いつもの壮大な最終決戦

「レギュラー・エピック・ファイナル・バトル」（サブタイトルは「パート1」と「パート2」）と「ザ・パワー」は、アメリカのテレビアニメシリーズレギュラーショーの3部構成のシリーズ最終回を構成しています。^{[2] [3]} 2017年1月16日にアメリカのカートゥーンネットワークで最初に放映されました。すべてのパートの長さは11分です。最終回では、モーデカイ、リグビー、そして彼らの同僚が友人のポップスを助け、ポップスの邪悪な双子であるアンチポップスとの最後の戦いで宇宙の破壊を阻止します。

パート1は133万人の視聴者が視聴し、パート2と3は137万人の視聴者が視聴し^[4] 、第8シーズンで最も視聴されたエピソードとなった。

ポップスは兄のアンチポップスとのこれからの戦いの悪夢を見ており、モーデカイとリグビーは彼を慰める。しばらくして、パーククルーがロリランドに到着。彼らはロリランド原住民のフリヴォラ・クラヌス、クアドラヴィ・クラヌス、そして奇妙なキノコ男に出会う。原住民は、ポップスは彼らの惑星メガ・クラヌスの完璧な創造物であり、アンチポップスはマラム・クラヌスと呼ばれる宇宙のバランスを保つためにポップスの対極としてそれぞれ創造されたと説明する。原住民はパーククルーに、ポップスとアンチポップスの過去の戦いの古代のタペストリーを見せる。そこには、パーククルーの以前の化身がポップスと共に戦っていたことが詳しく記されている。これまでのすべての戦いが膠着状態に終わった（その結果宇宙がリセットされた）ことを知っていたモーデカイは、ポップスがこれまでの戦いでは得られなかった優位に立つために、アンチポップスに罠を仕掛けることを思いつく。ポップスはしぶしぶそれに同意する。アンチポップスとその賞金稼ぎたちが、その船のほとんどが破壊された後、 Uberのようなタクシーで到着すると、ポップスは兄弟だから戦わないよう説得しようとする。アンチポップスはそれを拒否し、ポップスを攻撃するが、パークのクルーが仕掛けた罠にすべて引っかかる。しかし、その勝利は長くは続かず、アンチポップスは無傷で脱出する。

ポップスは友人たちの生存を確実にするため、アンチポップスと取引をする。戦いで最初に一撃を放った者が宇宙の運命を決めるのだ。ポップスはアンチポップスに怪我を負わせることに成功するが、アンチポップスは契約を破り、戦いを続ける。ディスクマスターの破壊をまだ狙っているストリーミングが、突然ストリームボックスボットの手下たちとともに現れ、戦いでアンチポップスを助ける。一方、パーククルー、HD DVD、ブルーレイ、ベビーダックス、トゥースピックサリー、リキャップロボット、チャンスシュアショット（「スペースエスケープ」での以前の「死」はクローンによるものであることが明らかになる）、永遠の若さの守護者、ゲイリー、カーターとブリッグス、デス、パーティーホース42699、ロリランドの守護者（中立の立場をとるはず）は、アンチポップスの手下、ストリーミング、ストリームボックスボット（マスターと融合してパワーアップする）と戦い、なんとか彼らを倒す。しかし、アンチポップスは巨人形態を取り、ロリランドを消し始める。マッスルマンとハイファイブゴーストを消すと、ポップスも巨人形態を取る。アンチポップスは、モーデカイとリグビーを除くポップスの仲間と友人を消し、弟をポータルに蹴り飛ばす。モーデカイとリグビーは、時間がリセットされるのを止める唯一の方法は、お互いを殴り合おうとしているときに間に割って入ることだと気づく。2人の兄弟のパンチがぶつかると（モーデカイとリグビーが拳の間に挟まれて）、宇宙全体が消滅し、時間がリセットされる。

パート 3 はシーズン 1 の最初のエピソード「パワー」とまったく同じように始まり、時間をシリーズの始まりに「リセット」しているように見えます。しかし、リグビーはすぐに以前のエピソードとシリーズの残りのイベントを思い出します。しかし、モーデカイは覚えていないので、リグビーは埋めておいたブルーレイ (前のエピソード「Cheer Up Pops」のもの) をモーデカイに見せます。それに触れると、シリーズのイベントの記憶が呼び起こされます。時間が正しくリセットされていないことに気づいた彼らは、パワーを使って未来に行き、ポップスとアンチポップスの戦いに戻ります。アンチポップスは彼らを攻撃し、その過程でパワーを破壊します。ポップスが戦い続けると、アンチポップスと戦うことは必然的に別の膠着状態につながることが明らかになります。彼は、エピソードの最初の 2 つのパートと「Kill​​ 'Em with Kindness」へのフラッシュバックを通じてそれを悟ります。ポップスはアンチポップスをつかみ、太陽に向かって飛び、テレパシーでモーデカイとリグビーを慰めます。アンチポップは兄と和解し、二人は太陽に飛び立つ前にようやく平和な関係を築く。リセットサイクルが破られたことで、アンチポップの消去効果が逆転し、消去された作業員と仲間が復活する。宇宙で3年を過ごした後、公園の作業員たちは地球に帰還し、友人や家族と再会し、英雄として歓迎される。

公園の従業員とマラード氏はポップスを偲んで記念碑を建て、哀悼の意を表した。公園で6年間働いた後、モーデカイとリグビーは仕事を辞め、それぞれの人生を歩み始めた。モーデカイは成功した芸術家となり、メスのコウモリと結婚して3人の子供をもうけた。リグビーとアイリーンは結婚して2人の娘を育てた。マッスルマンとスターラは公園内のもっと良いトレーラーに引っ越し、たくさんの子供をもうけた。子供たちは彼の癖の多くを真似した（シャツを脱いで叫ぶなど）。ハイファイブゴーストと彼のガールフレンドのセリアは、プラハでツアーをするパーティーDJになり、後に息子をもうけた。マラード氏の死後、公園のオーナーとなったベンソンは、ガールフレンドのパム（夫と共に共同マネージャーとなる）と再会して結婚し、2人はベンソンの豚のアップルソースと一緒に5匹の猫を飼う。スキップスは公園で楽しそうに働き続けているが、トレードマークのジーンズを脱いでショートパンツをはく。25周年同窓会で、公園のスタッフは今は亡きマラード氏の像をポップスの像の隣に建て、その前で家族と写真を撮った。同窓会が始まると、モーデカイとリグビー (現在 54 歳) はポップスの犠牲を懐かしみ、ポップスがいなければ誰もこんなに素晴らしい人生を送ることができなかったと語る。彼らは小屋で古いアーケード ゲームをすることにし、決めゼリフを言い、自分たちがいかに幼稚だったかを笑う。その後、ポップスが「レギュラー ショー」というラベルの付いたVHSテープで、死後の世界 (おそらく天国)にいる友人たちを見ていることが明らかになる。ポップスはビデオを取り出し、「とてもいいショーだった」と言う。

レギュラー・シ​​ョーは2015年7月7日に第8シーズンおよび最終シーズンに更新され、 ^[5]サンディエゴ・コミコンで3部構成のシリーズ最終回の公開日が発表され、シーズンは2016年9月26日にプレミア上映された。脚本家およびストーリーボードアーティストは、ベントン・コナー、マデリン・クエリペル、ケイシー・クロウ、オーウェン・デニス、ミンティ・ルイス、ライアン・ピカン、サム・スピナ、ギデオン・チェイス、アレックス・クライン、新人のショーン・グレイズであった。ケイシー・ハーマンソンが新しいメインキャラクターデザイナーを務め、 ^[6]カルヴィン・ウォンが監督、 JG・クインテル、ショーン・シェレス、ジーナ・イッポリト、パトリック・ベイカー、マット・プライスがストーリーライター、マット・プライスがストーリーエディターを務め、カートゥーン ネットワーク スタジオが制作した。シェレスはスーパーバイジングプロデューサーも務め、ライアン・スレーターがプロデューサーを務めた。最終回では、元レギュラー番組の脚本家兼ストーリーボードアーティストのアンドレス・サラフも復帰しました。シリーズの制作が終了した後も、数人のスタッフがクインテルと次のシリーズ「Close Enough」の制作に携わりました。

最終回のクロージングモンタージュで紹介されたモルデカイの妻には、番組内で名前が与えられなかった。ヘッドライターのマット・プライスは、Redditでそのことについて尋ねられたときに彼女にステフという名前を付け、^[7]ライターのオーウェン・デニスはTumblrで、以前はキャラクターに名前を付ける予定はなかったと述べた。^[8]

このエピソードは、2017年1月16日午後6時^[9]にカートゥーン ネットワークで初公開された。パート1では133万人、パート2と3ではそれぞれ137万人の視聴者を獲得し、シーズン8で最も視聴されたエピソードとなった。

AVクラブのエリック・サームは、この最終回を称賛し、この最終回は「レギュラー・シ​​ョーの世界の破壊と再生を周期的に挟む戦い」だと述べた。サームはまた、短い送別会を迎える登場人物たちの今後の人生についても最終回を称賛し、レギュラー・シ​​ョー自体を「主に子供向けのネットワークで放送されている、しばしばシュールで、大人向けぎりぎりの番組」と「80年代のノスタルジアの産物で、類似した、あまり独創的ではない番組のブームに先立って、その時代のポップカルチャーの楽しさの多くを見つけた」と表現した。^[10]

スクリーン・ラントのロリンダ・マリアンは、最終回の3部すべてを「IMDbによるレギュラー番組のベストエピソード15」のトップに挙げ、第1部は最終回の完璧な始まりであり、最後の部分は彼自身の言葉で「カートゥーンネットワークの最高の番組の1つへのアクション満載で心のこもった送別会だった」と主張した。^[11]

第3部の終わりのモンタージュでは、 デヴィッド・ボウイの「Heroes」が再生されます。

パート2の終盤のポップスとアンチポップスの戦闘シーンでは、第四の壁を破るシーンが数多くあるが、その一つが、レギュラー番組のパイロット短編「ロリランドのナイーブな男」の自分自身とポップスがやりとりするシーンである。^[12]

WikiquoteにA Regular Epic Final Battleに関連する引用句があります。

• IMDbの「いつもの壮大な最終決戦」