『アゲインスト・ミー！』がアクセル・ローズを再発明

アクセル・ローズの復活
スタジオアルバム​ 私に対して！
リリース	2002年3月5日 ( 2002-03-05 )
記録済み	2001年7月23日 2001年 12月21日と28日 2002 年1月12日
ジャンル	パンクロック[1] フォークパンク[1] アナルコパンク
長さ	30:59​​
ラベル	わかりません(129) ファット・レック・コード
プロデューサー	ロブ・マクレガー
アゲインスト・ミー！年表
アゲインスト・ミー! (2001) アクセル・ローズの再発明 (2002) 『アゲインスト・ミー!』永遠のカウボーイ役 （2003年）

『アゲインスト・ミー! イズ・リインベンティング・アクセル・ローズ』（ Reinventing Axl Roseと略されることが多い）は、アメリカのパンク・ロック・バンド、アゲインスト・ミー!が2002年3月5日にNo Idea Recordsからリリースしたデビュー・アルバムである。エレキギター、ベースギター、ドラムを備えたフルバンドとしてリリースされた最初のアルバムである。アルバムはロブ・マクレガーがプロデュースし、彼はバンドの2枚目のアルバム、アゲインスト・ミー! 名義ではエターナル・カウボーイ(2003)もプロデュースしている。アルバムのタイトルは、カバーに描かれている ガンズ・アンド・ローゼズのシンガー、アクセル・ローズに由来している。

『アゲインスト・ミー! アクセル・ローズの再発明』は4回のセッションでレコーディングされた。アルバム収録の11曲のうち10曲は、2001年12月21日と28日、および2002年1月12日にゲインズビルのゴールデントーン・スタジオでロブ・マクレガーによってレコーディングされた。^{[2] 「8 Full Hours of Sleep」は、ジョーダン・クリーマンが}モーグ・シンセサイザーを演奏した2001年7月23日の以前のレコーディング・セッションから生まれた。^[2]

アルバム収録曲のうち5曲は、以前バンドのEPでリリースされていたが、アルバムのために再レコーディングされた。「Walking Is Still Honest」はAgainst Me! (2000) に収録され、「I Still Love You Julie」はCrime as Forgiven By Against Me! (2001) に収録されており、両曲ともバンドがボーカル兼ギタリストのローラ・ジェーン・グレースとドラマーのケヴィン・マーホンの2人で構成されていたときにレコーディングされた。「Jordan's First Choice」、「Those Anarcho Punks Are Mysterious...」、および「Pints of Guinness Make You Strong」は、グレースとベーシストのダスティン・フリドキンによるアコースティックバージョンとしてAgainst Me! に収録されている。アルバムのレコーディング時には、Against Me! はグレース、フリドキン、ドラマーのウォーレン・オークス、ギタリストのジェームズ・ボウマンで構成されており、バンドはこれら5曲を完全なエレクトリック楽器で再レコーディングした。

「We Laugh at Danger (And Break All the Rules)」では、サム・ジョーンズ、トッド・「ビッチン」、ライアンとパトリック・クイニー、アダム・ヴォルク、ローズ・オハラ、ジョーダン・クリーマンなど、数人のゲスト歌手がバックコーラスを担当した。^[2]サム・ジョーンズは、「Pints of Guinness Make You Strong」と「Jordan's 1st Choice」でもバックコーラスを担当した。^[2]「Baby, I'm an Anarchist!」は、グレースが以前に所属していたバンドの曲である。

「ベイビー、私はアナーキスト！」はローラ・ジェーン・グレース、キャシディ・リスト、ロブ・オーグマンによって、結局結成されなかったバンドのために書かれた曲だが、本当に良いアイデアだった。ライブで2、3回演奏したが、録音されることはなかった。キャシディは親切にもこの曲に参加し、歌ってくれた。彼女は酔っていた。午前11時のことだった。^[2]

2008年にアルバムのテーマについてグレースは次のように語っている。「[バンドで演奏する] ような夢を持っていても、やる気が失せてしまう年齢になって、そんなことは絶対にできないと言われ、扉が閉ざされているように感じ始める。そう感じ始めたとき、私は前に進み、自分のやりたいことをやり始めた。私たちは自分たちの道を切り開いた。それがまさにアルバムのタイトルやアルバムの大部分がテーマだった。つまり、自分でやってみて、『ノー』という答えを受け入れず、自分の夢を取り戻すということだった。」^[3]

2017年10月のフェストで、アゲインスト・ミー! はアルバム全曲を生演奏し、バンドのオリジナル・ベーシストであるダスティン・フリドキンもバンドと共演した。^{[4]ほとんどの曲は}『アクセル』のリリース以来、バンドのコンサートで定期的に演奏されているが、「The Politics of Starving」、「Jordan's First Choice」、「Scream It Until You're Coughing Up Blood (Jamaican Me Crazy)」は例外で、2017年10月以前にこれらの曲が最後に演奏されたのは、アゲインスト・ミー! またはローラ・ジェーン・グレイスによるコンサートで、それぞれ2003年5月、^[5] 2008年11月^[6] 2003年5月^[7]であった。

グレースはアルバム名が「アイドルを殺せ」という宣言だと述べた。「ガンズ・アンド・ローゼズは子供の頃に一番好きだったバンドだった。タイトルはある意味トリビュートとして意図されていた。それはまた、自分のヒーローを壊滅させることでもあった。」^[8]

オールミュージックの評論家コーリー・アパーは『Against Me! Is Reinventing Axl Rose』に5つ星のうち4.5つ星を付け、「拳を突き上げて歌うコーラス、激しいリズム、緊迫感のあるドラムビートを、ライブで知られるアンダーグラウンドで生々しい激しさと融合させた印象的なデビュー作」「バンドが誕生した汚い地下室や安酒場にリスナーを誘い込み、彼らが次に向かった場所への基盤となる真の名作」と評した。^[1] Exclaim! は好意的なレビューを行い、このアルバムを「クラッシュとボブ・ディランをつなぐミッシングリンク」と呼んだ。^[12]

• ローラ・ジェーン・グレース（クレジット名：トム・ゲイベル）^[13] –ギター、リードボーカル、アートワークのコンセプトとレイアウト
• ジェームス・ボウマン– ギター、バックボーカル
• ダスティン・フリドキン –ベースギター、バックボーカル
• ウォーレン・オークス–ドラム

• サム・ジョーンズ - 「Pints of Guinness Make You Strong」、「We Laugh at Danger (And Break All the Rules)」、「Jordan's 1st Choice」のバックボーカル
• トッド・ライアン – 「We Laugh at Danger (And Break All the Rules)」のバックボーカル
• パトリック・クイニー – 「We Laugh at Danger (And Break All the Rules)」のバックボーカル
• アダム・ヴォルク – 「We Laugh at Danger (And Break All the Rules)」のバックボーカル
• ローズ・オハラ – 「We Laugh at Danger (And Break All the Rules)」のバックボーカル
• キャシディ・リスト – 「ベイビー、アイム・アン・アナーキスト！」のバックボーカル
• ジョーダン・クリーマン - 「We Laugh at Danger (And Break All the Rules)」のバックボーカル、「8 Full Hours of Sleep」のモーグシンセサイザー

• ロブ・マクレガー –オーディオエンジニア
• ジョーダン・クリーマン – アートワークのコンセプトとレイアウト
• Var Thelin – アートワークのコンセプトとレイアウト

• アゲインスト・ミー！がノー・アイディア・レコードでアクセル・ローズを再発明