変装のテクニックを使い、アラブ人というよりは「ユダヤ人観光客」のように見える服を着て、ジャーナリズムの勉強で得た語学力を使った。アルマスリは予定通り攻撃で死亡したが、タミミは爆弾が爆発する前にその場所を離れた。^[9]

彼女はその後、ジャーナリストとしてパートタイムでこの襲撃事件を報道するという第二の役割を果たした。^[9]

2012年7月12日にアルアクサテレビで放映されたインタビュー（ MEMRIによる翻訳）の中で、タミミ氏は爆撃直後の他のパレスチナ人の反応について次のように語った。

その後、バスに乗ると、ダマスカス門（エルサレム）の周りのパレスチナ人は皆笑顔でした。皆が幸せそうに感じました。バスに乗ったとき、誰も私が（自爆犯を標的まで）導いたとは知りませんでした...私はイズ・アル・ディン（自爆犯）を置き去りにしていたため、とても奇妙な気分でしたが、バスの中では皆がお互いを祝福し合っていました。お互いを知らないのに、挨拶を交わしていました...私がバスに座っていると、運転手がラジオをつけました。しかし、まず、犠牲者の数が徐々に増加していたことをお話ししましょう。私がバスに乗っている間、皆がお互いを祝福し合っていました... ^[10]

タミミさんは、爆撃で「3人が死亡した」という最初の報告を聞いた後、次のように述べた。

正直に言うと、私は少しがっかりしました。なぜなら、もっと多くの死者が出ると期待していたからです。しかし、「3人死亡」と言われた時、私は「アッラーに感謝あれ」と言いました。2分後、ラジオで死者数が5人に増えたと報じられました。私は笑いを隠したかったのですが、できませんでした。アッラーに感謝あれ、素晴らしいことでした。死者数が増え続ける中、乗客は拍手喝采していました。^[10]

タミミ殺害被害者の母親フリメット・ロスさんは、彼女の釈放を批判している。彼女は、タミミが他の何百人もの有罪判決を受けた殺人犯とともに、イスラエル兵一人と引き換えに釈放されたとき、まるで娘がまた殺されたように感じたと語った。^[11]

その後のインタビューで、タミミは自分がしたことを後悔していない、イスラエルの存在を認めていないと発言した。「私は16回の終身刑を宣告されているが、イスラエルの占領から解放され、私も刑務所から解放されることを知っている」と彼女は語った。^[12]伝えられるところによると、刑務所で彼女にインタビューしていたジャーナリストから、彼女が殺害したのは当初信じていた3人ではなく8人の子供だったと初めて聞いたとき、彼女はただ満面の笑みを浮かべ、インタビューを続けた。^[13]

刑務所から釈放された後（下記参照）、タミミはヨルダンのAmmon Newsウェブサイトでインタビューを受け、その後YouTubeに投稿された（ MEMRIによる翻訳）：^{[より適切な情報源が必要]}

私は起こったことを後悔していません。絶対に後悔していません。これが道なのです。私はアッラーのためにジハードに身を捧げ、アッラーは私に成功を与えてくれました。あなたは[2001年のスバーロピザ屋襲撃で]どれだけの犠牲者が出たか知っています。これはアッラーによって可能になりました。私がしたことを非難してほしいのですか？それは論外です。私は今日も同じことをするでしょう。そして同じやり方で。^{[14] [3] [15]}

彼女はまた、子供たちを含む多数の死者数に満足感を示し、当初の報告では死者数が少ないとされていたことに失望感を表明した。^[10]

彼女は事件への関与を理由に投獄されたが、 2011年10月に捕虜となっていたイスラエル兵ギラッド・シャリートとの捕虜交換で釈放された。^[16]オフェル軍事キャンプで開かれた軍事法廷で、タミミは16回の連続終身刑とさらに15年の懲役刑を言い渡された。^[7]

刑務所にいる間に、彼女は別の刑務所に収監されていた従弟のニザールと結婚した。^{[17]彼女は釈放後すぐにヨルダンに移住した。彼女の到着には親戚、多くの}ムスリム同胞団支持者、労働組合員、一般市民など数百人が同行した。彼女は後にエジプトのカイロでハマスの指導者ハレド・マシャルと会談した。 ^[18]

タミミはハマス系のアル・クドスTVでヨルダンのトークショー「ナシム・アル・アフラール（自由のそよ風）」の司会を務めている。この番組ではイスラエルの刑務所に収監されているパレスチナ人囚人を取り上げている。^{[3] [19]}

アルジャジーラとのインタビューで、タミニ氏はイスラエルが「ロシアマフィア」に彼女とギラッド・シャリート捕虜交換協定で釈放された他のパレスチナ人捕虜の殺害を依頼したと主張したが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。^[20]

2013年7月15日、米国司法省は、米国外で米国国民に対して大量破壊兵器を使用し、その結果死亡したことを共謀したとして、コロンビア特別区でタミミに対して刑事告訴を行った。 ^{[21]刑事告訴は2017年3月14日に開示された。ヨルダンの裁判所は、}ヨルダン議会が米国との犯罪人引渡し条約をまだ批准していないため、タミミを引き渡すことはできないとの判決を下した。 ^{[21] [22]}

犯罪人引渡し条約は、1993年の世界貿易センタービル爆破事件を支援したヨルダン国民のエヤド・イスモイルを逮捕し、ヨルダンから米国に連行する目的で最初に交渉された。犯罪人引渡し条約は1995年にヨルダンのフセイン国王によって署名され、イスモイルは同年後半に逮捕され米国に引き渡された。^[23]

イスモイルの引き渡しに関するある報告によれば、ヨルダン領内でヨルダン国民を米国に引き渡すことは「政治的な手榴弾」であり、その結果ヨルダン議会は1週間後に条約を破棄したという。^[24]

タミミの捕獲には500万ドルの懸賞金がかけられている。^[25]

タミミ氏は、米国で刑事訴追を受けるアラブ連盟出身の初のイスラムテロリストであり、前政権下での米国の外交政策からの大きな転換を示している。 ^[26]

2021年3月、インターポールはタミミに対する逮捕状を取り下げた。^[27]

• ロス、フリメット（2007年7月7日）。「パレスチナのテロリスト」。ニューヨークタイムズ紙の編集者への手紙。 2017年8月14日閲覧。
• ロス、フリメット（2011年10月16日）。「イスラエルの自爆テロ被害者の母親：娘の殺人犯を釈放しないで」。ハアレツ。 2017年8月14日閲覧。

• アラム・アル・タミミ・エゼディーン・アル・カッサム旅団
• 「文明人はタミミのような社会病質者が崇拝されるのを許せるだろうか...」アルツ・シェバ。2012年8月21日。
• アルアクサTV 2010 年 1 月
• 25 يناير 2010 年 2 月 25 日