アフィナージュ（バンド）

アフィナージュ
2018年、サンクトペテルブルクのチャリティー・フェスティバル「Raznyye Lyudi – Rok-muzykanty pomogayut detyam」（「異なる人々 – ロックミュージシャンは子供たちを助ける」）での親愛の情
背景情報
起源	ロシア
ジャンル	ノワール・シャンソン、フォークロック、アコースティックロック、オルタナティブロック
活動年数	2012年～現在
メンバー	ミハイル・エム・ カリーニンアレクサンドル・サーシャ・オム・エフドキモフ セルゲイ ・セルゲイヒ・シリアエフアレクサンドル ・コリュコヴェツ
Webサイト	https://affinageband.ru/

アフィナージュ（ロシア語：Аффинаж）は、ソングライター兼リードシンガーのミハイル・エム・カリニン（ロシア語：Михаил "Эм" Калинин）とベース奏者のセルゲイ・セルゲイチ・シリアエフ（ロシア語：Сергей "Сергеич" Шиляев）によって2012年にサンクトペテルブルクで結成されたロシアのバンドである。このバンドは独自のノワールシャンソンスタイルの曲を演奏しており、その名前は不純な金属を精製するプロセス（フランス語：affinage）に由来している。

結成以来、グループは5枚のスタジオアルバム、7枚のEP、13枚のシングル、1枚のコンピレーションをリリースしている。アフィナージュはロシアとベラルーシをツアーし、ロシアの人気フェスティバル（ナシェストヴィエ^{[1] [2]}など）に参加し、主要な音楽ヒットチャートに曲をランクインさせ、^{[3] [4] [5] [6]}、ラジオ局（ナシェラジオ^{[7] [8] [9] [10] [11] [12]}など）で演奏してきたが、プロデューサー、レーベル、大手スポンサーはいなかった。^[13]

ミハイル・カリニンとセルゲイ・シリャエフは2007年にヴォログダで出会った。 ^[14]サーシャ・オムとアレクサンドル・コリュコヴェツはヴォログダで友人になった。2011年、シリャエフとカリニンはサンクトペテルブルクに移り、そこで「普通のロックバンド」を作ろうとした。数ヶ月にわたるミュージシャン探しの失敗の後、彼らはアコースティックデュオとして音楽に専念することを決めた。彼らは当初、「私とメビウスはシャンパンに行く」という意味の「Ya i Mobius yedem v Shampan'」（ロシア語：Я и Мёбиус едем в Шампань）という名前になる予定だった。デュオの最初のリハーサルは2012年3月13日だった。数か月後、カリニンとシリャエフはバヤン奏者のアレクサンドル・コリュコヴェツと出会い、トリオ「アフィナージュ」を結成した。^[15]

デビューミニアルバムのリリース前に、3人はリハーサルとライブコンサートを行った。2012年9月21日、サンクトペテルブルクのクラブ「バイコヌール」（ロシア語：Байконур）でグループの最初の公演が行われた。^[14]

2012年秋、このトリオはトロンボーン奏者のアレクサンドル・サーシャ・オム・イェヴドキモフと出会い、彼がバンドに加入した。^[15]

アレクサンドル・コリコヴェツとサーシャ・オムは音楽教育を受けており、プロの音楽家である。エムとセルゲイチは音楽教育を受けていない（エムはジャーナリスト、セルゲイチは文化学者）が、独学で音楽を学んだ。^[15]

バンドの音楽範囲には、ライトインディーズ、ポップロック、ダークフォークなどがあるが、その独特のサウンドはそのまま残っており、ロシアで最も本格的かつオリジナルであると考えられている。重層的な力強いバヤン、華やかなベースライン、メロディアスなトロンボーン、アコースティックギター、穏やかなささやき声から感情的な涙まで幅広いボーカル、全体的なポリフォニーなど、バンドは時には本格的なオーケストラのように聞こえる。^[7]

アフィナージュの結成当初から、メンバーはノワール・シャンソンという総合的なスタイルで活動してきた。このスタイルには、20世紀のポップやロックの多くのジャンルへの言及があり、その中にはクラシックなアーバンソング（ロシアと西ヨーロッパの両方）、90年代のオルタナティブロック、ロシアのロックの伝統、ロシアのフォークロア、西洋のダークフォーク、現代のインディーなどがある。2018年のインタビューで、ベーシストのセルゲイ・シリアエフは、新たに定義されたノワール・シャンソンという用語は、既存のラベルから離れ、音楽的にも形式的にも独自の顔を持つための試みだったと語った。^[16]同時に、音楽評論家は、このバンドが「フリーフォーク、演劇的なドラマ、反抗的なアレンジの洗練を加えたアコースティックロックで、きらめくフリージャズの特徴をより強く表している」と述べている。^{[17] [18]}ロシアの音楽評論家によると、「ロックがイギリスで生まれず、ロシアで生まれたとしたら、おそらくすぐにアフィナージュが演奏するようなものになっていただろう」とのことである。^[17]

ミュージシャン、作家、キノのメンバーであるアレクセイ・ルイビンは、アフィナージュの曲「私は好き」、ロシア語：Нравится、「ソドムとゴモラ」、ロシア語：Содом и Гоморра 、「サーシャ」、ロシア語：Сашаを、彼のデビュー長編映画「すぐにすべて終わる」、ロシア語：Скоро всё кончится 、「もうすぐすべてが終わる」のサウンドトラックとして使用しました。この映画は、キノタヴル映画祭のメインコンペティションに出品され、^{[19] [20]}オンラインフェスティバルDouble dv@でロシースカヤ・ガゼータ賞を受賞しました。^[21]ルイビンは、映画で使用されている曲はランダムではなく、意味があり、「登場人物の内なる独白」として認識されると述べた。^[22]ルイビンによると、アフィナージュの楽曲が注目を集めたのは、リズムセクションを使用していないためでもある。 [ ^23]映画評論家のエレナ・スティショワは、「サウンドトラックの下のパッセージはバラバノフの映画を連想させる」と指摘した。^[22]

• ミハイル・エム・カリニン – 作詞、リードボーカル、ギター、ウクレレ
• アレクサンドル・サーシャ・オム・エフドキモフ –トロンボーン、バッキング・ボーカル、パーカッション、ギター、キーボード
• セルゲイ・セルゲイチ・シリアエフ – ベース、バックボーカル
• アレクサンドル・コリュコヴェッツ –バヤン、バッキング・ボーカル、パーカッション

• VKの公式ページ