アベルチェ

アベルチェ

初版の表紙
著者	アニー・MG・シュミット
イラストレーター	ヴィム・ビモア（初版）
言語	オランダ語
ジャンル	アドベンチャー
公開済み	1953
出版社	アーバイダースパース
出版地	オランダ
ページ	192（初版）
に続く	デ・ア・ヴァン・アベルチェ

『アベルチェ』は、オランダの著名な作家アニー・MG・シュミットによる児童向け小説で、1953年にデ・アルバイダースパース社から初版が出版された。アニー・MG・シュミットの最初の児童書の一つで、瞬く間に大ヒットとなり、1955年に続編『アベルチェ』が出版された時にはすでに第4版が出ていた。1988年以降、この本はケリド社から出版されており、イラストはテ・チョンキンによるものとなっている。 ^{[1] [2]}

アベルチェはラジオや映画にも翻案されており、オランダ語からデンマーク語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ヘブライ語、日本語、ノルウェー語、スペイン語、スウェーデン語に翻訳されている。^[3]

アベルチェの物語は、ロアルド・ダールの『チャーリーとガラスの大エレベーター』 （1972年）のストーリーといくつかの類似点があり、この作品でも主人公たちはエレベーターで世界中を飛び回ります。

若いアベルチェはデパートのエレベーターボーイとして働くことになった。上司は、どんな状況でもエレベーターの一番上のボタン (緑) を押してはいけないと彼に告げる。ある時、アベルチェがトラブルに巻き込まれてボタンを押してしまうと、エレベーターは建物の外に飛び出し、飛び去ってしまう。

エレベーターに閉じ込められたのは、旅行中の防虫剤販売員ジョジアス・タンプ、歌の先生ミス・クラテルホーン、そして少女ローラ。彼らは海を渡り、ついにニューヨーク市に到着し、セントラルパークに着陸する。ニューヨークでは、アベルチェは行方不明になった別の少年と間違われる。彼らはニューヨークを離れ、南米に飛び、そこでタンプはバナナ共和国の大統領となり、行方不明の少年は解放される。タンプに対するクーデターが勃発し、4人組はまたもエレベーターで脱出に成功する。

『Abeltje』は 1950 年代にオランダでもラジオ劇として放送されました。 2002 年に、『Abeltje』と続編の『De A van Abeltje』が一緒に『Abeltje en de A van Abeltje』というタイトルで出版されました。 2008年には、シュミットの動物であるフリップ・ヴァン・ダインが朗読した アベルチェのCD4枚組オーディオブックが出版された。

この本を映画化した作品『アベルチェ』（英題：The Flying Liftboy）は、ワーナー・ブラザースにより1998年11月26日に公開された。同作品は1999年に最優秀作品賞であるゴールデン・カーフ賞を受賞した。2000年にはオランダで7部構成のテレビシリーズとして放送された。映画は主に本のストーリーに沿っているが、ところどころ現代風にアレンジされている。例えば、映画ではアベルチェはスケートボードとイヤリングを持っている。映画では隣人のローラが彼のガールフレンドであり、本では彼の母親は花屋で働いているが、映画では自分のガレージを所有している。また、本ではアベルチェは偶然彼に似たジョニーに出会うが、映画では彼がジョニーを見つけるために探偵として活動する。

• Annie MG Schmidt (オランダ語) の Web サイトの Abeltje