アド・ドンカー

アドリアン・ドンカー（Adrian Donker、1933年12月5日 - 2002年7月17日）は、南アフリカの先駆的な出版社であった。

オランダのビルトホーフェンに生まれ、父（ロッテルダムのアド・ドンカー）^[1]とロンドンとニューヨークのコリア・マクミランから書籍出版を学び、1966年に南アフリカに営業担当者として移住した。

アパルトヘイト下では、ドンカーの出版物の多くは「破壊的」とみなされた。政府当局からの圧力、パスポートの剥奪や違法な家宅捜索の脅迫を含む治安警察の監視にもかかわらず、ドンカーは断固として社会批判的な作品の出版を続けた。

彼はダーバンの創造芸術センターの創設者兼ディレクターであり、国際詩祭や作家の時間を始めた。

彼は南アフリカ文学への貢献により名誉博士号を授与された。

南アフリカにおける黒人文学の最初の出版は、 1974年にアド・ドンカー出版社から出版されたもので、モンガネ・ワリー・セロテとシポ・セパムラの作品である。劇作家で作家のアソル・フガード（ツォツィ）や、投獄された詩人ディコベ・ワ・マゴレ（『火の洗礼』、ISBN  0-86852-051-9）は、ドンカーが推進した多くの作家の一部である。文学に対する愛情から、彼はベッシー・ヘッド（『優しさと力の物語』）、オリーブ・シュライナーの『あるアフリカの農場の物語』、ソル・T・プラチェの『ムディ』、そして当時発禁になっていたブローク・モディサンの 『歴史のせいだ』などの忘れられた作品を再出版した。

• 急いでください! – シドニー・シフォ・セパムラ、1975 年 ( ISBN 0-949937-14-2 ) 
• 『あなたと私のブルース』 – シポ・セパムラ、1976 年 ( ISBN 0-949937-33-9 ) 
• 地球の子供たち– シポ・セパムラ、1983年（ISBN 0-86852-022-5） 
• ママの花を見よ– モンガネ・ワリー・セローテ、1978年（ISBN 0-949937-51-7） 
• ツェトロ– モンガネ ウォーリー セローテ、1974 ( ISBN 0-949937-06-1 ) 
• ヤハリインコモ– モンガネ ウォーリー セローテ、1972 ( ISBN 0-86852-045-4 ) 
• 家に帰る時間だ– クリストファー・ヴァン・ワイク、1979年（ISBN 0-949937-58-4） 
• 刑務所の詩– ディコベ・ワ・モガレ、1992 ( ISBN 0-86852-190-6 ) 
• ジョリンコモ– マフィカ パスカル グワラ、1977 ( ISBN 0-949937-34-7 ) 

• 8月のマリーゴールド– アソル・フガードとロス・デヴェニッシュ、1982年（ISBN 0-86852-008-X） 

• Exiles: A Novel – Rose Zwi、1984. ( ISBN 0-86852-060-8 ) ^[2] 
• 『 This Time of Year and Other Stories』 – シーラ・ロバーツ、1983年。（ISBN 0-86852-029-2）^[3]