それぞれの人生（小説）

『各自の人生』（イタリア語: A ciascuno il suo）は、レオナルド・シャシャによる1966年の探偵小説で、英語では『 A Man's Blessing 』として初版が出版された。 ^{[ 1 ]}この小説では、内向的な学者（ラウラーナ教授）が二重殺人事件の解決を試みるうちに、町の政治に無邪気に干渉しすぎて深入りしてしまう。

町の薬剤師であるマンノ医師のもとに、新聞の切り抜きで作られた匿名の手紙が届く。手紙には殺害予告が書かれていたが、地元の人々はそれを悪ふざけだと一笑に付す。しかし、翌日、マンノ医師と狩猟仲間のロシオ医師が殺害されているのが発見されると、その手紙は単に薬剤師を脅して趣味の狩猟を止めさせる以上の目的があったことが明らかになる。

二重殺人事件は町の人々にとって興味深い噂話ではあったものの、誰も殺人の動機について深く考えることはなく、薬剤師は自分が殺された理由を知っていたはずであり、それゆえに当然の報いを受けたのだと考えられていた。ラウラナ教授を除いて、町の人々はしばらくするといつもの日常に戻っていった。

マンノ博士が最初に手紙を受け取ったとき、ラウラーナは「UNICUIQUE」という言葉に気づき、事件を解決できる知識を持つのは自分だけだと確信する。数ヶ月にわたり、ラウラーナは様々な手がかりを追うが、やがて抜け出すことのできない腐敗の網に絡め取られてしまう。ラウラーナ教授はすぐに犯人たちに脅威とみなされ、間もなく彼自身も殺害されてしまう。

『To Each His Own』は、 1968年にHarper & Row社から『A Man's Blessing』というタイトルで英語で初版が出版されました。^{[ 2 ] [ 3 ]} 1989年にCarcanet Press社から『To Each His Own』として再版され、 ^{[ 4 ]} 2000年にはNYRB Classics社から再版されました。 ^{[ 5 ] [ 6 ]}英語版はすべて、 Adrienne Foulkeによる同じ翻訳を使用しています。^{[ 7 ] [ 2 ]}

『To Each His Own』の映画化作品はエリオ・ペトリ監督によって制作され、1967年2月22日にイタリアで公開された。この映画はカンヌ国際映画祭の最優秀脚本賞をはじめ、イタリア映画ジャーナリスト全国組合の複数の部門で銀リボン賞など、数々の賞を受賞した。