アタガラ

アタガラ
映画ポスター
監督	KMチャイタニヤ
脚本	KM チャイタンヤ カナン パラメッシュワラン
対話者	ロヒト・パダキ
ストーリー	カンナン・パラメシュワラン
制作：	ドワラキッシュ ヨギッシュ ドワラキッシュ
主演	チランジーヴィ サルジャ メーガーナ ラージ パルル ヤダヴ アナント ナグ アヌ プラバー カール アチュス クマール ドワラキシュ プラカシュ ベラワディ
撮影	サティア・ヘグデ
編集者	P. ハリドス
音楽：	アヌープ・シーリン
制作 会社	ドワラキシュ・チトラ
発売日	2015年8月28日 ( 2015-08-28 )
国	インド
言語	カンナダ語

『アータガラ』 (翻訳: プレイヤー) は、 KM チャイタンヤが監督し、ドワラキシュ チトラの下でドワラキシュとヨギシュ ドワラキシュが製作した2015 年のインドカンナダ語ミステリー スリラー映画です。 ^[1]アガサ・クリスティの小説『そして誰もいなくなった』を基にしたこの映画には、チランジーヴィ・サージャ、メーガーナ・ラージ、パルル・ヤーダヴ、アヌ・プラバーカール、アチュット・クマール、プラカシュ・ベラワディ、バラジ・マノハール、パヴァナ・ゴウダらの アンサンブル・キャストが出演している。サドゥ・コキラとアロヒタ・ゴウダ、アナントナグ、 P. ラヴィ シャンカール、ドワラキッシュ、ロヒト パダキ、RJ ネスラが重要な脇役として出演しています。 ^[2]音楽はアヌープ・シーリンが作曲し、撮影と編集はサティア・ヘグデとP・ハリドスが担当した。

『アータガラ』は2015年8月28日に公開され、批評家から好評を博し、興行的にも成功した。^{[3]ヨギッシュ・ドワラキシュ、KMチャイタニヤ、チランジーヴィ・サルジャの3人はその後、} 『アーケ』と『アマ・アイ・ラブ・ユー』でも共演した。^{[4] [5]}

地元の麻薬の売人であるムルティユンジェイ、通称ジェイは、高価な麻薬を紛失し、上司から、麻薬の代金を返せなければ死ぬと脅される。選択の余地なく、ジェイは、賞金を勝ち取って上司のところに戻ろうと、アータガラというリアリティ番組に参加する。ジェイが番組に到着すると、憧れの有名スーパーモデルのサクシも番組に出演していることが分かる。女優のマリカ、学校長のサンディヤ、有名シェフのサドゥ・マハラジ、ジャーナリストのヤシュワント、チェタン・バグワット博士、野生生物保護活動家のアヌ、モデル写真家のカンナン・「KP」・パラム、一般女性のバヴァナなど、多くの人が番組に参加している。

リアリティ番組の指示では、参加者は島に到着し、番組終了まで交通手段がないため、誰も島から出ることはできない。料理用の食料品が保管されている部屋があり、サドゥだけがその部屋に入ることが許されている。サービスルームも利用可能だが、サービスルームには誰も入れない。島に到着し、家に到着すると、参加者は家に十頭のラーヴァナ像があるのを目にする。翌日、島では、アヌ、サドゥ、ヤシュワント、バヴァナが謎の死を遂げる。家には電話とテレビがあるが、機能していない。突然、テレビでアータガラ番組が流れ始め、番組司会者が挙げた参加者が、この島にいる人たちとはすべて違うと知り、全員がショックを受ける。

その後、参加者は謎の発信者から電話を受け、全員が死ぬために島に誘い込まれたと告げられる。また、参加者が死ぬたびにラーヴァナの首が1つ切り落とされることも知らされる。参加者は6つの首しかないラーヴァナの像を見て、ジェイ、サクシ、マリカ、KP、チェタン、サンディヤが次に死ぬことになると示唆する。参加者の家族は番組を見て緊張し、番組を放送しているテレビ局を訴える。警察はラヴィ・ゴウダ警部を任命し、 SIロヒットが事件の捜査を開始する。

島では、全員が眠りにつく。その後、ジェイが目を覚ますと、チェタンが家を出て行ったことに気づく。ジェイはチェタンを追いかけるが見失い、銃声が聞こえチェタンが殺人犯だと疑う。ジェイは家に駆け戻り、チェタンが殺人犯だと全員を説得する。彼らはチェタンのスーツケースを捜索し、コントロールルームを破壊してチャンネルホストと通信するための銃が見つかるか確認する。彼らは銃を見つけ、コントロールルームの鍵を破壊し、そこでライブウェブカメラを通じて審査員が彼らに会い、出場者は犯罪を犯したが、無実の偽の証拠を示して法の目を逃れたと告げる。

ジェイは裁判官の孫に麻薬を供給して殺害した。サクシは父親に恋をしているという理由で少年を溺死させ、故意に殺害した。サンディヤの学校の教師が6歳の少女を暴行した。学校の評判を守るため、サンディヤはヤシュワントを利用して少女の父親に不利な判決を下し、彼が犯人であるかのように見せかけ、父親は自殺した。KPは自分の利益のためにモデルのニローシャを誘惑した。ニローシャが自分には役に立たないことに気づいたKPは、彼女を愛していないと言い、ニローシャは正気を失った。マリカはパーティーで酔って遊びで車を運転していたが、誤って老夫婦を殺してしまった。マリカは逃げるために、運転手に事故の罪を着せた。

裁判官はまた、彼らを殺すために島にスパイを送り込んだことを明かす。ウェブカメラがオフになった後、誰もがチェタンがスパイであると確信する。KP、マリカ、サンディヤは殺される。同時に、ラヴィ警部は裁判官から手紙を受け取り、島に送られた出場者が以前に犯罪を犯したという証拠を示す。警察が彼らを見つけたとしても、彼らのうち誰も生き残っていないと裁判官が言ったにもかかわらず、ラヴィはすぐに島に向かう。ジェイとサクシは、スパイを殺せば島から脱出できるチャンスがあると裁判官が言ったので、チェタンを殺すために探しに行く。しかし、彼らはチェタンが死んでいるのを見つけ、お互いを疑い始める。サクシはジェイをスパイだと思い込んで撃つが、ジェイが実は自分を愛していると知って間違いに気づく。後に、サクシは少年の幻覚を見て、罪悪感から自分自身を撃ち殺し、ジェイは彼女の死に取り乱す。

その後、スパイは実は死を偽装していたアヌであることが明らかになる。アヌは警察が到着する前に島を去る。警察が島に到着し、彼を病院に搬送する。ラヴィは裁判官の意図が善意であったと見て、事件を終結させる。ジェイは生きていることが明らかになり、ラヴィは彼が綿菓子を作るという新しい生活を始めるのを手伝う。最後に、裁判官と、番組の司会者ウシャ、アヌ、テレビ局のオーナー、ラヴィからなる家族は笑いクラブに参加し、ついに正義が下されたので幸せそうに笑う。

サウンドトラックはアヌープ・シーリンが作曲した。アヌープ・シーリンは合計4曲を作曲したが、映画のペースに影響を与えないように1曲をカットしたと伝えられている。伝えられるところによると、制作チームはカンナダ語映画の伝説的なアーティストたちを称える謎めいた歌を考案したという。^{[6] [7]}

タイムズ・オブ・インディアのスナヤナ・スレシュは4/5つ星を付け、「この映画は脚本からキャスティング、制作価値まで、すべての面で優れている。ストーリーの展開は簡潔で、観客が退屈する瞬間は1つもない」と書いた。 ^[8]フィルミビートのN・ヴィーナは4/5つ星を付け、「『アー・ディナガル』に続き、KMチアタニヤがまたも革命的な脚本で戻ってきた。『アータガラ』は単なるスリラーではなく、観客に印象的な社会的メッセージで終わる」と書いた。^[9]バンガロール・ミラーのシャヤム・プラサド・Sは 4/5つ星を付け、「『アータガラ』は多くの映画製作者に、もっとこのようなオリジナル作品を作る自信を与えるはずだ」と書いた。 ^[10]デカン・クロニクルのシャシプラサド・SMは 3.5/5つ星を付け、「スリリングな体験ができるお勧めの作品」と書いた。^[11] DNAのY.マヘシュワラ・レディ氏は 3/5の星を付け、「お金と時間の価値を保証するすべての要素が揃っていると言っても過言ではないでしょう」と書いています。^[12]

『アータガラ』は、タッカリ・スリニヴァサン監督の2011年のタミル映画『アドゥタトゥ』のリメイクであると非難された。^[13]しかし、KMチャイタニヤは、両作品ともアガサ・クリスティの小説『そして誰もいなくなった』に基づいており、無人島に取り残された10人の登場人物についてであると述べて、疑いを晴らした。彼はまた、メーガン・ラージ、サドゥ・コキラ、プラカシュ・ベルワディといった一部の登場人物は小説の登場人物を直接モデルにしているが、アヌ・プラバカール、アチュース・クマール、パルル・ヤダフといった登場人物は実際の事件に基づいていると主張した。^[14]

しかし、カンナダ語版とタミル語版で、秘密の部屋の地下室に首謀者が突然登場するという類似点があるという疑問が生じた。この人物は匿名であり、小説には登場していない。類似点はリアリティ番組の背景、ラーヴァナの十の顔、リアリティ番組の参加者の中の捜査官と裏切り者の性格づけ（いずれも小説には登場しない）にも見られた。また、ラーヴァナの十の顔の代わりに、チームは比喩的な言及でダシャヴァタールにひねりを加えることもできたが、すぐにアドゥタトゥから取られたためそうしなかったという議論もあった。この時点で、アータガラのチームはバンガロールでスリニヴァサンの特別上映会を手配した。

スリニヴァサンは、この映画がアドゥサトゥのリメイクではないことを明確にし、アータガラを非常によくできた映画だと賞賛した。また、1995年に『そして誰もいなくなった』からインスピレーションを得て連続ドラマを制作したこと、そして『アドゥサトゥ』も同作品からインスピレーションを得て制作したことを明らかにした。映画と連続ドラマでは、『アータガラ』の脚本とストーリーを共同執筆したカンナン・パラメシュワランが、同じ小説からインスピレーションを得てストーリーを手掛けた。スリニヴァサンはまた、類似点はすべて小説のものであり、彼の映画ではないと述べた。また、この映画をリメイクだと言っている人は無知であり、この映画をリメイクと呼ぶのは「完全な冗談」だと述べた。^{[15] [16]}

• IMDbの Aatagara