ちょっとした平和と静けさ

「少しの平和と静寂」は、テレビシリーズ『トワイライトゾーン』の第1シーズン第1話の第2話である。このシーンでは、女性が時間を止めるペンダントを発見する。^[1]

庭を掘っていると、忙しい主婦のペニーは、日時計の形をした金のペンダントが入った木箱を発掘する。彼女は、ペンダントを着けた状態で「黙れ」と言うと、自分以外の世界全体が時間の中で凍りつき、「話し始めろ」と言うとすべてが再び動き出すことを発見する。彼女はこの力を使って、愚かで不運な夫ラッセルと、いつも喧嘩ばかりのジャネットとスーザン、不器用なバーティ、いつもいたずらばかりのラッセル・ジュニアの4人の子供たちの要求から、自分自身に必要な休息を得る。また、彼女は、米国とソ連の最近の軍事交渉に関するニュース番組を沈黙させ、時間の中で凍りついている間に、戸別訪問する反核兵器活動家を家から追い払う。

ある晩、ラジオでソ連から核ミサイルが米国に向かっていると放送される。ラジオで大陸間弾道ミサイルが米国領空に侵入したと放送されると、恐怖に駆られたペニーは時間を止め、家を出て町を歩く。恐怖に駆られた人々が空を見上げているのに気づき、見上げるとソ連の核ミサイルが数百フィート上空で停止し、機首を下げて着弾寸前だった。ペニーは勝ち目のない選択を迫られる。時間を止めずに死ぬか、沈黙の世界で永遠に孤独に生きるか。

時間停止シーンには視覚効果は使われていない。俳優や多数のエキストラ、さらには犬までもが、これらのシーンの間、完全に静止していなければならなかった。バランスを崩した姿勢で動かなくなったキャラクター（走ったり突進したりしているなど）の場合、隠れた骨組みがその体重を支えるために使われた。^[2]オレンジジュースを注いでいる途中とミルクをこぼしている途中は、どちらもプラスチック製だった。^[2]

ウェス・クレイヴン監督は、子役たちは元気いっぱいで、やんちゃになるのにあまり励ましは必要なかったと語った。キャストが非常に多かったため、撮影の合間には撮影現場は常に大混乱だった。^[2]

核ミサイルが接近する時に主演女優メリンダ・ディロンが「黙れ！」と2回叫ぶシーンは台本になかった。^[2]最後のシーンでペニーが時間を止める時に劇場で上映されている2本の映画は『博士の異常な愛情』と『フェイルセーフ』である。 1964年の両映画とも核戦争を描いている。

• 冷戦時代の文化

• IMDbの「A Little Peace and Quiet」