赤ずきんについて

赤ずきんについて
ロシア	Про Красную Шапочку
監督	レオニード・ネチャエフ
に基づく	赤頭巾ちゃん
主演	ヤナ・ポプラフスカヤ、エフゲニー・エフスティニエフ、ドミトリー・ヨオシフフ
発売日	1977 （1977年）
国	ソビエト連邦

『赤ずきん』（ロシア語： Про Красную Шапочку、ローマ字：  Pro Krasnuyu Shapochku）は、シャルル・ペローのアイデアに基づき、レオニード・ネチャーエフが監督した1977年のソ連の2部構成のミュージカルテレビ映画です。 ^[1]この物語は、赤ずきんの物語の続編です。

この映画は古典的な童話を解体したものです。オオカミのキャラクターの描かれ方は原作とは異なり、映画全体を通してオオカミは人間と​​して描かれています。彼らは森の隠者の家族や盗賊の一族に似ています。

この物語は、よく知られている赤ずきんの物語の 1 年後を舞台としています。木こりに殺された狼は、残された家族や友人たちと、赤ずきんに復讐したいという思いを抱いていることが明らかになります。死んだ狼の母親は、狼の友人である痩せた狼に金を払い、もう一人の息子である太った狼を連れて行って、一緒に赤ずきんを捕まえるように頼みます。

痩せた狼は赤ずきんに、おばあさんがまた病気になったと信じ込ませます。おばあさんが本当に病気ではないことを知らない赤ずきんは、森の中を抜けておばあさんに会いに行き、途中で変装した狼や他の人々に出会います。少女は、狼たちが彼女を捕まえるために企てた計画をすべて阻止することに成功します。狼たちは、自分たちが親切で友好的だと赤ずきんに信じ込ませるために、さまざまな変装を試みますが、結局、狼たちのゲームに夢中になり、彼女を捕まえることに失敗し続けます。

死んだ狼の息子である狼の子は読書に時間を費やし、赤ずきんは父親の攻撃を受けるようなことは何もしていないと祖母に言い争います。彼は明らかに、起こったことに対して誰かに復讐することに反対しており、復讐心に燃える狼の家族とは一切関わりたくないと思っています。彼の祖母は彼の反抗的な態度に腹を立て、彼の本を燃やします。それを見て狼の子は泣き出し、家から逃げ出します。

旅の途中で、赤ずきんは、いつでも一緒に遊べるように赤ずきんを自分のものにしたいと願う、若くて甘やかされた少年など、さらに多くの障害に遭遇します。少年は赤ずきんを部屋に閉じ込めますが、痩せた狼と太った狼に助けられます。彼らは今や堂々とした女性の服を着ており (「私たちはあなたのおばあさんの友達です!」)、袋を持って赤ずきんを捕まえようと待っています。狼の子は袋を奪い、彼らの計画を阻止します。

子狼は赤ずきんに、おばあさんは本当は病気ではないとほのめかそうとしますが、赤ずきんは理解できずにそのまま進みます。そして、2匹のオオカミは再び子狼を捕まえようとします。しかし、太ったオオカミは赤ずきんに愛着を持っており、捕まえようとしません。

その後、赤ずきんは、狼と共謀していた羊飼いの少年から、自分の新しい仲間が実は狼だったことを知る。この知らせに動揺し、苛立った赤ずきんは、羊飼いと服を交換し、痩せた狼に自分の正体を確認させる。狼たちが彼女に水を持ってくるように頼んだとき、彼女は代わりにケシで作った眠り薬を持ってきて、狼たちは眠らされた。狼の子は羊飼いの少年と戦い、赤ずきんの服を返す。

助けを求めている間、赤ずきんは勇敢で誇り高いハンターに出会うが、そのハンターは実は臆病者だった。ハンターはオオカミが眠っている間に撃とうとするが、少女はオオカミを村に連れて行って裁きを受けさせ、悔い改めさせようと考えて、ハンターを止めた。

村の人々は、金持ちの少年と赤ずきんのおばあさんからこの災難について聞き、赤ずきんを助けに来ます。彼らはオオカミを傷つけるつもりですが、赤ずきんは彼らに危害を加えるつもりはありません。彼女はオオカミが逃げるのを許します。

主役の赤ずきんを演じた女優は、この映画での演技により1978年にソ連国家文学芸術賞を受賞した。 ^[2]

• 赤ずきん役のヤナ・ポプラフスカヤ
• スターカウンター役のエフゲニー・エフスティグネエフ
• ウルフカブ役のドミトリ・イオシフォフ
• おばあちゃん役のリナ・ゼリョナヤ
• ウラジミール・バソフ（ローン・ウルフ役）
• ニコライ・トロフィモフ（小太りのオオカミ役）
• 母狼役のガリーナ・ヴォルチェック^[3]
• ハンター役のロラン・ビコフ
• ステファニヤ・スタニュタが邪悪な老女役を演じる
• マリヤ・バラバノワ：2代目悪女
• 3人目の邪悪な老婆役のマリア・ヴィノグラドヴァ
• おじいちゃん役のユーリ・ベロフ
• アレクサンドラ・ドロヒナ（レディ役）
• 紳士役のゲオルギ・ゲオルギウ
• キッド役のインナ・ステパノヴァ

• IMDbの「赤ずきん」について