アフリカの蝋人形

アフリカン ワックス プリント、オランダ ワックス プリント^{[1] [2]}またはアンカラ^[3]は、西アフリカで一般的な衣料品の素材です。19 世紀にオランダ商人によって西アフリカに紹介され、インドネシア原産のバティックデザインからインスピレーションを得ました。^[4]彼らはデザインと色をアフリカ市場の好みに合わせて調整し始めました。バティックに触発されたプリントが施された工業的に生産されたカラフルな綿布です。^[5]これらの素材の特徴の 1 つは、表側と裏側の色の濃さに差がないことです。ワックス ファブリックは、製造プロセスによって品質のカテゴリに分類できます。「アンカラ」という用語は、現在のガーナの首都アクラのハウサ語に由来しています。当初はナイジェリアのハウサ商人によって使用され、19 世紀にアフリカン プリントの中心地であった「アクラ」を指すものでした。^[6]

通常、生地は 12 ヤード (11 m) の長さの「フルピース」または 6 ヤード (5.5 m) の長さの「ハーフピース」で販売されます。色は顧客の地元の好みに合わせています。通常、この生地はお祝い用の衣服に使用されます。

ワックスプリントはアフリカの女性の間では非言語的なコミュニケーションの一種であり、それによって彼女たちのメッセージは世界に伝わる。^[要出典]ワックスプリントの中には、人物、都市、建物、ことわざ、または行事にちなんで名付けられたものもある。生産者、製品名、デザインの登録番号が耳に印刷されており、デザインを保護し、生地の品質を証明している。ワックス生地はアフリカの女性にとって資本財である。そのため、ワックス生地は市場価値に基づいて保持されることが多い。

サハラ以南のアフリカでは、2016年のこれらの繊維製品の年間販売量は21億ヤード、平均生産コストは26億ドル、小売価格は40億ドルでした。^[7]

ガーナの年間繊維消費量は約1億3000万ヤード（1億2000万メートル）である。国内大手3社、アコソンボ・テキスタイルズ・リミテッド（ATL）、ガーナ・テキスタイルズ・プリント（GTP）、プリンテックスが3000万ヤードを生産し、残りの1億ヤードは安価なアジアからの密輸品である。^[8]

Vlisco、Uniwax、Woodin、GTPブランドを所有するVliscoグループは、2011年に5880万ヤード（5380万メートル）の生地を生産しました。純売上高は2億2500万ユーロ（2億9165万ドル）でした。 ^[9] 2014年には、Vliscoの7000万ヤード（約6400万メートル）の生地がオランダで生産され、3億ユーロの売上高を上げました。^[10]

ワックスプリントの工程は、もともとインドネシア（ジャワ）のワックスレジスト技法による布の染色法であるバティックの影響を受けています。バティックでは、ワックスを溶かして、白紙の布に模様をつけます。その後、布を染料に浸しますが、ワックスによって布全体が染料で覆われるのを防ぎます。追加の色が必要な場合は、ワックスをかけて浸す工程を新しい模様で繰り返します。

オランダによるインドネシア植民地時代、オランダの商人や行政官はバティック技法に精通していました。この接触のおかげで、ジャン・バティスト・セオドア・プレヴィネール^{[11] : 16}やピーテル・フェンテナー・ファン・フリシンゲン^[12]などのオランダの織物工場の所有者は、1850年代までにはバティック織物のサンプルを入手し、バティックを模倣できる機械印刷プロセスの開発を開始しました。彼らは、これらのはるかに安価な機械製の模造品がインドネシア市場でオリジナルのバティックに勝ち、本物を作るために必要なすべての労働集約的な作業をせずにバティックの外観を実現できることを期待していました。

プレヴィネールの試みは、ハールレムの産業繊維技術革新の広範な運動の一部であり、最も成功したものであった。1854年までに^{[11] : 16–17}彼は、ルイ・ジェローム・ペロが1834年に発明した機械式ブロック印刷機であるペロティーヌを改良し、布の両面に樹脂を塗布するようになった。 ^{[13] : 20}この機械的に塗布された樹脂は、バティックの工程でワックスの代わりとなった。

もう一つの方法は、プレヴィネール^{[11] ：18、20}やヴァン・フリシンゲン^{[12]を含むいくつかの工場で使用されていたもので、1780年代にスコットランドで発明された}ローラー印刷技術を使用していました。

オランダ人にとって残念なことに、これらの模造ワックスレジスト生地はバティック市場にうまく浸透しませんでした。他の障害の中でも、模造品にはバティック生地の独特のワックスの香りが欠けていました。^{[11] : 17–18}

しかし、1880年代から^{[12] [11] : 47, 50}オランダとスコットランドの貿易船がこれらの港でバティック織物を持ち込み始めると、西アフリカで強い反響を経験した。最初の需要は、1831年から1872年の間にオランダ領ゴールドコーストからインドネシアのオランダ植民地軍に従軍するために募集された西アフリカ人、ベランダ・ヒタムによって発展したバティック嗜好によって推進された可能性がある。ベランダ・ヒタムのメンバーの多くは現在のガーナにあるエルミナに引退し、そこでオランダの模造バティックの初期の市場を提供した可能性がある。^{[11] : 41–46}

西アフリカでの貿易の成功により、スコットランド、イギリス、スイスなどの他のメーカーも市場に参入するようになりました。

オランダの蝋プリントはすぐにアフリカの衣服に溶け込み、「本物のオランダのオランダ人」や「ワックスのオランダ人」などの名前で呼ばれるようになりました。女性たちは布地をコミュニケーションや表現の手段として使い、特定のパターンは広く理解されている意味を持つ共通言語として使われました。多くのパターンにキャッチーな名前が付けられるようになりました。時が経つにつれ、プリントはよりアフリカ風になり、20 世紀半ばにはアフリカ人が所有するようになりました。また、指導者、外交官、裕福な人々によってフォーマルウェアとして使われるようになりました。

プレヴィネールのバティックの模造布の生産方法は、次の通りである。ブロック印刷機で布の両面に樹脂を塗布する。次に、染料に浸して、染料が布の樹脂で覆われた部分をはじくようにする。このプロセスを繰り返し、布に色のついたデザインを作り上げていく。デザイン内の色ごとに、複数の木製のスタンプ ブロックが必要になる。次に、布を煮沸して樹脂を取り除き、通常は再利用する。^[14]

布の樹脂が縮れてひび割れや線が現れることもありますが、これは「クラックル」と呼ばれます。イギリスやオランダで生産された布は、スイスで生産されたものよりも樹脂にひび割れが多い傾向がありました。^[14] ワックスプリントは、生産段階が長いため、他の商業用プリント布よりもコストがかかりますが、完成したデザインは両面とも鮮明で、色の組み合わせがはっきりしています。^{[13] : 15}

1875 年の合併後、プレヴィネールによって設立された会社はハーレムシェ カトエンマーシャッピジ (ハーレム コットン カンパニー) となりました。ハールレムシェ・カトエンマーシャッピは第一次世界大戦中に破産し、その銅ローラー印刷シリンダーはヴァン・フリシンゲンの会社に買収されました。^{[11] : 20–21、59}

1927 年、ヴァン フリシンゲンの会社はVliscoにブランド変更されました。

1960年代以前は、西アフリカと中央アフリカで販売されていたアフリカのワックスファブリックのほとんどはヨーロッパで製造されていました。今日、アフリカは高品質のワックスプリントの生産拠点となっています。^[15]アフリカ全土の製造業者には、ABCワックス、ウッドイン、ユニワックス、アコソンボテキスタイルズリミテッド（ATL）、GTP（ガーナテキスタイルプリンティングカンパニー）などがあり、最後の3社はVliscoグループの一部です。^[16]これらの企業のおかげで、アフリカ大陸のアフリカワックスプリントの価格はヨーロッパからの輸入品に比べて安くなりました。

高価なワックス生地は、代替製造方法によって模倣されることが増えています。いわゆる「ファンシー生地」は、印刷工程で製造されます。高価なデザインはデジタルで印刷されます。

ファンシー ファブリックは一般に、ワックス プリントの安価な工業生産の模造品であり、工業プリントに基づいています。ファンシー ファブリックは、イミワックス、ジャワ プリント、ローラー プリント、ル ファンシー、ル レゴとも呼ばれます。これらのファブリックは大量消費向けに生産され、はかない、衰退を意味します。ファンシー ファブリックはワックス プリントよりも色が濃く、豊かで、片面のみにプリントされています。

ワックスプリントは、生地の耳部分に製作者名、商品名、デザインの登録番号などがプリントされています。ファンシー生地でも流行に合わせて種類が変わります。生地は数量やデザインが限定されており、自社ショップのみで販売している場合もあります。

当初、ファンシープリントは彫刻された金属ローラーで作られていましたが、最近では回転スクリーン印刷プロセスを使用して生産されています。^[15]

これらの模造ワックスプリント生地の生産により、ヨーロッパから輸入されたワックスプリントを購入する余裕のない人々も購入できるようになりました。派手なプリントデザインは、既存のワックスプリントデザインを模倣またはコピーすることがよくありますが、製造コストが安いため、製造業者はリスクを冒して新しいデザインを試す傾向があります。^[15]

• 包装（衣類）
• シュエシュエ
• キテンゲ

• ガーリッヒ、G. (2004)。 Kontext Ghanas のワックスプリント。アーベイトパピア Nr. 54 (PDF)。アフリカ民族学研究所。ヨハネス・グーテンベルク大学マインツ。 2013 年 10 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
• Gillow, J. (2003)。アフリカの織物。大陸を越えた色彩と創造性。ロンドン：Thames & Hudson Ltd.
• ジョセフ、ML：繊維科学入門。2. Aufl。ニューヨーク：ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1972年。
• ルットマン、I. (2005)。 「モードの​​制作: Stile und Bedeutungen」。ルットマン著、Ilsemargret (編)。アフリカのモード。モードは、Mittel der Selbstinszenierung および Ausdruck der Moderne です。ハンブルクフォルケルクンデ博物館。 33～42ページ。
• Picton, J. (1995)。「テクノロジー、伝統、そしてルレックス: アフリカの織物の芸術」。Picton, John (編)。アフリカの織物の芸術。テクノロジー、伝統、そしてルレックス。ロンドン: Lund Humphries Publishers。pp. 9–32, 132。
• ラビン、レスリー W. (2002 年 11 月 1 日)。アフリカン ファッションの世界的流通。オックスフォード: バーグ。ISBN 978-1-85973-598-5。
• カール F. シェドラー (1997)。アフリカ美術。 Von der Frühzeit bis heute [アフリカ美術。初期の頃から今日まで]（ドイツ語）。ミュンヘン：ヴィルヘルム・ハイネ・フェルラーク。ISBN 9783453130456。
• Sarlay, A.、Jurkowitsch, S.: 「Entdecken der Vorarlberger Stickereien in Westafrika」、Wirtschaftskammer Vorarlberg、2009 年。
• Sarlay, A.; Jurkowitsch, S.「アフリカの織物の世界におけるワックス＆ファンシーファブリックの現在の意味と役割の分析」。International Journal of Management Cases。2010年1月（22）：28～48。
• Storey, J. (1974)。テキスタイル プリンティング マニュアル。ニューヨーク: Van Nostrand Reinhold Company。
• コネ、FB (2000)。 「バマコのダス・ファーベン・フォン・シュトフェン」。ガルディ、ベルンハルト編著。ブーブー最高にシック。マリと西アフリカの地域を探索します。バーゼル文化博物館(ドイツ語)。バーゼル：クリストフ・メリアン・フェルラーク。 164–171ページ。

ウィキメディア・コモンズには、アフリカの蝋人形に関連するメディアがあります。