シャッターデイ

「シャッターデイ」は、テレビシリーズ『トワイライトゾーン』シーズン1の初回エピソードの最初の部分である。物語は、自分の分身がアパートに引っ越してきて、自分の生活を乗っ取っていることに気付いた男性を追う。^[1]この部分は主演俳優ブルース・ウィリスのほぼワンマンショーであり、他の重要な登場人物はすべて画面外でのみ登場する。

必要なもののために押し進める人もいれば、欲しいもののために押し進める人もいます。ピーター・ジェイ・ノヴィンズのような人たちは、ただ押し進めるだけです。十分に熱心に、そして十分に長く続ければ、トワイライトゾーンから何かが押し返されるかもしれません。

ピーター ジェイ ノヴィンズはバーにいて、誤って自分の自宅の電話番号をダイヤルしてしまいます。電話に出た人物はピーター ジェイ ノヴィンズだと名乗り、彼とそっくりの声をしています。慌てたピーターはバーを出て、公衆電話ボックスから自宅に電話をかけます。ピーターは我に返り、電話の向こうの男が自分のドッペルゲンガーであると信じ始めます。ピーターはアパートに向かおうかと考えますが、電話の男はそれを止めるよう警告し、ピーターの生活がひどいのでそれを変えるつもりだと告げます。

ピーターは銀行口座の現金を引き出し、食料品店に電話して、ピーター B (まだアパートにいるドッペルゲンガー) が食べ物を配達してもらえないように、店を侮辱します。ピーターは、これでピーター B が最終的にアパートを出て、自分が戻って生活を取り戻せることを期待します。しかし、ピーター B は既に、隠しておいた 200 ドルを食料品の買いだめに使っています。ピーターは、ピーター A は自分が寝ている間にさまよってきた自分の一部だと考えているとピーター A に伝えます。しかし、ピーター A は、友人の研究室に行って自分の「オーラ」の写真を撮ったときに、それが何らかの形で自分から何かを「盗んだ」可能性があると考えています。

日が経つにつれ、ピーター A の病状は悪化し、ピーター B は人生に大きな変化を起こした。疎遠になっていた母親との関係を修復して一緒に暮らすよう誘い、以前引き受けていた倫理に反する広告の仕事も断り、夫を捨てて不倫関係を続けるもピーターが関係に飽きて捨ててしまった元恋人との関係を修復しようとし、現在の恋人と結婚して子供を作ろうと計画した。ピーター B はピーター A のホテルの部屋を訪れ、ついに彼と直接会い、彼が置き換えられ、思い出になりつつあることを告げる。ピーター B は、自分との関係は順調で、生活を整えたと明かすが、これはピーター A ができなかったことだ。彼はピーター A に、何か違ったやり方があったかと尋ねる。彼はないと言う。ピーター B が去るとき、ピーター A は彼に幸運を祈り、握手してから姿を消す。

ピーター・ジェイ・ノヴィンズは、男の魂の支配権をめぐる短い闘いの勝者であり、犠牲者でもある。自分を見失い、トワイライトゾーンのどこかにある孤独な戦場で自分自身を見つけた男。

この部分は、ハーラン・エリスンの同名の短編小説に基づいている。この短編小説は1975年9月にギャラリー誌で初めて発表され、後に彼の短編集のタイトルにもなった。この短編小説では、Someday、Moansday、Duesday、Woundsday、Thornsday、Freeday、Shatterdayという、1週間の7日間すべてが使われている。^[2]エリスンはニューヨーク市に住んでいて、レストランでデートの相手を待っているときにこの物語のアイデアを思いついた。デートの相手が遅れていたので、彼は彼女に電話をかけようとしたが、騒音に気を取られ、自分の番号を押してしまった。何度か鳴った後、彼は間違いに気づき、もし自宅で電話に出ていたなら何が起きていただろうという思いからインスピレーションを得た。^[3]

脚本はアラン・ブレナートのみの手によるものだが、冒頭シーンの脚本はエリソン自身が書いた。ブレナートは短編小説の冒頭シーンを大幅に改訂しており、ピーター・ノヴィンズが電話の向こうの男が自分だとすぐに認める場面があるが、これはテレビの形式としては信じがたいためである。エリソンはその改訂を気に入らず、ブレナートによる冒頭シーンの6つの異なる草稿を却下した後、製作総指揮者のフィリップ・デゲールはエリソン自身がそのシーンの脚本を書くことを提案した。 [ ^4]彼はブレナートへの冗談めいたオマージュとして「アラン、君か？ 誰よりも僕の真似がうまいな！」というセリフを挿入した。^[4]

後のエピソードとは異なり、「シャッターデイ」はビデオではなくフィルムで撮影された。^{[4] [疑わしい–議論する]}ホテルのシーンの撮影中、俳優のブルース・ウィリスはメソッド演技を披露し、罵りの言葉を叫んだりベッドの後ろの壁を殴ったりしてシーンの準備をした。この演技により、彼は数回のテイクの間に声が出なくなり、その日の撮影は早めに中止しなければならなかった。^[4]

二人のピーターが一緒に画面に登場する数少ないショットでは、新しいピーターはウィリスが演じ、古いピーターはボディダブルが演じた。^[4]

このエピソードは、オリジナルの1時間のエピソードの一部ではなく、チラーTVネットワークで30分の独立したエピソードとして放送されました。 ^{[5] [6]}

• IMDbの「シャッターデイ」
• ゾーンからのポストカード エピソード 1.01「シャッターデイ」