漂流 (スターゲイト アトランティス)

「アドリフト」は、 SFテレビシリーズ「スターゲイト アトランティス」の第61話であり、シーズン4の初回である。このエピソードは、2007年9月28日に米国でSci Fi Channelで最初に放映され、その後、10月9日に英国のSky Oneで放映された。エグゼクティブプロデューサーのマーティン・ジェロが脚本を書き、マーティン・ウッドが監督した。このエピソードは、シーズン3の最終話「ファーストストライク」から続いており、アトランティスはアスランの攻撃を受けて、24時間の電力を残して深宇宙の真ん中でハイパースペースから脱落する。^[1]

「アドリフト」は、このシリーズの視覚効果の画期的な出来事でした。このシーズンでは、カーソン・ベケット(ポール・マクギリオン) とエリザベス・ウィアー(トーリ・ヒギンソン) の降板、サマンサ・カーター(アマンダ・タッピング) のメインキャストへの追加など、キャストの変更がいくつかありました。リリース前に、エピソードの不完全版がインターネットでリークされました。リリース後、「アドリフト」は、前シーズンの最終回以来の視聴率低下でシーズンを開始しました。このエピソードは、シリーズでエミー賞と視覚効果協会賞にノミネートされ、概ね好評でした。

ウィアー(トーリ・ヒギンソン)が行動不能になったため、シェパード(ジョー・フラニガン) がアトランティスの指揮を執らざるを得なくなった。マッケイ(デヴィッド・ヒューレット) は、電力導管が損傷しているため、アトランティスが惑星 M12-578 へのジャンプを完了できないと判断した。チームが修理に派遣されている間にシールドが崩壊し、一方のチームが死亡する。マッケイは後に、電力を節約し、ゼレンカ(デヴィッド・ニクル) に導管を修理する時間を与えるために、シールドを崩壊させて中央のタワーを覆うことにした。しかし、街は小惑星帯に近づいており、電力を使い果たさずに進む唯一の方法は、シェパードがパドル・ジャンパーの艦隊を率いて道を切り開くことだった。経験不足にもかかわらず、パイロットたちは成功したが、落伍者の衝突でスタードライブ制御クリスタルが損傷し、再びジャンプする前に修理しなければならなくなった。

中間ステーションでは、カーター大佐(アマンダ・タッピング) とビル・リー(ビル・ダウ) がアポロから連絡を受け、アトランティスは到着していないと知らされる。カーターとリーは最終的に、アポロを使って都市の進路に沿って小さなジャンプをし、センサーを増強してアトランティスを発見する確率を高め、都市を見つけることを決意する。ケラー博士(ジュエル・ステイト) はウィアーを救うために医学的専門知識を尽くし、マケイに「リアル・ワールド」でウィアーが感染したナノマシンの再プログラム化を依頼する。シェパードの命令に反して、マケイはそれを実行に移す。

宇宙服を着たシェパードとゼレンカは制御装置に到達し、修理するが、その過程でゼレンカは微小小惑星で負傷する。その頃には、アトランティスは再びジャンプするには電力が不足していた。さらにシェパードは、マッケイが命令に従わなかったことを知り、怒ってナノマシンを停止するよう命じる。完全に回復したと思われるウィアーは意識を取り戻す。彼女はナノマシンが自分を生かしていることを知ると、テイラ(レイチェル・ラトレル) に、この方法で救うのは得策ではないと警告する。マッケイはシェパードに謝罪し、2人は作業を続行する。最終的にマッケイは、「ロドニーの道」以来取り組んできたハイパードライブを搭載した実験的なジャンパーを使い、アスランの故郷からゼロポイントモジュールを盗むことに決める。

「アドリフト」は2007年2月、「ファースト・ストライク」の放送前に初めて浮上した。^{[2] 3月までに、「}ライフライン」とともに第4シーズンの2部構成のオープニングの第1弾となり、「プロジェニー」や「リアル・ワールド」に似たスタイルになることが確認された。^[3]プロデューサーたちは、チームベースのエピソードとキャラクターベースのエピソードのバランスをより多く導入したため、彼らにとって「異なる」と表現した前シーズンの努力を「上回る」ための新しい方法を模索し続けた。「ファースト・ストライク」の完成後、プロデューサーたちはこれがこれまでで最大のエピソードだと考え、第4シーズンがそれを上回るにはどうすればよいかと考えていた。^[4]執筆段階で、マーティン・ジェロはエピソードをシーズンの最終エピソードと「組み合わせる」ことを望んでおり、したがってエピソードがシーズン全体のストーリーアークの一部となることを望んでいた。ジェロはまた、前シーズンの初回のように、キャラクターに「ダウンタイムがない」エピソードを望んでいた。ゼレンカが負傷した後、パドルジャンパーが2人を拾い上げるシーンが当初は予定されていた。しかし、アトランティスのセットの近くにジャンパーを設置するのは現実的ではないため、カットされた。また、アトランティスの指揮を執らざるを得ないシェパードを不安な状態にする設定も書かれていた。マッケイとゼレンカが会話し、お互いの言葉を言い終えるシーンは、セットで一緒に仕事をしているときにジェロとウッドが言い争うシーンと並行していた。彼はテイラとウィアーのシーンをクリフハンガーにしようと考えていたが、ジェロが「ザ・リターン パート1」のシーンに似た、より良いクリフハンガーになると感じたため、次のシーンに変更された。 ^[5]

このエピソードとシーズン自体では、姉妹シリーズであるスターゲイトSG-1の全10シーズンに出演した後、アマンダ・タッピングがサマンサ・カーターとして14エピソード中最初の出演を果たした。カーターはこのエピソードの後、エリザベス・ウィアーに代わりアトランティス探検隊のリーダーとなる。しかし、カーターはSG-1では主役ではなく脇役に過ぎない。^{[6]このエピソードは、視聴者に「}ジェ​​ニファー・ケラー博士を本当に知る機会」を与えるものでもある（ステイト）。^[7]ジェロは、ウィアーの退場とカーターの登場に言及し、一般視聴者にヒントを与えることになるオープニングタイトルの更新を渋った。^[5]

ケラーと彼女のチームがウィアーで減圧開頭手術を行うシーンを撮影している間、実際の脳外科医が10フィート離れたところから頭部模型に同じ手術をライブで行い、キャストに指示を出した。外科医の後ろをついていたステイトは、そのシーンを撮影することに不安を感じていた。撮影終了後、外科医の声は最終カットから削除された。都市が小惑星帯の空き地を移動するシーンでは、プロデューサーはアトランティスが奇妙な小惑星に衝突されるシーンをできるだけ本物らしくしたかったので、コントロールルームではカメラだけでなく、セットのスクリーンやテーブルもわずかに揺らした。^[5]

このエピソードは、当時シリーズで最も費用がかかったエピソードの1つであり、シリーズにとって2つの画期的な視覚効果があった。あるシーンで、視覚効果チームは2Dのストック爆発から3Dバージョンに切り替えた。 ^[7]プロデューサーは、前のエピソードの1分間のホライゾンシーンを超えることを望んだ。シールドが崩壊する間にドアが閉まるシーンは、「ホットゾーン」のストック映像にシールドのCGIを追加しただけだった。^[5]プロデューサーがシェパードとゼレンカの間のスペースジャンプのアイデアを思いついたとき、彼らはそれが「クール」だと思ったと同時に、自分たちがあまりにも不安すぎるのではないかとも思った。しかし、このシーンは実現し、ポール・マリーはジャンプを「これまでで最高の視覚効果の1つ」と評した。^[4]しかし、シールドの崩壊でチームの1人が死亡するシーンは、プロデューサーが期待したほどうまくいかなかった。^[5]

エピソードが最初に放送される前に、ほぼ完全なバージョンがインターネットに流出した。^[7]米国で放送された後、「アドリフト」はニールセンの世帯視聴率1.2を獲得し、170万人の視聴者を獲得した。視聴者は18歳から49歳が89万6000人、25歳から54歳が96万2000人だった。このエピソードは、第3シーズン後半の平均視聴率から6パーセント減少し、第3シーズンの初回「ノーマンズランド」の世帯視聴率1.5から下落した。理由は、いくつかの有名なシリーズが同じ時間帯に放送されたためかもしれない。^[8]しかし、ライブ+ 3日間の視聴率によると、視聴率は1.4に上昇した。^[9]英国では、「アドリフト」は52万7000人の視聴者を獲得し、アトランティスはその週のスカイワンのトップ10放送の6位となった。^[10]

IGNのトリー・アイルランド・メルは、スターゲイトSG-1がなくてもシーズン1の初回はうまくいったと考え、エピソードの視覚効果シーケンスとアクションは気に入ったが、最後のエピソードで負傷したロノンの存在感が欠けていることを批判し、「アドリフト」に10点満点中7.0の「つまらない」評価を与えた。^[11] Critical Mythは、このエピソードを10点満点中8点と評価し、脚本家がこのエピソードで取った方向性を称賛し、ウィアーが行動不能になったことでシェパードがむしろ都市の指揮を執らざるを得なくなったこと、キャラクターたちの「極度の逆境を通して勇気を証明するチャンス」を「ザ・シージ パート2」に例えた。^[12] ジョー・フラニガン（ジョン・シェパード役）は、このエピソードと次のエピソードを「やっていて楽しい」と表現し、アトランティスが宇宙に取り残されるというアイデアを称賛し、このストーリー展開が「7話か8話」続くことを望んだ。^[13]「アドリフト」は2つの賞にノミネートされた。 2008年、視覚効果チームは「アドリフト」を「プライムタイム・エミー賞 優秀特殊視覚効果賞」に応募したが^{[14] 、}バトルスター・ギャラクティカの「He That Believeth in Me 」に敗れた。^[15]このエピソードは、第6回視覚効果協会賞の「放送シリーズ優秀視覚効果賞」にもノミネートされたが、ファイト・フォー・ライフに敗れた。^[16]

WikiquoteにAdriftに関連する引用句があります。

• Adrift は、2010 年 1 月 25 日にmgm.comのWayback Machineにアーカイブされました。
• IMDbの「アドリフト」
• Adrift は 2009-02-21 にscifi.comのWayback Machineにアーカイブされました