アグネス・ギベルネ

アグネス・ギベルネ
アグネス・ギベルネ
生まれる	1845年11月19日; ベルガウム、ボンベイ管区、イギリス領インド
死亡	1939年8月20日（93歳）; イーストボーン、イースト・サセックス、イングランド
国籍	英語
その他の名前	AG
職業	作家、科学者
活動年数	1864–1930
知られている	科学と児童向け福音主義小説の普及
注目すべき作品	太陽、月、そして星（1879）

アグネス・ギバーン（1845年11月19日 - 1939年8月20日）はイギリスの小説家、科学作家である。^[1]彼女の作品は、道徳的または宗教的なテーマを扱った、典型的なヴィクトリア朝福音主義の子供向け小説である。彼女はまた、若者向けの科学書、数冊の歴史小説、そして高く評価されている伝記を1冊執筆した。

バイオグラフィー

ジベルヌはインドのカルナータカ州ベルガウム^[2]で、ベンガル先住民歩兵隊のシャルル・ジベルヌ大尉とリディア・メアリー・ウィルソンの娘として生まれた。^[3]彼女の先祖はフランスのラングドック出身のユグノーで、ジベルヌ一族はジベルテン城に住んでいた。^[4]シャルル・ジベルヌは大家族の出身で、8人の姉妹と4人の兄弟がいた。^{[注 1]}彼の兄弟のうち3人もインドで従軍した。^[5]

ギバーンの両親は1838年12月11日にウォルサムストウの聖マリア聖堂で結婚した。^[6]^[7]ギバーンに兄弟が何人いたかははっきりしていない。大英図書館のインド家族史とイギリス領インド協会の家族記録によると、

メアリー・リディア・ギバーンは1840年12月1日にペルシア湾のカラックで生まれました。^[8]彼女は1842年5月7日にアヒメドヌガーで17ヶ月で亡くなりました。^[9]
1844年1月21日にアフメドヌグルで双子が生まれ、男の子は死産、女の子のヘレン・メアリー・ギベルネは生き残った。^[10]しかし、彼女は1861年の最初の四半期に17歳で亡くなった。^[11]
アグネスは1845年11月19日にベルガウムで生まれました。
フローレンスは1847年6月1日にプーナで生まれました。^[2]しかし、彼女は1858年9月5日にブライトンで11歳で亡くなりました。^[12]
エリザは1848年12月5日にオックスフォードシャー州オーバーウォートンのウォートンハウスにある母方の祖父のもとで生まれた。^[13] 1928年2月22日に79歳で死去。

1851 年の国勢調査の時点では、リディアメアリーは生き残った 4 人の娘とともに、ダービーシャーのエヤムの牧師とその家族とともにウェストンスーパーメアのビーチに滞在していました。チャールズギバーンはすでに年金生活を送っており、2 人の召使いとともにバースのボーフォート 17 番地に滞在していました。1861 年の国勢調査の時点では、生き残ったのはギバーンと妹のエリザの 2 人の娘だけでした。

エリザは家庭教師や特別教師によって個人的に教育を受けた。[ ¹⁴^{] [15]}彼女は7歳の時に物語を書き始め、それを姉妹たちと共有した。 ^[16]彼女は文学的な趣味は母親から、科学的な好奇心は父親から受け継いだとしている。^[15]^[17]^{: 244}

書き込み

ギベルンは17歳で子供向けの物語を出版し始めたと述べている。これらはおそらく雑誌の短編小説だったと思われる。大英図書館にあるギベルンの児童書第1作は『アグネス伯母さんを訪ねて』（宗教小冊子協会、ロンドン、1864年）である。1864年11月24日に2シリングで宣伝された。^[18]ギベルンはその時19歳だった。コプソンは彼女の子供向けの物語は「子供の欠点と救済の必要性を強調した典型的なヴィクトリア朝福音主義小説」であると述べている。^[3]

クロンハイム＆カンパニーによる『叔母アグネスへの訪問』のリトグラフ。フロリダ大学デジタルコレクション提供。^[19]

アグネスおばさん
訪問
鶏たち
内閣

当初、ギベルンの作品には AG の署名が付けられるか、彼女が書いた他の作品を特定することで間接的に彼女の名前が示されました。イギリスで彼女の名前を冠した最初の本は、聖職者の貧困に注目を集めるために書いた『牧師館』です。 ^[4]^{[注 2]ギベルンは、幼児向けの福音伝道や教訓的な物語だけでなく、幅広い作品を執筆しました。彼女はまた、主に}宗教小冊子協会によって出版された、思春期の少女を対象とした本も執筆しました。^[17]^{: 245}

ジベルネは次のような歴史小説も執筆した。

フランスでの拘留：最初のフランス帝国の物語（シーリー、1871年）。戦争勃発時にナポレオンが詳しく語ったイギリス人についての物語。^[23]
エメ：ジェームズ2世の時代の物語（シーリー、1872年）。フランスにおけるユグノー迫害とイギリスへの逃亡についての物語。^[24]^：267
クーリング城、あるいは昔の騎士（シーリー、1875年）。ヘンリー4世とヘンリー5世の治世下の城の生活の様子を描いた作品。^[24]^：31
ロイ著『サー・ジョン・ムーアの時代の物語』（ピアソン、1901年）。ナポレオンに拘束された人々のテーマに戻るが、サー・ジョン・ムーアの有名な撤退とコルーニャの戦いが加わっている。^[24]^{: 141}
ピューリタン支配下：苦難の日々の物語（ナショナル・ソサエティ・デポジトリー、1909年）。ピューリタンによって生計を奪われた英国国教会の聖職者の苦しみに焦点を当てている。^[24]^：76

1895年、ギバーンは『イングランドの貴婦人：シャーロット・マリア・タッカーの生涯と手紙』（ホダー＆スタウトン社）を出版した。タッカーは「イングランドの貴婦人」（ALOE）というペンネームで児童向け小説を執筆し、晩年にはインドで宣教師となった。^{[注 3]}ギバーンの叔母キャロライン・カフリー・ギバーン（1803-1885）もインドで宣教師として働き、女性や少女たちへの活動に専念した。^[26]

しかし、ギベルネは科学を普及させた著書で最もよく知られている。^[4]ギベルネはアマチュア天文学者で、英国天文学協会の設立委員会に携わり、1890年に創立メンバーとなった。^[27]^{[注 4]}ギベルネが科学に初めて取り組んだのは、天文学に関する著書『太陽、月、星：初心者のための天文学』（Seeley 、1879年）だった。彼女はその校正刷りをオックスフォード大学天文学のサビリアン教授、チャールズ・プリチャード（1808年2月29日 - 1893年5月28日）に送ったところ、彼はその本に感銘を受け、頼まれもしないのに非常に好意的な序文を書いた。^[28]。『The Graphic』紙は「科学の入門書として、これ以上魅力的な本はほとんどなく、私たちが目にした類の本の中では最高のものだ」と評した。^[29]

この本は長年印刷され続け、1884年までに1万部、^[30] 1898年までに2万4千部、^[31] 1903年に彼女が改訂版を出版するまでに2万6千部を売り上げた。^{[32]しかし、この合計には、この本が}『太陽・月・星の物語』として出版された米国での売り上げは含まれていないと思われる。引用されている合計数はシーリー版の表紙にある版数から得たものであり、シーリーは自社版のみを数え、他の出版社の版は数えていないからである。

ジベルネは天文学に関する他の著書も執筆しており、その中には次のようなものがある。

星々の間、または空の素晴らしいもの(Seeley、1884) ^[33]は、幼い子供向けで、イコンという少年が教授から太陽系と星について説明を受けるという内容です。セントジェームズガゼット紙は、ギベルネが「空の素晴らしいものについて、すべての子供が理解できる明快で楽しい言葉で、おそらく彼らにとって新しい方法で語っています。レッスンのいくつかは、小さな実験で説明されており、保育園で繰り返し行うと楽しく、また有益です。太陽と月を訪れる場面は、奇妙で美しいおとぎ話のようです。あらゆる点で、これは子供向けの最も優れた本です。」^[34]
星空、太陽、月、星についての最初のレッスン（シーリー＆カンパニー）。^[35]この本で、ギベルンは「重力、季節、地球、月、太陽、太陽系の惑星、彗星、流星、恒星、星雲の自転について、明快でシンプルな説明を提供しました。」^[36]^：429子供向けの他の本と同様に、ギベルンは科学的事実を教えるために想像力を活用しました。
輝く太陽（Seeley & Co、1895年）は、太陽、月、星の続編だが、より進歩した内容である。天文学の歴史、比較的新しい科学であるスペクトル分析、恒星宇宙についての議論を扱っている。^[37]
『この素晴らしき宇宙』（SPCK、1895年）。1920年に挿絵入り版として全面的に書き直し、改訂。若い読者のための天界入門書。

ギベルネは他の科学も無視せず、次のような本も執筆しました。

地質学、世界の基礎、または初心者のための地質学（シーリー、1882年）。序文でギルバーンは、地質学を危険な学問と考える人もいること、そして神の言葉である聖書と、地球の地質学という神の作品との間に矛盾はあり得ないことを指摘した。^[38]
物理学、夕暮れの講演、または身の回りの物事についての簡単なレッスン付き（宗教小冊子協会、1882年）。科学的な主題に関する子供向けの小冊子。^[39]序文で、ギベルネは、この本が「物理学入門」と題されていたら、対象読者を怖がらせてしまうだろうと述べています。^[40]
アルドゥル神父との水文学。水の話など。^[41]ここでも想像力（眠っている少年が川が生き物である夢を見る）と科学的事実が織り交ぜられています。^[42]
気象学、大気の海、初心者のための気象学（シーリー、1890年）。^{[43]この巻には、}チャールズ・プリチャードが校正を読んだ際に自発的に書いた熱心な序文も付いている。 ^[44]この本は「大気中のガス、水、生命体、運動、乱れ、力」について説明している。^[36]^{: 432} この本に掲載されている写真は「本物の芸術作品」と言われている。^[45]
ナチュラルヒストリー、現代のパック、子供向けの童話(Jarrold、1898)。^[46]これは表面上は童話だが、動物の行動、昆虫などについての貴重な情報がたくさん含まれている。あるレビューでは、この本は「多くのことを教えてくれる」が、控えめで「まるで教えているようには見えない」と述べられており、健全な心を持つ子供なら誰でも「楽しくてとても自然な空想のこの本」に大喜びするはずだと書かれている。^[47]妖精が使った魔法のマントのおかげで、主人公は「多くの動物や昆虫の住処」を見ることができた。^[48]
海洋学、偉大なる深海とそれについて私たちが知っていること（ピアソン、1902年）。^[49]ある評論家は「海洋学と呼ぶと反発を招くが、ジベルネ先生の優雅な言葉で表現すると、教えながら惹きつける」と述べた。 ^[50]別の評論家は「非常に有益な本であり、平均的な知能を持つ少年少女なら誰でも容易に理解できるだけでなく、心から楽しめるように書かれている。この種の本はあまりにも少ない」と述べた。^[51]
科学全般について、ジベルネは『This Wonder World』（宗教小冊子協会、1913年）で論じている。この巻でジベルネは「木や鉄や石炭がどのようにしてここに存在するのか、空気や水や火がどのようにして我々の役に立つのか」という幅広いテーマを取り上げている。「これらや飛行機械などの他の主題について、ジベルネは非常に簡潔かつ効果的に書いている。」^[52]
植物学、地球の庭、植物の生命、植物の成長、植物の仕方と用途に関する小冊子（SPCK、1920年）。^[53]「これは、主題を不快にさせるような堅苦しくて無味乾燥な名前の付いた植物学のマニュアルではなく、植物界の住民との親密で愛情深い知り合いに徐々に簡単に紹介する本です。」^[54]

ジベルネは多作でした。1880 年代と 1890 年代のピーク時には、それぞれ 36 巻と 33 巻を出版しました。1900 年以降は出版数が減少傾向にあります。しかし、80 年にわたる出版数から、彼女の仕事に対する献身がうかがえます。

晩年

オックスフォード英国人名辞典には、ギバーンは金儲けのためではなく自分の興味のために執筆していたとあるが、^[3]ある程度は印税収入に頼っていた。ギバーンは1905年に深刻な財政難に陥り、王立文学基金に申請した。このとき彼女は60歳で、病気の父（1902年に死去）を支えるために人生の最盛期を諦めたと言われている。彼女は視力が衰え、両目に白内障があり、心臓も弱かった。彼女の収入は年金、本の印税、そして年金受給者の子女としてインド行政庁から受け取る年間100ポンドとされていた。彼女は王立文学基金から200ポンド、王立奨励金基金から273ポンドを授与され、どちらも郵便局の年金購入に充てられた。しかし、彼女の印税収入は減少し、生活費の高騰により名目収入170ポンドでは足りず、家具の一部と銀製品のすべてを売却し、さらに小さな住居に移らざるを得なくなった。このとき、彼女には50ポンドの補助金が支給された。^[36]^{: 428-429}

1911年の国勢調査によると、彼女はイーストボーンのザ・アベニュー2番地の部屋に住んでいた。1939年にはイーストボーンのエニス・ロード21番地に住んでいた。 [55 ^]彼女は1939年8月20日、イーストボーンのモットコム・ロード16番地の老人ホーム^[4]で94歳で亡くなった。彼女の遺産は539ポンド18シリング11ペンスだった。^[55]

作品一覧

以下の作品リストは、主にJisc Library Hub Discoverデータベース^[56]の検索から作成されました。 ^{[注5]必要に応じて、ページ数や出版社名などの欠落した詳細は、}WorldCatや新聞アーカイブの検索によって補完されました。

参照

科学界における女性のタイムライン

注記

^ 彼の姉妹の一人は芸術家で、ローマカトリックに改宗した著名なマリア・ロジーナ・ギベルネ（1802−1885）であった。
^聖職者の貧困は ヴィクトリア朝時代に深刻な問題だった。1830年には聖職者の約4分の1が少なくとも年間500ポンドの収入があり、裕福であると考えられていた。聖職者にとって望ましい最低収入は400ポンドと考えられていた。^[20]。ジャーヴィスは1854年に6,750の教区聖職地が300ポンド未満の価値であったと報告した。^{[21]このため、1859年に}エクレシアスティカル・ガゼットの編集者が作成した慈善団体のリストには、聖職者を支援するための中央慈善団体が約59団体、教区慈善団体が153団体記載されている。^[22]
^ ab これはタッカーの標準的な伝記で、彼女は子供向けの小説に「A Lady of England」（ALOE）というペンネームを使っていた。東インド会社の会長の娘である彼女は敬虔な信仰者だったが、両親によってロンドンでの宣教活動に参加することを禁じられていた。しかし、54歳で経済的にもその他の面でも自立していた彼女はインドに渡り、パンジャブに定住し、ヒンズー教徒とイスラム教徒両方の家庭のゼナナを訪問して、そこの女性たちにキリスト教の教義を教え始めたが、大した成果はなかった。^[25]
^ この協会は、天文学に興味があるが、何らかの理由（女性など）で王立天文学協会に入会できない人々のために設立された。^[27]
^ Jisc Library Hub Discoverは、英国とアイルランドの主要図書館168館のカタログをまとめたものです。図書館は常に追加されており、カタログには国立図書館、大学図書館、研究図書館がまとめられています。[ ^57]^[58]
^ アッシリア、ペルシア、マケドニア王フィリップとアレクサンダー統治下のギリシャ、そしてローマ帝国についての簡潔な記述。WTサティアナダンによってタミル語にPūrvīkattiluḷḷa nān̲ku irācciyaṅkaḷin̲ curukkac carittiramとして翻訳されている。大英図書館は出版年を1860年、ギベルネが15歳のときとしているが、このWho's Whoの項目で彼女が出版のために執筆を始めたのは17歳のときだと述べていることから、これはありそうにない。^[15]サティアナダンはヒンズー教徒からキリスト教に改宗し、英国国教会の司祭になった。彼の息子サミュエル・サティアナダンは作家、教育者、社会改革者であった。ギバーンの従妹であるキャロライン・カフリー・ギバーン（1803-1885）はサティアナダンの妻アンナの指導者であり、サティアナダンと文通していた。^[59]
^ 本書には著者名は記されていない。^[60]この本でティールは「読者は子供の遊びについて学ぶだけでなく、インドや中国、そして12年前に出版されたアメリカの小説『アンクル・トムの小屋』に対する現代の態度についても学ぶ」と述べている。^[61]
^ 1864年10月に出版され、著者はAGである^[62]
^ 著者はAGと記載されている^[63]
^ 著者はAGと記載されている^[64]
^ 本書には著者は記載されていない。^[65]
^著者はAGと Maude Grenvilleの著者として記載されている。^[66]
^著者はAGで、 『Among the Mountains』、『Mabel and Cora』などの著者である。 ^[67]
^ 著者は以前のタイトルを参照せずにAGと記載されました。^[68]
^ 本書には著者名は記載されていない。^[69]
^著者はAGで、 『Among the Mountains』、『Mabel and Cora』、『Beechenhurst 』などの著者である。 ^[70]
^ オックスフォード英国人名辞典によれば、これはジベルネの名で出版された最初の本である。^[3]
^著者名は不明だが、『 海辺のウィリーとルーシー』や『飢えて渇いて』などの著者によるものとされている。 ^[71]
^ 著者はアグネス・ギベルネ。^[23]ギベルネは1900年にナポレオン時代に拘留された人々についての2冊目の本『ロイ：サー・ジョン・ムーアの時代の物語』を執筆した^。[24]^{: 141}
^ ルイ14世の治世下における1871年のユグノー迫害に基づいた小説。多くの人々がイングランドに逃れ、ジェームズ2世の治世下で宗教の自由を求める闘争が展開される。^[24]^{: 267}
^ケント州コブハム近郊のクーリング城を舞台にした歴史小説。 ヘンリー4世とヘンリー5世の時代の城の生活と恋愛物語を描いた作品。 ^[24]^{: 31}
^ 他の著者と共著
^本ではなく、 『A Day of Days』のクリスマスストーリーです。
^ 科学を大衆化したギブナーズの最初の著作。ポール・メル・ガゼット紙は「本書のスタイルは注目を集めるのにうってつけである。退屈な少年少女には魅力的に映らないだろう。著者が愉快に書けるだけでなく、著名な天文学者の判断によれば、本書には「重大な不正確さや許し難い誇張は一切ない」とわかるのは満足できる」と述べた。^[28]
^ 副題は「キリスト教聖職者の典型としてのイスラエル聖職者に関する論文」。
^ グラフィック紙は、この本は「初心者向けの地質学書であり、平易で率直な文体で書かれており、多くの推薦に値するが、文章は多数のイラストによってさらに説明されている」と評した。^[72]
^ ファイフシャージャーナル紙はこれを科学的なテーマを扱った子供向けの小冊子と評した。^[39]
^ 自然研究ではなく、5人の孤児の物語です。^[73]ロバート・バーンズによるイラスト。^[74]
^ 『太陽・月・星』と同様の内容を扱っていますが、対象年齢が小さい子供向けです。
^ ダニーデン・イブニング・スターのロンドン特派員は、この本を「召使いの娘に贈るのに非常に適した本」だと評した。^[75]
^ 彼女の従兄弟である芸術家エドガー・ジベルネによるイラスト。
^ギバーンの 「ジャッキーの新しいダッジ」という物語が収録されている。これはスケフィントンの児童文学アンソロジーシリーズの一つである。^[76]^{: 507}
^ サザーランドはこの本が結婚の誓い、ドレス、ベールで終わると述べている。^[17]^{: 245}
^ abcdef 人々のためのペニー小冊子、ギベルネによる6冊セットのうちの1冊
^ シーリーの最初のレッスンブック。
^ 『 太陽・月・星』よりも進んだ内容で、天文学の歴史、比較的新しい科学であるスペクトル分析、そしてより広い宇宙について扱っています。^[37]
^ その後、1920年版では完全に書き直された。
^ サザーランドはこの本を「悲しくも矛盾した愛の物語」と評している。^[17]^{: 245}
^ 出版社のIdyllライブラリにある巻。
^ 自然史の探究を非常に巧みにおとぎ話に包み込んだ作品。
^ これは協会の「ワン・アンナ図書館」に所蔵されていた。これは「地球の初期の歴史を解説し、マンモス、マストドン、イグアノドン、ハドロサウルスなどの絶滅した動物などの怪物について読者に紹介する」ものだった。^[77]
^ ジベルヌの2番目の物語（1番目は1871年の『フランスでの拘留』）は、戦争勃発時にナポレオンが拘留し、何年も捕虜として拘留した何千人ものイギリス人旅行者について書かれています。ジョン・ムーア卿の有名なコルンナへの撤退とそこでの勝利が取り上げられています。^[24]^{: 141}
^ デイヴィッド・カー、ロッシング・G・ブラウン他
^ グローブ紙は、この本は「間違いなく読みやすく、同時に非常に有益である」と述べた。^[78]
^ ケンプはこの本を「自己犠牲によって贖われる家族の汚点に焦点を当てたありふれたスリラー」と評している^[14]
^ 1組の登場人物に基づいた10話からなる歴史小説。長期議会とクロムウェル政権下での英国国教会の聖職者迫害を描き、約8,000人が住居から追放された。歴史的に正確で、主要登場人物の多くは実在の人物である。^[24]^{: 76}
^ [サンドリンガム・ペニー物語シリーズ。第19巻]
^ ネイションストーリーリーダーズグレードI、No.2
^ 新しい挿絵入り版は、1897年のオリジナルを完全に改訂・書き直したバージョンであり、^[79]アバディーン・プレス・アンド・ジャーナルの評論家が述べたように、^[80]Sun Moon and Starsの改訂版ではありません。
^ 植物学と自然界の入門書。「この作品は、多くの素晴らしい図解が添えられており、世界中の植物の生命、家族関係、根と茎の働き、日光の力、花、風、昆虫の素晴らしい働きを扱っているので、人気が出ることは間違いないだろう。」^[54]
^ HJマーシャル氏と
^ この児童文学アンソロジーにはジベルネの作品も含まれている。^[76]^{: 493}

参考文献

^ カズン、ジョン・W. (1910). A Short Biographical Dictionary of English Literature. ロンドン: JM Dent & Sons, Ltd. p. 433 . 2020年10月18日閲覧– The Internet Archive経由。
^ ab 「Bombay Almanac BMDs 1806 to 1867」。イギリス領インド協会の家族。1847年6月1日。 2020年10月20日閲覧。
^ abcd Copson, Belinda (2004年9月23日). 「Giberne, Agnes (1845–1939)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/58972 . 2020年10月18日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ abcd 「ミス・アグネス・ジベルヌ：ポピュラーサイエンスの先駆者」。タイムズ（1939年8月22日火曜日）：12ページ。1939年8月22日。 2020年10月18日閲覧。
^ Cousins, Jeff (2010). Nonsuch Extra No. 12 - An Old Family Bible (PDF) . エプソム：エプソム＆ユーエル歴史考古学協会。 2020年10月16日閲覧。
^ エセックス記録事務所 (2019)。「結婚記録; ウォルサムストウ、聖マリア聖母教会; ウォルサムフォレストアーカイブ; 1837-1868」。エセックス、イングランド、英国国教会の結婚記録、1754-1935。ユタ州リーハイ: Ancestry.com。
^ 「結婚」。サフォーク・クロニクル、またはウィークリー・ジェネラル・アドバタイザー＆カウンティ・エクスプレス。（1838年12月15日土曜日）：3。1838年12月15日。2020年10月19日閲覧 – The British Newspaper Archive経由。
^ 「東インド会社登録簿から抜粋した出生告知：ギベルネ」。イギリス領インド協会の家族。1840年12月1日。 2020年10月20日閲覧。
^ 「Bombay Almanac BMDs 1806 to 1867」。イギリス領インド協会の家族。1842年5月7日。 2020年10月20日閲覧。
^ 「東インド登録簿から抜粋した出生告知：ギベルネ」大英図書館：インド局家族歴史検索。1844年1月21日。 2020年10月20日閲覧。
^ 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2020年10月20日閲覧。
^ 「死亡」。サセックス・アドバタイザー（1858年9月14日火曜日）：6。1858年9月14日。 2020年10月19日閲覧。英国新聞アーカイブ経由。
^ 「Bombay Almanac BMDs 1806 to 1867」。イギリス領インド協会の家族。1848年12月6日。 2020年10月20日閲覧。
^ ab ケンプ、サンドラ、ミッチェル、シャーロット、トロッター、デイヴィッド（1997年）。エドワード朝の小説：オックスフォード・コンパニオン。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 151。ISBN 978-0-19-811760-52020年6月26日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ abc A. & C. Black Ltd. (1967). Who Was Who: Volume III: 1929-1940: A Companion to Who's Who Containing the Biographies of Those Who Died During the Period 1929-1940. Vol. 3: 1929-1940 (第2版). ロンドン: Adam and Charles Black. p. 508 . 2020年8月10日閲覧– The Internet Archive経由。
^ ラーセン、クリスティン（2017）。19世紀に地質学を普及させた女性たち。シャム、スイス：シュプリンガー。p.199。ISBN 978-3-319-64952-82020年10月19日閲覧– Google ブックス経由。
^ abcd サザーランド、ジョン(1989)。スタンフォード・コンパニオン・トゥ・ヴィクトリア朝小説。カリフォルニア州スタンフォード：スタンフォード大学出版局。ISBN 0-8047-1528-92020年8月5日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ 「Gift Books for the Young」。ベルファスト・ニュースレター（1864年11月24日木曜日）：1。1864年11月24日。 2020年10月20日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ 幼い子供たちのためのアグネスおばさんへの訪問。1864年。 2020年10月20日閲覧–フロリダ大学デジタルコレクション経由。
^ O'Day, Rosemary (1988). 「ビクトリア朝イングランドとウェールズにおける聖職者ルネッサンス」。パーソンズ、ジェラルド（編）著『ビクトリア朝イギリスの宗教』第1巻：伝統。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。199ページ。 2020年7月18日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ Jervis, WG (1854). 聖職者慈善団体：その状況と不十分さの検討、聖職者の未亡人と孤児の扶養のための適切な基金の調達に関する提案：イングランドとウェールズのさまざまな教区慈善団体の記録を含む付録付き。ロンドン：トーマス・ハッチャード。p. 2。2020年7月17日に取得– Google Books経由。
^ 「一般聖職者慈善団体と教区聖職者慈善団体」。聖職者、その未亡人、家族を救済するための一般および教区慈善団体のリスト。リヴィントンズロンドン。1859年。pp. 1–33, 34–106 。 2020年7月17日閲覧– Google Books経由。
^ ab Giberne, Agnes (1871). Detained in France, A Tale of the First French Empire. London: Seeley, Jackson, and Halliday . 2020年10月19日閲覧。
^ abcdefghi Baker, Earnest A. (1914). A guide to Historical Fiction. London: George Routledge & Sons Ltd. 2020年6月22日閲覧。
^ 「Life and Letters of ALOE」Illustrated London News（1895年11月16日土曜日）：17。1895年11月16日。2020年10月19日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ Pointon, Pip (2013年11月11日). 「Sインド初の女性教師養成機関」. Pip's Patch . 2020年10月20日閲覧。
^ ab マウンダー、E. ウォルター;マウンダー、T. フリッド (1890)。「臨時委員会発行の回覧」。英国天文学協会。1：17-19。Bibcode :1890JBAA....1...17M 。2020 年10 月 18 日に取得。
^ ab 「New Books and New Editions」。Pall Mall Gazette (1880年1月21日水曜日): 12。1880年1月21日。 2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ 「The Reader」。The Graphic（1880年1月31日土曜日）：16。1880年1月31日。 2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ 「Publications: Seeley and Co」。Yorkshire Post and Leeds Intelligencer (1884年11月5日水曜日): 3. 1884年11月5日。 2020年10月20日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ チャップマン、アラン（1998年）。ビクトリア朝のアマチュア天文学者：1820年から1920年までのイギリスにおける独立した天文学研究。ロンドン：ワイリー。285ページ。ISBN 97804719625712020年10月19日閲覧– Google ブックス経由。
^ 「New Editions」。The Scotsman（1903年7月6日月曜日）：2。1903年7月6日。2020年10月20日閲覧。British Newspaper Archive経由。
^ ギベルネ、アグネス（1885年）。星々の間で、あるいは、空の素晴らしいもの。ロンドン：シーリー＆カンパニー。2020年10月16日閲覧 –フロリダ大学デジタルコレクション経由。
^ 「Gift-Books for Children」。St James's Gazette（1884年12月20日土曜日）：7。1884年12月20日。 2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ 星空、太陽、月、星についての最初のレッスン。ニューヨーク：アメリカトラクト協会。1894年。 2020年10月20日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ abc ライトマン、バーナード（2009）。ビクトリア朝の科学普及者：新しい聴衆のための自然デザイン。シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 97802264811732020年10月20日閲覧– Google ブックス経由。
^ ab 「Other Worlds than Ours」。The Graphic（1894年11月24日土曜日）：19。1894年11月24日。2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ Giberne, Agnes (1882). The World's Foundations, or Geology for Beginners. l: Seeley, Jackson, and Halliday . 2020年10月20日閲覧– The Internet Archive経由。
^ ab 「文学、科学、芸術」。ファイフシャー・ジャーナル（1882年11月9日木曜日）：2。1882年11月9日。2020年10月19日閲覧。– The British Newspaper Archive経由。
^ ギベルネ、アグネス（1883）。『夕暮れの談話、あるいは私たちの周りの物事についての簡単なレッスン』。L：宗教小冊子協会。 2020年10月19日閲覧。
^ ギベルネ、アグネス（1887年）。アルドゥル神父：水の物語。ロンドン：シーリー＆カンパニー。 2020年10月16日閲覧–フロリダ大学デジタルコレクション経由。
^ 「ホリデーギフトブック」。ロンドンイブニングスタンダード（1886年12月28日火曜日）：6。1886年12月28日。2020年10月18日閲覧 – The British Newspaper Archive経由。
^ Giberne, Agnes (1894). The Ocean of Air: Meteorology for Beginners. London: Seeley & Co. 2020年10月16日閲覧– University of Florida Digital Collections経由。
^ 「The Publishing Season」。Western Daily Press（1889年12月13日金曜日）：3。1889年12月13日。 2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ 「チェスターでの写真大会」。チェシャー・オブザーバー（1890年6月28日土曜日）：6。1890年6月28日。 2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ ギベルネ、アグネス（1898年）。現代のパック：子供のためのおとぎ話。ロンドン：ジャロルド・アンド・サンズ。 2020年10月16日閲覧–フロリダ大学デジタルコレクション経由。
^ 「読者と作家」。Mid -Lothian Journal（1911年12月29日金曜日）：7。1911年12月29日。2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ 「More Fairy Lore」。The Graphic（1897年12月18日土曜日）：20。1897年12月18日。 2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ Giberne, Agnes (1902). The Mighty Deep and what we know if it. London: C. Arthur Pearson Ltd. 2020年10月16日閲覧。
^ 「文学ノート」。ノーザン・ホイッグ（1901年10月10日木曜日）：8。1901年10月10日。2020年10月18日閲覧。British Newspaper Archive経由。
^ 「自然愛好家のために」。ウェストミンスター・ガゼット（1901年10月15日火曜日）：15。1901年10月15日。2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ 「Books of Study for the Young」。The Scotsman（1913年11月27日木曜日）：3。1913年11月27日。 2020年10月20日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ ギベルネ、アグネス（1921年）。地球の庭、植物の生命、植物の成長、そして植物の生き方と使い方についての小さな本。ロンドン：キリスト教知識促進協会。 2020年10月16日閲覧。
^ ab "The Garden". Aberdeen Press and Journal (1921年7月21日木曜日): 3. 1921年7月21日。 2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ ab 「遺言書と検認 1858-1996: ジベルネのページと死亡年 1939」。遺言書サービスを探す。2020年10月20日閲覧。
^ 「著者：Giberne, Agnesの検索結果」。Library Hub Discover 。 2020年10月20日閲覧。
^ 「Discoverの図書館：協力図書館リスト」。Library Hub Discover。2020年7月25日。
^ 「Library Hub Discoverについて」。Library Hub Discover 。 2020年7月25日閲覧。
^ ポイントン、ピップ（2013年11月23日）。「アンナ・サティアナダン：彼女の学校と彼女の遺産」ピップス・パッチ。 2020年10月19日閲覧。
^ ギベルネ、アグネス（1864年）。『アグネスおばさんへの訪問：小さな子供たちのために』ロンドン：宗教小冊子協会。 2020年10月18日閲覧–大英図書館経由。
^ Thiel, Liz (2006). Zipes, Jack (ed.). The Oxford Encyclopedia of Children's Literature. 第 2 巻: Dubo-Lowr. Oxford: Oxford University Press. p. 141. ISBN 978-0-19-514656-12020年8月15日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ 「先週の出版物」。Morning Advertiser（1864年10月29日土曜日）：7。1864年10月29日。 2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ ジベルネ、アグネス（1865年）。『Among the Mountains; or, the Harcourts at Montreux』ロンドン：シーリー、ジャクソン、ハリデー。 2020年10月19日閲覧– Google Books経由。
^ ギバーン、アグネス（1865年）。『メイベルとコーラ、または、ストーニークロフト・ホールの姉妹』ロンドン：シーリー、ジャクソン、ハリデー。 2020年10月18日閲覧– Google Books経由。
^ ギベルネ、アグネス（1865年）。『ママと過ごす日曜の午後』ロンドン：宗教小冊子協会。 2020年10月18日閲覧– 大英図書館経由。
^ Giberne, Agnes (1866). Linda. ロンドン: Society for Promoting Christian Knowledge . 2020年10月18日閲覧– Google Books経由。
^ Giberne, Agnes (1867). Beechenhurst. ロンドン: James Nisbet and Co. 2020年10月19日閲覧。
^ ギベルネ、アグネス（1868年）。小さな子供たちのための海辺のウィリーとルーシー。ロンドン：宗教小冊子協会。 2020年10月19日閲覧–フロリダ大学デジタルコレクション経由。
^ ギベルネ、アグネス（1869年）。飢えと渇き。ロンドン：宗教小冊子協会。 2020年10月18日閲覧–フロリダ大学デジタルコレクション経由。
^ Giberne, Agnes (1869). Mignonette. ロンドン: Seeley, Jackson, and Halliday . 2020年10月19日閲覧。
^ ギベルネ、アグネス（1871年）。チャリティの誕生日のテキスト。ロンドン：宗教小冊子協会。 2020年10月19日閲覧。
^ 「The Reader」。The Graphic（1881年12月24日土曜日）：16。1881年12月24日。 2020年10月18日閲覧。– The British Newspaper Archive経由。
^ カーペンター、ハンフリー、プリチャード、マリ（1984年）。オックスフォード児童文学コンパニオン。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 205。ISBN 0-19-211582-0. 2020年8月9日閲覧。
^ Giberne, Agnes (1883). Five Little Birdies. ロンドン: Religious Tract Society . 2020年10月19日閲覧–フロリダ大学デジタルコレクション経由。
^ 「クリスマスプレゼント：男の子と女の子のための新しいギフトブック」。イブニングスター（ダニーデン）（1887年1月8日土曜日）：1。1887年1月8日。 2020年10月18日閲覧–ニュージーランド国立図書館経由。
^ ab ニューボルト、ピーター (1996)。GA ヘンティ、1832-1902：彼の英国版の書誌的研究、彼の出版社、イラストレーター、デザイナーの短い説明、彼の本の制作方法に関するメモ付き。ブルックフィールド、バーモント州：スカラープレス。ISBN 1-85928-208-32020年8月4日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ 「文学」（PDF） . The Harvest Field（9月）：355。1898年。 2020年10月18日閲覧。
^ 「The Library Table」。Globe （ 1901年10月7日月曜日）：3。1901年10月7日。 2020年10月18日閲覧。British Newspaper Archive経由。
^ この素晴らしい宇宙。ロンドン：キリスト教知識促進協会。1920年。 2020年10月20日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ 「Science for Children」。アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル（1920年11月24日水曜日）：3。1920年11月24日。2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

外部リンク

生物多様性遺産図書館のアグネス・ギベルネの作品
オープンライブラリのアグネス・ギベルネの作品
プロジェクト・グーテンベルクのアグネス・ギベルネの作品
LibriVoxの Agnes Giberne の作品(パブリックドメインオーディオブック)
大英図書館のカタログに掲載されているジベルネの書籍。
インターネットアーカイブにある Giberne の書籍
フロリダ大学デジタルコレクションにある Giberne の書籍。

[5] 彼の姉妹の一人は芸術家で、ローマカトリックに改宗した著名なマリア・ロジーナ・ギベルネ（1802−1885）であった。

[24] ^聖職者の貧困は ヴィクトリア朝時代に深刻な問題だった。1830年には聖職者の約4分の1が少なくとも年間500ポンドの収入があり、裕福であると考えられていた。聖職者にとって望ましい最低収入は400ポンドと考えられていた。^[20]。ジャーヴィスは1854年に6,750の教区聖職地が300ポンド未満の価値であったと報告した。^{[21]このため、1859年に}エクレシアスティカル・ガゼットの編集者が作成した慈善団体のリストには、聖職者を支援するための中央慈善団体が約59団体、教区慈善団体が153団体記載されている。^[22]

[Charlotte-Tucker-28] これはタッカーの標準的な伝記で、彼女は子供向けの小説に「A Lady of England」（ALOE）というペンネームを使っていた。東インド会社の会長の娘である彼女は敬虔な信仰者だったが、両親によってロンドンでの宣教活動に参加することを禁じられていた。しかし、54歳で経済的にもその他の面でも自立していた彼女はインドに渡り、パンジャブに定住し、ヒンズー教徒とイスラム教徒両方の家庭のゼナナを訪問して、そこの女性たちにキリスト教の教義を教え始めたが、大した成果はなかった。^[25]

[31] この協会は、天文学に興味があるが、何らかの理由（女性など）で王立天文学協会に入会できない人々のために設立された。^[27]

[63] Jisc Library Hub Discoverは、英国とアイルランドの主要図書館168館のカタログをまとめたものです。図書館は常に追加されており、カタログには国立図書館、大学図書館、研究図書館がまとめられています。[ ^57]^[58]

[65] アッシリア、ペルシア、マケドニア王フィリップとアレクサンダー統治下のギリシャ、そしてローマ帝国についての簡潔な記述。WTサティアナダンによってタミル語にPūrvīkattiluḷḷa nān̲ku irācciyaṅkaḷin̲ curukkac carittiramとして翻訳されている。大英図書館は出版年を1860年、ギベルネが15歳のときとしているが、このWho's Whoの項目で彼女が出版のために執筆を始めたのは17歳のときだと述べていることから、これはありそうにない。^[15]サティアナダンはヒンズー教徒からキリスト教に改宗し、英国国教会の司祭になった。彼の息子サミュエル・サティアナダンは作家、教育者、社会改革者であった。ギバーンの従妹であるキャロライン・カフリー・ギバーン（1803-1885）はサティアナダンの妻アンナの指導者であり、サティアナダンと文通していた。^[59]

[68] 本書には著者名は記されていない。^[60]この本でティールは「読者は子供の遊びについて学ぶだけでなく、インドや中国、そして12年前に出版されたアメリカの小説『アンクル・トムの小屋』に対する現代の態度についても学ぶ」と述べている。^[61]

[70] 1864年10月に出版され、著者はAGである^[62]

[72] 著者はAGと記載されている^[63]

[74] 著者はAGと記載されている^[64]

[76] 本書には著者は記載されていない。^[65]

[78] ^著者はAGと Maude Grenvilleの著者として記載されている。^[66]

[80] ^著者はAGで、 『Among the Mountains』、『Mabel and Cora』などの著者である。 ^[67]

[82] 著者は以前のタイトルを参照せずにAGと記載されました。^[68]

[84] 本書には著者名は記載されていない。^[69]

[86] ^著者はAGで、 『Among the Mountains』、『Mabel and Cora』、『Beechenhurst 』などの著者である。 ^[70]

[87] オックスフォード英国人名辞典によれば、これはジベルネの名で出版された最初の本である。^[3]

[89] ^著者名は不明だが、『 海辺のウィリーとルーシー』や『飢えて渇いて』などの著者によるものとされている。 ^[71]

[90] 著者はアグネス・ギベルネ。^[23]ギベルネは1900年にナポレオン時代に拘留された人々についての2冊目の本『ロイ：サー・ジョン・ムーアの時代の物語』を執筆した^。[24]^{: 141}

[91] ルイ14世の治世下における1871年のユグノー迫害に基づいた小説。多くの人々がイングランドに逃れ、ジェームズ2世の治世下で宗教の自由を求める闘争が展開される。^[24]^{: 267}

[92] ^ケント州コブハム近郊のクーリング城を舞台にした歴史小説。 ヘンリー4世とヘンリー5世の時代の城の生活と恋愛物語を描いた作品。 ^[24]^{: 31}

[93] 他の著者と共著

[94] ^本ではなく、 『A Day of Days』のクリスマスストーリーです。

[95] 科学を大衆化したギブナーズの最初の著作。ポール・メル・ガゼット紙は「本書のスタイルは注目を集めるのにうってつけである。退屈な少年少女には魅力的に映らないだろう。著者が愉快に書けるだけでなく、著名な天文学者の判断によれば、本書には「重大な不正確さや許し難い誇張は一切ない」とわかるのは満足できる」と述べた。^[28]

[96] 副題は「キリスト教聖職者の典型としてのイスラエル聖職者に関する論文」。

[98] グラフィック紙は、この本は「初心者向けの地質学書であり、平易で率直な文体で書かれており、多くの推薦に値するが、文章は多数のイラストによってさらに説明されている」と評した。^[72]

[99] ファイフシャージャーナル紙はこれを科学的なテーマを扱った子供向けの小冊子と評した。^[39]

[102] 自然研究ではなく、5人の孤児の物語です。^[73]ロバート・バーンズによるイラスト。^[74]

[103] 『太陽・月・星』と同様の内容を扱っていますが、対象年齢が小さい子供向けです。

[105] ダニーデン・イブニング・スターのロンドン特派員は、この本を「召使いの娘に贈るのに非常に適した本」だと評した。^[75]

[106] 彼女の従兄弟である芸術家エドガー・ジベルネによるイラスト。

[108] ^ギバーンの 「ジャッキーの新しいダッジ」という物語が収録されている。これはスケフィントンの児童文学アンソロジーシリーズの一つである。^[76]^{: 507}

[109] サザーランドはこの本が結婚の誓い、ドレス、ベールで終わると述べている。^[17]^{: 245}

[Penny-Booklets-110] 人々のためのペニー小冊子、ギベルネによる6冊セットのうちの1冊

[111] シーリーの最初のレッスンブック。

[112] ^ 『 太陽・月・星』よりも進んだ内容で、天文学の歴史、比較的新しい科学であるスペクトル分析、そしてより広い宇宙について扱っています。^[37]

[113] その後、1920年版では完全に書き直された。

[114] サザーランドはこの本を「悲しくも矛盾した愛の物語」と評している。^[17]^{: 245}

[115] 出版社のIdyllライブラリにある巻。

[116] 自然史の探究を非常に巧みにおとぎ話に包み込んだ作品。

[118] これは協会の「ワン・アンナ図書館」に所蔵されていた。これは「地球の初期の歴史を解説し、マンモス、マストドン、イグアノドン、ハドロサウルスなどの絶滅した動物などの怪物について読者に紹介する」ものだった。^[77]

[119] ジベルヌの2番目の物語（1番目は1871年の『フランスでの拘留』）は、戦争勃発時にナポレオンが拘留し、何年も捕虜として拘留した何千人ものイギリス人旅行者について書かれています。ジョン・ムーア卿の有名なコルンナへの撤退とそこでの勝利が取り上げられています。^[24]^{: 141}

[120] デイヴィッド・カー、ロッシング・G・ブラウン他

[122] グローブ紙は、この本は「間違いなく読みやすく、同時に非常に有益である」と述べた。^[78]

[123] ケンプはこの本を「自己犠牲によって贖われる家族の汚点に焦点を当てたありふれたスリラー」と評している^[14]

[124] 1組の登場人物に基づいた10話からなる歴史小説。長期議会とクロムウェル政権下での英国国教会の聖職者迫害を描き、約8,000人が住居から追放された。歴史的に正確で、主要登場人物の多くは実在の人物である。^[24]^{: 76}

[125] [サンドリンガム・ペニー物語シリーズ。第19巻]

[126] ネイションストーリーリーダーズグレードI、No.2

[129] 新しい挿絵入り版は、1897年のオリジナルを完全に改訂・書き直したバージョンであり、^[79]アバディーン・プレス・アンド・ジャーナルの評論家が述べたように、^[80]Sun Moon and Starsの改訂版ではありません。

[130] 植物学と自然界の入門書。「この作品は、多くの素晴らしい図解が添えられており、世界中の植物の生命、家族関係、根と茎の働き、日光の力、花、風、昆虫の素晴らしい働きを扱っているので、人気が出ることは間違いないだろう。」^[54]

[131] HJマーシャル氏と

[132] この児童文学アンソロジーにはジベルネの作品も含まれている。^[76]^{: 493}

[Cousin-1910-433-1] カズン、ジョン・W. (1910). A Short Biographical Dictionary of English Literature. ロンドン: JM Dent & Sons, Ltd. p. 433 . 2020年10月18日閲覧– The Internet Archive経由。

[Btb-BAlmanac-Giberne-1847-2] 「Bombay Almanac BMDs 1806 to 1867」。イギリス領インド協会の家族。1847年6月1日。 2020年10月20日閲覧。

[ODNB-Giberne-3] Copson, Belinda (2004年9月23日). 「Giberne, Agnes (1845–1939)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/58972 . 2020年10月18日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[Giberne-Times-Obit-4] 「ミス・アグネス・ジベルヌ：ポピュラーサイエンスの先駆者」。タイムズ（1939年8月22日火曜日）：12ページ。1939年8月22日。 2020年10月18日閲覧。

[Onsuch-Giberne-6] Cousins, Jeff (2010). Nonsuch Extra No. 12 - An Old Family Bible (PDF) . エプソム：エプソム＆ユーエル歴史考古学協会。 2020年10月16日閲覧。

[Mge-Giberne-Wilson-7] エセックス記録事務所 (2019)。「結婚記録; ウォルサムストウ、聖マリア聖母教会; ウォルサムフォレストアーカイブ; 1837-1868」。エセックス、イングランド、英国国教会の結婚記録、1754-1935。ユタ州リーハイ: Ancestry.com。

[Mge-Ntc-Giberne-Wilson-8] 「結婚」。サフォーク・クロニクル、またはウィークリー・ジェネラル・アドバタイザー＆カウンティ・エクスプレス。（1838年12月15日土曜日）：3。1838年12月15日。2020年10月19日閲覧 – The British Newspaper Archive経由。

[Bth-EIR-Giberne-1840-9] 「東インド会社登録簿から抜粋した出生告知：ギベルネ」。イギリス領インド協会の家族。1840年12月1日。 2020年10月20日閲覧。

[Dth-MLGiberne-10] 「Bombay Almanac BMDs 1806 to 1867」。イギリス領インド協会の家族。1842年5月7日。 2020年10月20日閲覧。

[Bth-EIR-Giberne-1844-11] 「東インド登録簿から抜粋した出生告知：ギベルネ」大英図書館：インド局家族歴史検索。1844年1月21日。 2020年10月20日閲覧。

[Dth-Ndx-MHGiberne-12] 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2020年10月20日閲覧。

[Dth-Ntc-FGiberne-13] 「死亡」。サセックス・アドバタイザー（1858年9月14日火曜日）：6。1858年9月14日。 2020年10月19日閲覧。英国新聞アーカイブ経由。

[Btb-BAlmanac-Giberne-1848-14] 「Bombay Almanac BMDs 1806 to 1867」。イギリス領インド協会の家族。1848年12月6日。 2020年10月20日閲覧。

[Kemp-1997-151-15] ケンプ、サンドラ、ミッチェル、シャーロット、トロッター、デイヴィッド（1997年）。エドワード朝の小説：オックスフォード・コンパニオン。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 151。ISBN 978-0-19-811760-52020年6月26日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[WWW-Vol3-508-16] A. & C. Black Ltd. (1967). Who Was Who: Volume III: 1929-1940: A Companion to Who's Who Containing the Biographies of Those Who Died During the Period 1929-1940. Vol. 3: 1929-1940 (第2版). ロンドン: Adam and Charles Black. p. 508 . 2020年8月10日閲覧– The Internet Archive経由。

[Women-Geology-198-17] ラーセン、クリスティン（2017）。19世紀に地質学を普及させた女性たち。シャム、スイス：シュプリンガー。p.199。ISBN 978-3-319-64952-82020年10月19日閲覧– Google ブックス経由。

[Sutherland-1989-18] サザーランド、ジョン(1989)。スタンフォード・コンパニオン・トゥ・ヴィクトリア朝小説。カリフォルニア州スタンフォード：スタンフォード大学出版局。ISBN 0-8047-1528-92020年8月5日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Aunt-Agnes-Advert-19] 「Gift Books for the Young」。ベルファスト・ニュースレター（1864年11月24日木曜日）：1。1864年11月24日。 2020年10月20日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[Aunt-Agnes-Giberne-20] 幼い子供たちのためのアグネスおばさんへの訪問。1864年。 2020年10月20日閲覧–フロリダ大学デジタルコレクション経由。

[Clergy-VicRel-V1-199-21] O'Day, Rosemary (1988). 「ビクトリア朝イングランドとウェールズにおける聖職者ルネッサンス」。パーソンズ、ジェラルド（編）著『ビクトリア朝イギリスの宗教』第1巻：伝統。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。199ページ。 2020年7月18日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Clergy-Charities-2-22] Jervis, WG (1854). 聖職者慈善団体：その状況と不十分さの検討、聖職者の未亡人と孤児の扶養のための適切な基金の調達に関する提案：イングランドとウェールズのさまざまな教区慈善団体の記録を含む付録付き。ロンドン：トーマス・ハッチャード。p. 2。2020年7月17日に取得– Google Books経由。

[Clergy-Charity-List-23] 「一般聖職者慈善団体と教区聖職者慈善団体」。聖職者、その未亡人、家族を救済するための一般および教区慈善団体のリスト。リヴィントンズロンドン。1859年。pp. 1–33, 34–106 。 2020年7月17日閲覧– Google Books経由。

[Detained-France-Giberne-25] Giberne, Agnes (1871). Detained in France, A Tale of the First French Empire. London: Seeley, Jackson, and Halliday . 2020年10月19日閲覧。

[Baker-1914-26] Baker, Earnest A. (1914). A guide to Historical Fiction. London: George Routledge & Sons Ltd. 2020年6月22日閲覧。

[Lady-England-Review-27] 「Life and Letters of ALOE」Illustrated London News（1895年11月16日土曜日）：17。1895年11月16日。2020年10月19日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[Caroline-Cuffley-29] Pointon, Pip (2013年11月11日). 「Sインド初の女性教師養成機関」. Pip's Patch . 2020年10月20日閲覧。

[BAS-Circular-30] マウンダー、E. ウォルター;マウンダー、T. フリッド (1890)。「臨時委員会発行の回覧」。英国天文学協会。1：17-19。Bibcode :1890JBAA....1...17M 。2020 年10 月 18 日に取得。

[Gazette-Sun-Moon-32] 「New Books and New Editions」。Pall Mall Gazette (1880年1月21日水曜日): 12。1880年1月21日。 2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[Graphic-Sun-Moon-33] 「The Reader」。The Graphic（1880年1月31日土曜日）：16。1880年1月31日。 2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[Among-Stars-Notice-34] 「Publications: Seeley and Co」。Yorkshire Post and Leeds Intelligencer (1884年11月5日水曜日): 3. 1884年11月5日。 2020年10月20日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[Victorian-Amateur-35] チャップマン、アラン（1998年）。ビクトリア朝のアマチュア天文学者：1820年から1920年までのイギリスにおける独立した天文学研究。ロンドン：ワイリー。285ページ。ISBN 97804719625712020年10月19日閲覧– Google ブックス経由。

[Sun-Moon-Revised-36] 「New Editions」。The Scotsman（1903年7月6日月曜日）：2。1903年7月6日。2020年10月20日閲覧。British Newspaper Archive経由。

[Among-Stars-Giberne-37] ギベルネ、アグネス（1885年）。星々の間で、あるいは、空の素晴らしいもの。ロンドン：シーリー＆カンパニー。2020年10月16日閲覧 –フロリダ大学デジタルコレクション経由。

[Gazette-Among-Stars-38] 「Gift-Books for Children」。St James's Gazette（1884年12月20日土曜日）：7。1884年12月20日。 2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[Starry-Skies-Giberne-39] 星空、太陽、月、星についての最初のレッスン。ニューヨーク：アメリカトラクト協会。1894年。 2020年10月20日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Lightman-2009-40] ライトマン、バーナード（2009）。ビクトリア朝の科学普及者：新しい聴衆のための自然デザイン。シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 97802264811732020年10月20日閲覧– Google ブックス経由。

[Radiant-Suns-Review-41] 「Other Worlds than Ours」。The Graphic（1894年11月24日土曜日）：19。1894年11月24日。2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[World-Foundation-Giberne-42] Giberne, Agnes (1882). The World's Foundations, or Geology for Beginners. l: Seeley, Jackson, and Halliday . 2020年10月20日閲覧– The Internet Archive経由。

[Twilight-Talks-Journal-43] 「文学、科学、芸術」。ファイフシャー・ジャーナル（1882年11月9日木曜日）：2。1882年11月9日。2020年10月19日閲覧。– The British Newspaper Archive経由。

[Twilight-Talks-Giberne-44] ギベルネ、アグネス（1883）。『夕暮れの談話、あるいは私たちの周りの物事についての簡単なレッスン』。L：宗教小冊子協会。 2020年10月19日閲覧。

[Father-Aldur-Giberne-45] ギベルネ、アグネス（1887年）。アルドゥル神父：水の物語。ロンドン：シーリー＆カンパニー。 2020年10月16日閲覧–フロリダ大学デジタルコレクション経由。

[Father-Aldur-Standard-46] 「ホリデーギフトブック」。ロンドンイブニングスタンダード（1886年12月28日火曜日）：6。1886年12月28日。2020年10月18日閲覧 – The British Newspaper Archive経由。

[Oceans-Air-Giberne-47] Giberne, Agnes (1894). The Ocean of Air: Meteorology for Beginners. London: Seeley & Co. 2020年10月16日閲覧– University of Florida Digital Collections経由。

[Ocean-Air-Review-48] 「The Publishing Season」。Western Daily Press（1889年12月13日金曜日）：3。1889年12月13日。 2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[Oceans-Photographs-49] 「チェスターでの写真大会」。チェシャー・オブザーバー（1890年6月28日土曜日）：6。1890年6月28日。 2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[Modern-Puck-Book-50] ギベルネ、アグネス（1898年）。現代のパック：子供のためのおとぎ話。ロンドン：ジャロルド・アンド・サンズ。 2020年10月16日閲覧–フロリダ大学デジタルコレクション経由。

[Modern-Puck-Journal-51] 「読者と作家」。Mid -Lothian Journal（1911年12月29日金曜日）：7。1911年12月29日。2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[Modern-Puck-Graphic-52] 「More Fairy Lore」。The Graphic（1897年12月18日土曜日）：20。1897年12月18日。 2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[Might-Deep-Giberne-53] Giberne, Agnes (1902). The Mighty Deep and what we know if it. London: C. Arthur Pearson Ltd. 2020年10月16日閲覧。

[Mighty-Deeps-Whig-54] 「文学ノート」。ノーザン・ホイッグ（1901年10月10日木曜日）：8。1901年10月10日。2020年10月18日閲覧。British Newspaper Archive経由。

[Might-Deeps-Westminster-55] 「自然愛好家のために」。ウェストミンスター・ガゼット（1901年10月15日火曜日）：15。1901年10月15日。2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[Wonder-World-Scotsman-56] 「Books of Study for the Young」。The Scotsman（1913年11月27日木曜日）：3。1913年11月27日。 2020年10月20日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[Earth-Garden-Giberne-57] ギベルネ、アグネス（1921年）。地球の庭、植物の生命、植物の成長、そして植物の生き方と使い方についての小さな本。ロンドン：キリスト教知識促進協会。 2020年10月16日閲覧。

[Garden-Earth-Aberdeen-58] "The Garden". Aberdeen Press and Journal (1921年7月21日木曜日): 3. 1921年7月21日。 2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[Probate-AGiberne-59] 「遺言書と検認 1858-1996: ジベルネのページと死亡年 1939」。遺言書サービスを探す。2020年10月20日閲覧。

[Jisc-Search-Giberne-60] 「著者：Giberne, Agnesの検索結果」。Library Hub Discover 。 2020年10月20日閲覧。

[Jisc-165-61] 「Discoverの図書館：協力図書館リスト」。Library Hub Discover。2020年7月25日。

[Jisc-about-62] 「Library Hub Discoverについて」。Library Hub Discover 。 2020年7月25日閲覧。

[Anna-Satthianadahan-64] ポイントン、ピップ（2013年11月23日）。「アンナ・サティアナダン：彼女の学校と彼女の遺産」ピップス・パッチ。 2020年10月19日閲覧。

[Visit-Aunt-Giberne-66] ギベルネ、アグネス（1864年）。『アグネスおばさんへの訪問：小さな子供たちのために』ロンドン：宗教小冊子協会。 2020年10月18日閲覧–大英図書館経由。

[Zipes-2006-V2-141-67] Thiel, Liz (2006). Zipes, Jack (ed.). The Oxford Encyclopedia of Children's Literature. 第 2 巻: Dubo-Lowr. Oxford: Oxford University Press. p. 141. ISBN 978-0-19-514656-12020年8月15日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Maude-Grenville-69] 「先週の出版物」。Morning Advertiser（1864年10月29日土曜日）：7。1864年10月29日。 2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[Among-Mountains-Giberne-71] ジベルネ、アグネス（1865年）。『Among the Mountains; or, the Harcourts at Montreux』ロンドン：シーリー、ジャクソン、ハリデー。 2020年10月19日閲覧– Google Books経由。

[Mabel-Cora-Giberne-73] ギバーン、アグネス（1865年）。『メイベルとコーラ、または、ストーニークロフト・ホールの姉妹』ロンドン：シーリー、ジャクソン、ハリデー。 2020年10月18日閲覧– Google Books経由。

[Sunday-Afternoons-Giberne-75] ギベルネ、アグネス（1865年）。『ママと過ごす日曜の午後』ロンドン：宗教小冊子協会。 2020年10月18日閲覧– 大英図書館経由。

[Linda-Giberne-77] Giberne, Agnes (1866). Linda. ロンドン: Society for Promoting Christian Knowledge . 2020年10月18日閲覧– Google Books経由。

[Beechenhurst-Giberne-79] Giberne, Agnes (1867). Beechenhurst. ロンドン: James Nisbet and Co. 2020年10月19日閲覧。

[Willie-Lucy-Sea-Giberne-81] ギベルネ、アグネス（1868年）。小さな子供たちのための海辺のウィリーとルーシー。ロンドン：宗教小冊子協会。 2020年10月19日閲覧–フロリダ大学デジタルコレクション経由。

[Hunger-Thirst-Giberne-83] ギベルネ、アグネス（1869年）。飢えと渇き。ロンドン：宗教小冊子協会。 2020年10月18日閲覧–フロリダ大学デジタルコレクション経由。

[Mignonette-Giberne-85] Giberne, Agnes (1869). Mignonette. ロンドン: Seeley, Jackson, and Halliday . 2020年10月19日閲覧。

[Charity-Birthday-Giberne-88] ギベルネ、アグネス（1871年）。チャリティの誕生日のテキスト。ロンドン：宗教小冊子協会。 2020年10月19日閲覧。

[World-Foundations-Review-97] 「The Reader」。The Graphic（1881年12月24日土曜日）：16。1881年12月24日。 2020年10月18日閲覧。– The British Newspaper Archive経由。

[Carpenter-Humphrey-1984-205-100] カーペンター、ハンフリー、プリチャード、マリ（1984年）。オックスフォード児童文学コンパニオン。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 205。ISBN 0-19-211582-0. 2020年8月9日閲覧。

[Five-Birdies-Giberne-101] Giberne, Agnes (1883). Five Little Birdies. ロンドン: Religious Tract Society . 2020年10月19日閲覧–フロリダ大学デジタルコレクション経由。

[Five-Thousand-Servant-104] 「クリスマスプレゼント：男の子と女の子のための新しいギフトブック」。イブニングスター（ダニーデン）（1887年1月8日土曜日）：1。1887年1月8日。 2020年10月18日閲覧–ニュージーランド国立図書館経由。

[Newbolt-1996-107] ニューボルト、ピーター (1996)。GA ヘンティ、1832-1902：彼の英国版の書誌的研究、彼の出版社、イラストレーター、デザイナーの短い説明、彼の本の制作方法に関するメモ付き。ブルックフィールド、バーモント州：スカラープレス。ISBN 1-85928-208-32020年8月4日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Monsters-Review-117] 「文学」（PDF） . The Harvest Field（9月）：355。1898年。 2020年10月18日閲覧。

[Mighty-Deeps-Globe-121] 「The Library Table」。Globe （ 1901年10月7日月曜日）：3。1901年10月7日。 2020年10月18日閲覧。British Newspaper Archive経由。

[Wonderful-Universe-Giberne-127] この素晴らしい宇宙。ロンドン：キリスト教知識促進協会。1920年。 2020年10月20日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Wonderful-Universe-Aberdeen-128] 「Science for Children」。アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル（1920年11月24日水曜日）：3。1920年11月24日。2020年10月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

バイオグラフィー

書き込み

晩年

作品一覧

参照

注記

参考文献

外部リンク

関連するトピック

ベルガウム

ボンベイ管区

イギリス領インド

イーストボーン