思い出に残るひととき

思い出に残るひととき
劇場公開ポスター
ハングル	내 머리 속의 지우개
改訂ローマ字表記	ナエ メオリ ソギ ジウゲ
マッキューン・ライシャワー	ナエ モリ ソグイ チウガエ
監督	ジョン・H・リー
著者	ジョン・H・リー キム・ヨンハ
制作：	チャ・スンジェ
主演	チョン・ウソン ソン・イェジン
撮影	イ・ジュンギュ
編集者	スティーブ・M・チェ・ ハム・ソンウォン
音楽：	キム・テウォン
配布元	CJエンターテインメント
発売日	2004年11月5日 ( 2004-11-05 )
実行時間	144分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	2,090万ドル[1]

『私の頭の中の消しゴム』（韓国語：  내 머리 속의 지우개、直訳すると『私の頭の中の消しゴム』）は、2001年の日本のテレビドラマ『純潔の心』を基にした 2004年の韓国の恋愛ドラマ映画である。チョン・ウソンとソン・イェジンが主演し、人間関係における発見とアルツハイマー病による喪失の重荷というテーマを描いている。この映画は2004年11月5日に韓国で公開された。

この映画は国内では大ヒットとなり、2週間連続で興行収入トップとなり、観客動員数2,565,078人で2004年の興行収入第5位の映画となった。^[2]この映画は日本でもヒットし、それまでの韓国映画の記録を破り、2005年の日本の興行収入で第19位の映画となった。^{[3] [4]}ジョン・H・リーとキム・ヨンハは2005年大鐘賞で脚色賞を受賞した。^[5]

この映画は2012年にトルコ語で『 Evim Sensin』としてリメイクされた^[6]

映画の第一幕では、主人公であるスジンという女性とチョルスという男性が登場します。映画では、偶然の出会いと、本来なら離れているはずの社会的地位の違いにもかかわらず、その後の求愛が描かれます。キム・スジンは27歳のファッションデザイナーで、同じく既婚者の同僚である恋人に振られてしまいます。落ち込んでコンビニに行くと、背が高くてハンサムな男性に偶然出会い、ちょっとした誤解を招きます。その後、彼女は家に戻り、父親の許しを得て、人生をやり直すことを決意します。

ある日、建設会社の社長である父に同行したスジンは、以前コンビニで出会った男性と偶然再会する。その男性は、建築家を目指している建設現場の現場監督チェ・チョルスだった。一見、粗野で汚い建設作業員のように見えるチョルスは、肉体的に男らしさを最も強く備えている。スジンはすぐにチョルスを気に入り、積極的にアプローチする。二人の求愛をきっかけに、多くの甘い出来事が起こり、やがて結婚へと至る。

第 2 幕では、夫婦が幸せな結婚生活に落ち着き、チョルスが夢の家を設計し、スジンが主婦になるための勉強をする様子が描かれます。しかし、時が経つにつれ、スジンは物忘れがひどくなり、ストーブの火を消し忘れたために火事になるという事件も起こります。チョルスは火事に間に合いましたが、この事件の深刻さや同様の出来事から、2 人は医療支援を求めることになります。

第三幕は、スジンが早期に発症したアルツハイマー病の診断と、それに対する夫婦の反応を描いています。スジンは最初、拒絶感を抱き、その後、夫を忘れるという認識に重圧を感じます。それでも、2人は一緒にいることを決意し、病気が進行するにつれて、スジンの記憶力の低下により、夫婦が経験する試練は増していきます。最終的に、スジンは家を出て、介護施設に入所することを決意します。

悲しみに暮れるチョルスは、スジンが彼のことを思い出さなくても彼女のそばにいて、彼女に会いに行くときはサングラスで目を隠し、涙を見られないようにする。映画の最後で、チョルスはスジンの友人や家族全員が集まったコンビニで初めて会ったときのことを再現する。最後のシーンでは、スジンは日没のなか、夫の隣で車に乗っていて、夫は彼女に「愛している」と言う。

2008年10月22日、CBSフィルムがアメリカでのリメイクの権利を獲得し、スザンナ・グラントが脚本を書くことになったと報じられた。^[7]その後の展開は一転し、2013年2月にスコット・ピクチャーズがソビニ・フィルムズおよびフィルム360と共に製作・出資し、ベン・ルーウィンが監督し、キャサリン・ハイグルが女性主演を務めることが発表された。^[8] 2016年8月30日、ジョシュ・ハートネットがリメイクの主演交渉中となり、ジェナ・マローンがハイグルに代わって出演することになった。^[9]

フィリピンでは、2020年12月14日、「マルチメディアのワン・アルデン・リチャーズ」がフィリピン・エンターテインメント・ポータル（ PEP.ph ）のインタビューで、彼と「新世代のプライムタイムと映画の女王ビア・アロンゾ」が主演する映画のフィリピンリメイクが制作されることが発表されました。制作は2021年1月に開始され、ヌエル・ナバルが監督を務め、GMAピクチャーズとビバ・フィルムズの両社がこの映画をプロデュースします。^[10]今日時点で、映画の撮影は2021年11月から開始されており、映画の正式タイトルは「スペシャル・メモリー」に改名されました。2023年5月までに、スケジュールの競合により映画の延期が発表されました。アロンゾの役はジュリア・バレットに交代しました。^[11]

この映画にインスピレーションを受けた、アルツハイマー病と診断された女性主人公と彼女の夫が彼女を支えるというストーリーのその他の作品には、以下のものがあります。

• 2018年インド・テルグ語映画『パディ・パディ・レチェ・マナス』（「上がり下がり続ける心」）
• 2008 年インドのヒンディー語映画「U Me Aur Hum」（「あなたと私と私たち」）
• 2011年 韓国テレビドラマ『千日の誓い』
• 2012 年トルコ映画エヴィム センシン(「あなたは私の家」)
• 2012 年マレーシア映画『セラギ・マシ・アダ』
• 2018年マレーシア・タミル映画「Neeyum Naanum」

• 公式サイト （韓国語）
• IMDbの思い出に残る瞬間
• ロッテン・トマトの「忘れられない瞬間」
• ハンシネマで思い出に残るひととき