一般人

Aam Aadmi (ヒンディー語: आम आदमी、ウルドゥー語: عام آدمی ) — 直訳: 「普通の人」 ( ām は普通の意味 + ādmī意味は男性) — はヒンドゥー語の口語表現であり、「平均的なジョー」に相当します。

インド国民会議は、2004年の選挙キャンペーンを「一般市民」をテーマに展開した。同党の選挙スローガンは「国民会議の手は一般市民と共に」であった。^{[ 1 ]} 2007年には、国民会議は統一進歩同盟（ UPA ）政権の政策を普及させるために「一般市民の兵士」キャンペーンを開始した。^{[ 2 ]}

この表現は、2012年に結成されたアーム・アードミ党にも採用された。当時、インド国民会議派は、アーム・アードミは1885年以来国民会議派と同義語であったとして、新しく結成された党の名前に異議を唱えた。 ^{[ 3 ]}

「マンゴーマン」は、このフレーズの不条理な翻訳です（aamはヒンディー語で「マンゴー」という意味でもあります）。2012年、ロバート・ヴァドラは、活動家たちを「バナナ共和国のマンゴーマン」と揶揄したことで批判されました。^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

2014年、新首相ナレンドラ・モディは、エア・インディアに対し、長年使用されてきたマハラジャのロゴを、アーム・アードミ（一般人）を使用したロゴに変更するよう指示した。^{[ 6 ]}

参考文献

↑ CVNarasimha Reddi (2014).効果的な広報とメディア戦略. PH Learning. p. 342. ISBN 9788120348714。
↑ 「青年議会に兵士の称号が与えられる – 貧困層支援計画が開始される」。デイリー・テレグラフ。2007年5月14日。2011年6月4日にオリジナルからアーカイブ。 2010年2月2日に取得。
↑ 「議会、ケジワル党の『アーム・アードミ』に反対」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2012年11月24日。2015年7月23日にオリジナルからアーカイブ済み。
↑ 「ロバート・ヴァドラ氏、『バナナ共和国のマンゴー男』発言後、フェイスブックを退会」。NDTV。2012年10月9日。
↑ 「ロバート・ヴァドラがフェイスブックで『一般人』を嘲笑し、その後撤退」。インディアン・エクスプレス。2012年10月8日。
↑ Sinha, Saurabh (2014年6月23日). 「インド航空のマスコットはマハラジャではなく一般市民にすべき：モディ首相」 . The Times of India . 2014年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[1] CVNarasimha Reddi (2014).効果的な広報とメディア戦略. PH Learning. p. 342. ISBN 9788120348714。

[2] 「青年議会に兵士の称号が与えられる – 貧困層支援計画が開始される」。デイリー・テレグラフ。2007年5月14日。2011年6月4日にオリジナルからアーカイブ。 2010年2月2日に取得。

[3] 「議会、ケジワル党の『アーム・アードミ』に反対」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2012年11月24日。2015年7月23日にオリジナルからアーカイブ済み。

[4] 「ロバート・ヴァドラ氏、『バナナ共和国のマンゴー男』発言後、フェイスブックを退会」。NDTV。2012年10月9日。

[5] 「ロバート・ヴァドラがフェイスブックで『一般人』を嘲笑し、その後撤退」。インディアン・エクスプレス。2012年10月8日。

[6] Sinha, Saurabh (2014年6月23日). 「インド航空のマスコットはマハラジャではなく一般市民にすべき：モディ首相」 . The Times of India . 2014年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

一般人

関連項目

参考文献

関連するトピック

ヒンディー語

ウルドゥー語

普通の人

ヒンドゥー語の口語表現であり、「