アキレ・タロン

アキレ・タロン
L'Archipel de Sanzunron (ノタペニー諸島)の表紙
著者	グレッグ
現在の状況/スケジュール	製造中止
発売日	1963
終了日	2017
出版社	ル・ロンバール
ジャンル	ユーモア、風刺

アシール・タロンは、グレッグ（ミシェル・レニエのペンネーム）によって創作された、同名の主人公を主人公とするフランス・ベルギーの漫画シリーズです。1963年にフランス・ベルギーの漫画雑誌「ピロテ」で出版を開始したこのシリーズは、アンチヒーローの喜劇的な冒険を描いています。

この名前は、フランス語で「アキレス腱」を意味する「talon d'Achille」に由来しています。

最初のアキル・タロンのギャグは、1963年11月7日にピロテ誌に掲載されました。 ^[1]数年間のギャグと人気の高まりの後、アキル・タロンは独自のギャグ雑誌、アキル・タロン・マガジンとなり、1975年10月1日に創刊しました。 ^[2]意図した成功を収めることができず、雑誌は1年後に廃刊となり、6号しか発行されませんでした。^[3]アルバムシリーズは46巻が出ました。アキル・タロンは、2つの全く異なる形式で提供されています。44ページのストーリーであるAchille Talon et la main du serpent (アキル・タロンと蛇の手) などのアルバムの長さのストーリーと、1ページまたは2ページのギャグだけのアルバムがあります。形式に関係なく、アキル・タロンは通常、最初は週刊誌ピロテに一度に数ページ掲載され、その後、ハードカバーまたはソフトカバーの書籍にまとめられました。

アシル・タロンは、自分が雄弁な（饒舌な）知識人だと思い込んでいるブルジョワです。彼は、自分の前庭に巨大な自分の像を建て、地元の貴族の機嫌を取ろうと必死に努力するほど虚栄心が強いです。そうは言っても、アシル・タロンは紳士であり、勇敢な旅行者であり、動物愛好家です。彼は礼儀を重んじ、時には活動家（平和支持や公害反対など）や発明に頼ります。彼は、同じく口論好きな隣人のイラリオン・ルフネストとしばしば対立します。（フランス語で、ル・フネストは「悲惨な/運命的な人」を意味し、彼と関わると悪い結果になることを示唆しています。）

40 代の男性、アキルは独身で、両親と暮らしています。父親のアランビック・ディウドネ・コリドン・タロンはビール愛好家で、母親は名前は明かされていませんが、いつも「ママン」と呼ばれ、強くて素朴で愛情深いブルジョワの主婦です。アキルは、貴族のヴィルギュル・ド・ギユメの気遣いに飽きることなく、生活に洗練さをもたらしています。

アキレウス・タロンは勇敢で寛大、動物の保護者であり、常に適切なエチケットを警戒して守護する人物であり、エチケット本の著者とどちらが優先権を与えられるかを巡って争うほどである。彼は芸術のパトロンであり（描かれている限り）、一見暴君的だが、一時的には賢明な国家元首でもある。

ページ上では、言葉によるユーモアと視覚的なユーモアが混在するのが普通ですが、ユーモアが完全に視覚的なものである場合もあれば、ほとんどが言葉による場合もあります。視覚的なユーモアは、大抵は誇張から生まれます (電話が鳴るだけでなく、爆発することがよくあります)。しかし、時には微妙で控えめなものもあります (「グルメ食品」という看板を掲げた有毒ガスを吐き出す工場、または、どんな道具を使っても水やりが漏れない、溢れかえる鉢の土に立てられた漏斗など)。

言葉によるユーモアは、通常、長い暴言で構成されており、その中には内部の矛盾、しゃれ、そしてまったくのナンセンスが巧みに散りばめられています。もちろん、アキレ・タロンはほぼ例外なく間違っていることが証明され、結局は笑いの種になります。

• 「Bof」または「Hop」は、特に物事が期待通りに進まなかったときに彼がよく使う感嘆詞です。「Bof!」は、ガリア人の肩をすくめる動作の口頭版で、「Whatever!」に似ています。
• 「よくよく考えた結果、気絶することにした。あまり英雄的ではないかもしれないが、リラックスできる。だから、zzzz。」

1981 年、Dargaud Canada 社は、Le Trésor de Virgule をMagnesia's Treasureとして英語に翻訳しました。Achille Talon はWalter Melonに翻訳されましたが、これはおそらく「スイカ」の語呂合わせです。ペーパーバック版には、フランス語の原書には含まれていなかった 2 つの特集が含まれています。1 つは登場人物を紹介するページ ( Asterixの本の冒頭に似ています)、もう 1 つは、グレッグと出版業界全般に関する 3 ページのユーモラスなイラスト入りエッセイです。裏表紙には、タロンが新聞スタンドから身を乗り出してルフネストを手に取っているおなじみの写真があり、小さな挿入部分に「著者であり天才」と題されたグレッグの写真が添えられ、「成功が私を甘やかしたのではない。私は甘やかされて生まれたのだ」という引用が続きます。

1996年、パリのサバン・インターナショナル社がCanal+向けに、各26分のエピソード52話から成るテレビシリーズを制作した。各エピソードは2つの短編ストーリーに分かれている。フランスでは1997年9月3日、 Canal+の テレビ番組「C + Cléo」で初めて放送された。

アニメシリーズは、原作のコミックとは大きく異なります。アニメでは、タロンは非常に不器用なスーパーヒーローで、ルーク・スカイウォーカー、ゾロ、ターザンなどのキャラクターが体調を崩したときに代わりとして雇われ、英雄的なサービスを提供します。タロンは運だけで正義を勝利に導きます。このシリーズは、英語圏のテレビ向けに「ウォルター・メロン」と改名されました。英語版はフォックスファミリーチャンネルで放送されました。

• Achille Talon a la main verte (1998) (ヴィデンロッシェとゴダール)
• トウト・ヴァ・ビエン！ (2000) (ウィデンロッチャーとブレット)
• ル・モンド・メルヴェイユー・デュ・ジャーナル・ポライト(2004) (ワイデンロッシェとエルレ)

『Le Trésor de Virgule』（1977年）は、1981年に英語で『Magnesia's Treasure』として出版されました。

•マルシネル派 •ベルギーの漫画 •フランス・ベルギーの漫画