アグスティン・デルガド

アグスティン・デルガド

2016年のデルガド
個人情報
フルネーム	アグスティン・ハビエル・デルガド・チャラ[1]
生年月日	( 1974-12-23 )1974年12月23日（49歳）
出生地	アンブキ、インバブラ、エクアドル
身長	1.88 m (6 フィート 2 インチ)
ポジション	フォワード
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1991–1992	エスポリ	12	（6）
1993–1994	バルセロナSC	30	（25）
1995–1996	エル・ナシオナル	30	（30）
1997	インデペンディエンテ メデジン	0	(0)
1997–1998	バルセロナSC	34	（15）
1998	クルス・アスール	8	（２）
1999–2001	ネカサ	83	（38）
2001–2004	サウサンプトン	11	（１）
2004	アウカス	13	（７）
2004	南アメリカ大学	11	（１）
2005	バルセロナSC	38	（10）
2006–2008	LDUキト	69	（24）
2009	エメレク	8	(0)
2010	ヴァッレ デル チョタ	7	(0)
合計		324	（159）
国際的なキャリア
1994–2006	エクアドル	71	（31）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

アグスティン・ハビエル・デルガード・チャラ（1974年12月23日生まれ）は、エクアドルの政治家であり、フォワードとしてプレーした元プロサッカー選手である。エル・ティンの愛称で呼ばれた彼は、エネル・バレンシアに追い抜かれるまで、71試合で31ゴールを挙げ、エクアドル代表チームの歴代最多得点選手であった。デルガードは、エクアドル、メキシコ、イングランドでプロクラブサッカーでプレーした。

デルガドは1991年に母国エクアドルのエスポリでキャリアをスタートし、1994年にバルセロナSCに加入して1年間プレーし、1995年にエクアドル・セリエAで優勝した。その後エル・ナシオナルに加入し、再びエクアドルリーグのタイトルを獲得した後、バルセロナに戻り、3年連続でリーグ優勝メダルを獲得した。

1998年、デルガドはメキシコに移籍し、クルス・アスルで短期間プレーした。1999年にCONCACAFチャンピオンの ネカサに入団し、 2000 FIFAクラブ世界選手権に出場し、グループステージでサウスメルボルンを相手に得点を挙げ、レアル・マドリードとの3位決定戦では、試合時間内に得点し、PK戦で決勝点を決めた。^{[2] [3]}

2001年後半、エクアドルが初のワールドカップ出場権を獲得し9得点を挙げた後、ネカサはイングランド・プレミアリーグのサウサンプトンから350万ポンドの入札を受け入れた。^[4]

デルガードは2001年にサウサンプトンに移籍した。残念ながら、彼は怪我に悩まされ、セインツ在籍中は数試合しか出場できなかった。サウサンプトンは、2002年ワールドカップ予選前のネカサで負った怪我の後、彼の健康回復を試みたものの、無駄だった。

もしこのストライカーが2002年ワールドカップで負傷しながらプレーを拒否していたら、話は違っていたかもしれない。 2002年ワールドカップ予選で9ゴールを挙げた彼はエクアドル国民にとって欠かせない存在だったため、彼に対するプレーへのプレッシャーは絶大だった。そして当然、デルガードはFIFAワールドカップでプレーすることを夢見ていた。そのすべてが、痛み止めを大量に服用しながらも負傷にもかかわらずプレーすることを決意するきっかけとなった。イングランドに帰国後、彼の負傷は慢性化しており、事実上ヨーロッパでの彼の将来は台無しになったことが判明した。^[5]また、彼は英語を学ぶことを拒否したことでゴードン・ストラカン監督と疎遠になり、ストラカン監督は彼がクラブに押し付けられ、非常に面倒だと感じていた。このエクアドル人選手に対する計画を問われると、ストラカン監督は「もっと重要なことを考えなければならない。今日までにヨーグルトを食べきらなければならない。賞味期限は今日だ。アグスティン・デルガードよりもそちらを優先できる」と答えた。^[6]

しかし、デルガドは、当時プレミアシップ王者だったアーセナルとのホーム試合でサウサンプトンの3-2の勝利に貢献するゴールを決めた。^[7]また、リーグカップではリバプール相手にゴールを決めた。^[8]

サウサンプトンでの不遇の時期の後、彼は解雇され、エクアドルに帰国した。キトを拠点とするクラブ、アウカスでプレーするためである。アウカスは、レネ・イギータやグスタボ・フィゲロアらが率いるエクアドル・セリエAで首位に立っていた。彼は印象的な半シーズンをプレーし、調子を取り戻したことでメキシコのクラブ、UNAMに加入し、チームのリーグ優勝に貢献した。

デルガドは2005年1月1日にUNAMからバルセロナSCに移籍したが、移籍金は非公開。バルセロナSC在籍中、彼はエクアドル出身の好選手イバン・カビエデスとコンビを組んだ。この2人の素晴らしいストライカーが攻撃を牽引し、グアヤキルを拠点とするクラブは優勝だけでなくリーグ制覇も期待されていた。しかしこれは実現しなかった。デルガドは好調な滑り出しを見せたが、シーズンを7ゴールにとどまった。その後、デルガドはクラブ会長のイシドロ・ロメロ・カルボから、高額の給料をもらっているにも関わらずクラブを真剣に考えていないと非難された。ティンがチームメイトのエドウィン・ビジャフエルテやワルテル・アヨビとワイルドなクラブで夜遅くまでパーティをしていたとの報道を受け、彼らは名門クラブを去った。

その後デルガードは、コパ・スダメリカーナやコパ・リベルタドーレスに定期的に出場するチームであるLDUキトに加入した。新しいクラブでティンは再び得点力を取り戻し、ゴールの活躍により、リーガは2006年のコパ・リベルタドーレスで驚くべきことに準々決勝に進出した。デルガードは、2006年12月17日にLDUがホームでバルセロナと1-1で引き分けた試合の終わりに凶暴な乱闘に参加したため、2か月から12か月の出場停止処分を受けた11人の選手の1人だった。シーズン最終日のこの事件ではバルセロナの選手4人が負傷し、国中に衝撃を与え、エル・ナシオナルが獲得したタイトルに影を落とした。エクアドルサッカー連盟（FEF）はウェブサイトで、この事件はデルガードとマーク役のビクトル・モントーヤとの衝突から始まったと述べた。モントーヤは後にデルガードの負傷した膝を故意に蹴ったことを否定し、FEFから制裁を受けなかった。デルガドは後にエクアドル国民会議で、FEFから迫害を受けたと語った。^[9]

デルガードは大晦日にナイトクラブでスキャンダルに巻き込まれ^{[要出典] 、}メジャーリーグサッカーでキャリアを続けようと国を離れた。しかし、FIFAは後に国際的に出場停止処分を延長することでこれを阻止した。その後、FEFの臨時総会で出場停止処分が変更され、^[10]デルガードは6ヶ月の出場停止処分の後、選手としてのキャリアを再開することを許可された。

2008年、彼はコパ・リベルタドーレスで優勝したチームの一員だったが、最終決戦には出場しなかった。

2009年3月、このフォワードは2009年12月までエメレクと契約した。 2010年シーズン中、彼は故郷の町にあるバジェ・デ・チョタで選手兼管理者を務めた。彼は2011年シーズンにセグンダ・カテゴリアからセリエBへの昇格にクラブを導きました。2011年2月、彼はクラブの運営に専念するためにプロサッカーからの引退を発表しました。^[11]

デルガドの2002年FIFAワールドカップでの初ゴールは、メキシコ戦でのエクアドル代表のワールドカップ初ゴールでもあった。デルガドは、この大会の CONMEBOL予選で9ゴールを挙げ、エルナン・クレスポと並んでトップスコアラーとなった。

デルガドは、どちらの足でも力強く、優れたフィニッシャーとして知られていましたが、特に相手のディフェンスを圧倒する空中戦の腕前で知られていました。彼はペナルティエリア内での優れたポジショニング感覚と、フィールドの認識力に優れていました。これらすべてが、エクアドルでティンを象徴的な存在にし、最も恐れられる南米のストライカーの一人という評判を得ました。

彼はエクアドルが再びワールドカップ出場権を獲得するのに貢献し、10試合で5ゴールを決めたが、ドイツ06が最後の出場になると明言した。2006 FIFAワールドカップでは、エクアドルがポーランドに初戦で2-0で衝撃の勝利を収めた試合で、デルガドは80分にゴールを決めた。次の試合では、コスタリカに3-0で勝利した試合で、55分にゴールを決め、エクアドルは開催国ドイツとともにベスト16に 進出した。

2006年のワールドカップ後、デルガドは代表サッカーからの引退を発表した。彼は代表チームで71試合に出場し、記録的な31ゴールを挙げて国際サッカー選手としてのキャリアを終えた。

2013年のエクアドル総選挙で、デルガードはインバブーラ県の国会議員に選出された。デルガードはPAIS同盟のメンバーを務めている。元代表チームメイトのウリセス・デ・ラ・クルスとイバン・ウルタドも国会議員としてPAIS同盟に所属している。^[12]アフリカ系のデルガードは吃音症^{[要出典]で、}ソーシャルメディアや新聞「エル・ユニベルソ」の漫画家ハビエル・ボニーリャから嘲笑の対象となってきた。この漫画家と新聞は、通信を規制するエクアドルの機関、La SUPERCOM（情報通信監督庁）から制裁を受けた。ワシントンDCに拠点を置くNGO 「フリーダム・ハウス」によると、この制裁はコレア政権による検閲の証拠だという。^[13]

2015年4月3日現在

スコアと結果では、最初にエクアドルのゴール数をリストし、スコアの列にはデルガドの各ゴール後のスコアを示します。

バルセロナSC

• セリエA : 1995、1997

エル・ナシオナル

• セリエA : 1996

ネカサ

• CONCACAFチャンピオンズカップ：1999

南アメリカ大学

• プリメーラ ディビシオン: 2004 アペルトゥーラ

LDUキト

• セリエA : 2007
• コパ・リベルタドーレス: 2008

エクアドル

• カナダカップ：1999

• サッカーベースのアグスティン・デルガド
• アグスティン・デルガド at National-Football-Teams.com
• rsssfの国際統計
• アグスティン・デルガドは2006年ワールドカップでコスタリカ戦でゴールを決めた
• プレイヤー自身のウェブサイト（スペイン語）
• 公式マイスペース