名誉のない男

『名誉なき男』は、HBOの中世ファンタジーテレビシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』の第2シーズンの第7話である。全体では第17話となる『名誉なき男』は、シリーズの共同制作者であるデイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスが脚本を書き、デイヴィッド・ナッターが監督を務めた。^[2] 2012年5月13日にHBOで初放送された。

このエピソードでは、タイウィン・ラニスターがハレンホールでの疑わしい殺人事件を調査し、ジョン・スノウが囚人イグリットとともに壁の向こうで仲間を捜索し、オシャとホーダーがシオン・グレイジョイに追われる中、ブランとリコン・スタークがウィンターフェルから脱出するのを助け、デナーリス・ターガリエンがクァースで盗まれたドラゴンを捜索し、ジェイミー・ラニスターが捕虜から脱出を試みる。エピソード名は、ジェイミーが逃亡を試みるために家族の一員を殺害した後、キャトリン・スタークがジェイミーを「名誉のない男」と評したことに由来する。このエピソードは批評家から好意的なレビューを受け、演技やジョン・スノウとイグリットのシーンを賞賛した。

サンサは悪夢から目覚めると、初めての生理が来ていて、ジョフリーの子供を産めるということに気づく。シェイは血を隠そうとするが、ハウンドはシーツを見てしまう。サーセイはサンサに、ジョフリーを愛することは不可能で、代わりに子供たちに慰めを見出すべきだと告げる。

ティリオンは、スタニスの艦隊を撃退するというジョフリーの計画に疑問を抱いているとサーセイに告げる。サーセイは、ジョフリーはジェイミーとの近親相姦に対する罰だと信じていると告白する。ティリオンは妹を慰めようと試みる。

ジョンは仲間を捜し、捕らえられたイグリットは野人たちと一緒に暮らすほうが人生はもっと良いだろうと告げる。イグリットは逃げ出し、ジョンは野人たちに囲まれるまで彼女を追いかける。

タイウィンは、殺人が自分の命を狙ったものだと考え、マウンテンにロルチの殺人犯を探すよう命じる。アリアと食事をしながら、タイウィンは彼女が高貴な生まれだと推測する。

ロブは、サーセイに持ち込まれた和平条件に対するアルトン・ラニスターの不利な返答を聞き、牢獄が満杯になったため、アルトンをジェイミーのもとに預けるよう命じる。タリサは、医薬品を求めてロブとともに岩山へ向かうことに同意する。

ジェイミーとアルトンは、彼の家族について、アルトンがジェイミーの従者だった頃とジェイミーがバリスタン セルミーの従者だった頃について話す。ジェイミーはアルトンを殺し、看守のトーレン カースタークを牢に誘い込み、首を絞めてから逃走する。ジェイミーは再び捕らえられ、リカード カースターク卿は息子を殺した罪でジェイミーの首を要求するが、キャトリンはロブが戻るまで処刑を延期する。ジェイミーと対峙したキャトリンは彼を「名誉のない男」と呼び、ジェイミーは騎士としての誓いの中で直面した矛盾を苦々しく説明する。ジェイミーはキャトリンを挑発し、キャトリンがブリエンヌの剣を要求する。

デナーリスは、ドラゴンを盗んでいないと主張するザロを信用できない。ドラゴンを見つけると誓い、ジョラーはクエイスと対峙する。クエイスは、ジョラーが再び裏切るのかと尋ね、ジョラーが王室のスパイであることを明かす。ジョラーは、二度​​と裏切らないと誓う。ジョラーは、ドラゴンを盗んだ人物はデナーリスの側にいると告げる。13人の会合で、ピャット・プリーはデナーリスに、彼女のドラゴンは「不死の館」にあると告げる。ザロは、デナーリスが街に来た日にプリーと取引をしたと明かし、自らをクァースの王と称する。プリーは部屋のあちこちで数を増やし、残りの13人を暗殺し、デナーリスはジョラーとコヴァロとともに逃げる。

オシャがブラン、リコン、ホーダーと逃げたことに気づいたシオンは、メイスター・ルーウィンの意に反して、ブラッドハウンドを連れてブランとリコンの足跡を追って逃亡者たちを追う。少年たちは、シオンがすぐそこに迫っていることを知らずに、孤児たちを送り込んだ農場に到着する。シオンは彼らを農場まで追跡し、そこでダグマーはスターク家がそこにいた証拠を見つける。シオンはルーウィンをウィンターフェルに送り返す。追跡から戻ったシオンは、公の警告として2人の少年の焼け焦げた遺体をさらす。ルーウィンはブランとリコンのことを恐れて叫び、シオンは後悔の念を隠そうと奮闘する。

このエピソードはプロデューサーのデイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスが執筆したもので、シーズン2の6本の脚本のうちの4本目である。このエピソードは、第2作目の小説『A Clash of Kings』のTheon IV、Sansa IV、Catelyn VとCatelyn VIIの一部を基にしている。^[3]

「名誉のない男」は、HBOでの最初の放映で、米国で369万人の視聴者を獲得した。^[4]英国では、このエピソードはスカイ・アトランティックで93万5千人の視聴者に見られ、その週の同チャンネルの最高視聴率の放送となった。^[5]

このエピソードは批評家から好意的な評価を受けた。批評家レビュー集積サイトRotten Tomatoesは、このエピソードの 12 件のレビューを調査し、その 96% が好意的であると評価し、平均スコアは 10 点満点中 8.85 点であった。このウェブサイトの批評家の総評は、「以前のエピソードよりも静かで瞑想的な『A Man Without Honor』は、信じられないほどの演技と、ありそうもないが驚くほど満足のいく画面上の 2 人の歓迎すべき復帰によって強化されている」となっている。 ^[6] IGNの Matt Fowler は、このエピソードに 10 点満点中 9 点を与え、「A Man Without Honorには、過去数エピソードほど大きく印象的なシーンはなかったが、顔が溶けるような瞬間がなかったことを、いくつかの非常に素晴らしい 1 対 1 のシーンで補った」と述べている。^[7] AV Clubの Emily VanDerWerff は、このエピソードに A- を与えた。^[8]

Wikiquoteに『A Man Without Honor』に関する引用句があります。

• 「名誉のない男」HBO.com
• IMDbの「名誉のない男」