アベル・パヴェ・ド・クルテイユ

アベル・パヴェ・ド・クルテイユ
ペール・ラシェーズ墓地の墓。
生まれる	アベル・ジャン・バティスト・ミシェル・パヴェ・ド・クルテイユ 1821年6月23日 パリ、フランス
死亡	1889年12月12日(1889-12-12)（68歳） パリ、フランス
職業	東洋学者

アベル・ジャン・バティスト・ミシェル・パヴェ・ド・クルテイユ（1821年6月23日 - 1889年12月12日）は、19世紀フランスの東洋学者であり、テュルク諸語の研究を専門としていた。

母ソフィー・シルヴェストル（1793-1877）を通じて、彼はアントワーヌ＝イザーク・シルヴェストル・ド・サシーの孫にあたる。 1854年にコレージュ・ド・フランスで臨時教授として、その後1861年に教授職に就きトルコ語を教えた。1873年に、碑文・美文アカデミーでエマニュエル・ド・ルージェの後任となった。また、アジア協会の会員でもあった。トルコ学を中央アジア言語の研究に導き、東トルコ語辞典やテキストの複数の版と翻訳を著した。

彼はペール・ラシェーズ墓地（第44区）に埋葬されている。 ^[1]

• Dictionnaire turk-oriental, destiné principlement à faciliter la lecture des ouvrages de Babur , d' Aboul-Gâzi et de Ali-Shir Nava'i、パリ、Imprimerie impériale、1870 (562 ページ)。
• ( Abdolonyme Ubiciniと)オスマン帝国の現状: 統計、統治、行政、財政、軍事、非ムスルマン共同体など、d'après le Salnâmèh (Annuaire impérial) pour l'année 1293 de l'Hégire (1875) -76) et les document officiels les plus recents、パリ、J. Dumaine、1876 年。

• Conseils de Nabi Efendi ^[2] à Son fils Aboul Khair、フランス語の翻訳と注釈付きでトルコ語で出版、パリ、Imprimerie impériale、1857 年。
• Histoire de la Campagne de Mohacz、Kemal Pacha Zadeh 著^[3]フランス語訳と注釈付きで初出版、パリ、Imprimerie impériale、1859 年。
• ヒンドゥスタンにおけるモンゴル王朝の創始者、バーバー回想録（ザヒル・エド・ディン・モハメッド）、チャガタイ文書から翻訳、パリ、メゾンヌーヴ、1871年。
• ミラージュ・ナーメ、ウイグル語の写本をもとに翻訳・注釈を加えて出版
• テズケレ・イ・エヴリア。 Le Mémorial des Saints、パリ国立図書館のウイグル語写本から翻訳、1889 ～ 1890 年（2 巻）。
• （シャルル・バルビエ・ド・メイナールと）アル・マスディ。 Les Prairies d'or、アラビア語テキストとフランス語訳、パリ、Imprimerie impériale (nationale)、1861-77 (9 巻、^[4]東洋作品集、Société asiatique 発行)。

ウィキメディア・コモンズには、アベル・パヴェ・ド・クルテイユに関連するメディアがあります。

• Pavet de Courteilleのトルコ東洋辞書