アゲイン（アラン・スティヴェルのアルバム）

アラン・スティヴェルの17枚目のアルバム『 Again』は、 1993年にフランスのディスク・ドレフュスとソニー・ミュージックからケルティアIIIレーベルでリリースされた。彼は、ケイト・ブッシュ、アイルランドのグループ、ザ・ポーグスのシェイン・マクゴーワン、セネガルの歌手ドゥドゥ・ンディアイ・ローズ、フランスの歌手ローラン・ヴルジー、ブルターニュの歌手ジル・セルヴァとヤン＝ファンシュ・ケメネールといった著名なゲストの協力を得て、。 

30万枚以上を売り上げ、何度もゴールドディスクを獲得したこのアルバムは、特にブルターニュとフランスで、彼の人気が再燃する基盤となったケルト音楽への関心を高めた。聴衆はすぐにこのアルバムとスティヴェルを絶賛し、 1994年1月にはパリのバタクラン劇場で2回のコンサートを行い、フランスツアーを敢行した。 ^{[ 1 ]}その時、彼の元ギタリスト、ダン・アル・ブラスの『 Héritage des Celtes 』が一般大衆の熱狂を巻き起こすことになる。

• アラン・スティヴェル - 編曲、ボンバード、ハープ（ケルティック・アコースティック＆エレクトリック）、作曲、ダルシマー、アイリッシュ・フルート、キーボード、パーカッション、パイプ、ボーカル
• ダン・アル・ブラズ - エレクトリックギター
• エルベ・バトー - ドラムス、パーカッション
• フィリップ・シャスルー - ハーモニカ
• ジャン＝リュック・シュヴァリエ - エレキギター
• カルロス・デルガド - ケーナ、パン・フルート
• ジョン・ギブリン- ベース
• カレル・ホラス - ヴァイオリン、エレクトリックヴァイオリン
• エルヴェ・ケフェリアン - バンジョー
• ロバート・ル・ギャル - エレクトリック・バイオリン
• ピエリック・ルモウ - ブズーキ、ヴァイオリン
• チャーリー・モーガン- ドラム
• アラン・マーフィー- ギター
• パトリス・パイシュロー - ギター
• ディナ・ラコトマンガ - ベース、コントラバス
• ドゥドゥ・ンダイエ・ローズ - パーカッション
• キャサリン・サン＝ジェームス - チェロ
• ギヨーム・サン＝ジェームス - キーボード、サックス
• ミハル・センバウアー - ギター
• デイビー・スピレーン- パイプ
• ボーカル ：ケイト・ブッシュ（アレンジャー、キーボード、プロデューサー）、シェーン・マクゴーワン、ローラン・ヴルジー、ジル・セルヴァ、ヤン＝ファンシュ・ケメナー、グウェルタズ＝ティエリー・アドゥ、ジェームス・ウッド、ギル・オドノヴァン、フラン・メイ^{[ 2 ]}

• ドレイファス・ディスク FDM36198-2 [オリジナル・フランス盤] ^{[ 3 ]}
• マーキュリー [1994]
• メンブレン [2011]