アダム・チェルニアコフ

1942年7月、ドイツ当局がワルシャワ・ゲットーから新設されたトレブリンカ絶滅収容所へのユダヤ人の大量移送の準備を始めたとき、ユダヤ人評議会はユダヤ人のリストと居住地の地図を提供するよう命じられた。1942年7月22日、ユダヤ人評議会はSSから、ワルシャワのすべてのユダヤ人を東へ「再定住」させるよう指示を受けた。ナチス・ドイツの工場で働くユダヤ人、ユダヤ人病院の職員、評議会のメンバー、ユダヤ人ゲットー警察とその家族は例外とされた。その日のうちに、チェルニアコフは、清掃作業員、工場で働く女性の夫、職業訓練校の生徒など、少数の人々の免除を得た。彼は懇願したが、ヤヌシュ・コルチャックの孤児院や他のゲットーの孤児院の子供たちの免除を得ることはできなかった。命令書には、ユダヤ人評議会とゲットー警察が供給する1日6,000人のペースで直ちに強制移送を開始すると記載されていた。失敗すれば、評議会の職員やチェルニアコフの妻を含む100人の人質が処刑されることになる。^{[ 5 ]}

チェルニアコフは、強制送還は死を意味すると悟り、孤児たちのために嘆願しに行った。それが叶わなかったため、彼はグジボフスカ通り26/28番地の事務所に戻り、シアン化物カプセルを飲んで自殺した。彼は妻に遺書を残し、「彼らは私に、自分の手で同胞の子供たちを殺すよう要求している。私には死ぬ以外に道はない」と書き、評議会の同僚にも遺書を残し、「私はもうこれ以上耐えられない。私の行為は、皆に何が正しいことかを証明するだろう」と説明した。^{[ 5 ]}彼の後任には、副官のマレク・リヒテンバウムが就任した。

チェルニアコフは1939年9月6日から亡くなる日まで日記をつけていた。それは1979年に出版され、英語にも翻訳されている。彼の妻ニウニアは戦争を生き延び、彼の日記を保存した。^{[ 6 ]}アダム・チェルニアコフはワルシャワのオコポワ通りユダヤ人墓地に埋葬されている。^{[ 5 ] [ 7 ]}

2001年のワーナー・ブラザース映画『アップライジング』では、俳優のドナルド・サザーランドがアダム・チェルニアコフを演じた。彼の日記の一部は、2010年のドキュメンタリー映画 『未完の映画』に収録されている。

劇団「ヴォイセズ・オブ・ザ・ホロコースト」は、2013年から2014年にかけて、ワルシャワ・ゲットー蜂起を題材にした劇「フラジャイル・ファイア」でイギリスを巡回公演した。この劇には、チェルニアコフを描いた場面も含まれていた。2015年、俳優で作家のティム・ダルグレイシュ（元「ヴォイセズ・オブ・ザ・ホロコースト」所属）は、チェルニアコフの日記を基にした長編劇「アダムの最期の日々：アダム・チェルニアコフの真実の物語」を執筆した。この劇では、チェルニアコフは、ナチスの最悪の残虐行為を是正する必要性と、協力者に仕立て上げられる危険性との間で葛藤する人物として描かれている。

アメリカの作曲家アーノルド・ロスナーの作品『アダム・チェルニアコフの日記より』作品82は、1986年に作曲された30分間のクラシック音楽作品で、フルオーケストラと、選りすぐりの日記を朗読するナレーターのために作曲されました。この作品は指揮者のデイヴィッド・エイモスによって委嘱され、後に録音されました。2015年に制作されたこの作品唯一の商業録音によると、チェルニアコフの言葉の英語訳は、エルサレムのヤド・ヴァシェムのヨゼフ・ケルミスと共同で、ラウル・ヒルバーグとスタニスワフ・スタロンによって行われました。

チェルニアコフは1912年7月24日にニュニア（フェリツィア・チェルニアコワ博士）と結婚した。彼らにはヤスという息子がおり、彼は弁護士兼経済学者になった。ポーランド侵攻後、ヤスはソビエト・キルギスタンに逃れ、1942年7月18日にそこで亡くなった。^{[ 8 ]}

ニュニアは戦争を生き延び、1950年に亡くなるまで貧しい生活を送った。彼女はワルシャワのオコポワ通りユダヤ人墓地で夫の隣に埋葬された。