彼女自身のリーラ

「ア・リーラ・オブ・ハー・オウン」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『フューチュラマ』の第3 シーズンの第16話であり 、シリーズ全体では第48話である。このエピソードは『ア^{・リーグ・オブ・ゼア・オウン』へのオマージュである[要出典]} 。 2002年4月7日に米国のFoxネットワークで最初に放映された。ボブ・ユッカーが自身の声を担当し、トム・ケニーがアブナー・ダブルディールの声を担当し、ハンク・アーロンが自身とハンク・アーロン24世としてゲスト出演した。

プラネット エクスプレスの向かいに、シグノイドが経営する新しいピザレストランがオープンしました。リーラは、他のメンバーに新しい隣人に挨拶しに行くよう説得します。彼らは、シグノイドには地球の習慣について学ぶべきことがたくさんあることに気づきます。フライは、まずピザの作り方についてアドバイスし (生きた蜂を材料として使わない、ネズミを潰してワインを作らない、ピザ オーブンを使っていないときに親戚を住まわせないなど)、次にブレンスボール ( 「ボット プラネットの恐怖」に登場する30 世紀版の野球) の遊び方を学ぶよう提案して、彼らが慣れるのを助けます。

プラネット・エクスプレスのスタッフとシグノイドたちはチームを組み、近くの公園にあるブレンスボール競技場に向かいます。シグノイドたちとブレンスボールをプレーしている間、リーラは奥行き知覚が欠如しているため、対戦相手の選手の頭を殴って怪我をさせてしまいます。片目の女性が対戦相手の選手を何度も殴るのは目新しい行為だと考えたニュー・ニューヨーク・メッツのオーナー、アブナー・ダブルディールの目に留まり、彼女はプロのブレンスボール選手として初の女性選手となります。リーラは、自分を女性スポーツ界の先駆者だと考えていますが、大学のブレンスボールチームの女性スター、ジャッキー・アンダーソンは、彼女は恥ずかしい存在であり、正当な女性アスリートが真剣に受け止められにくくなっていると告げます。リーラは史上最悪のブレンスボール選手になる道を急速に進んでおり、それを防ぐために、ハンク・アーロンの遠い親戚であり、現在史上最悪のブレンスボール選手と見なされているハンク・アーロン XXIV に協力を求めます。彼のアドバイスに従って、彼女はストライクを投げ、大喜びします。

シーズン最後の試合中、シグノイドはスタジアムでピザを販売し、そのフランチャイズはフィッシー・ジョーに買収される。メッツが9回裏2アウトでリードしている中、リーラはハンク・アーロンと練習してきたと説明し、試合に出させてくれと懇願する。監督は折れ、リーラはプロデビューとなるジャッキー・アンダーソンに投げる。リーラは2ストライクを投げるが、3球目でジャッキーは満塁本塁打を放ち、試合に勝利する。

リーラは、ジャッキーが、結局は自分がロールモデルだったのだと告げるまで、不機嫌なまま立ち去る。リーラは、女性たちに、自分ほど悪くないことを証明するために、これまで以上に努力するよう促したのだから。一方、ブレンスボール博物館では、ハンク・アーロン XXIV が悲しげに史上最悪のブレンスボール選手としての地位を去り (現在はリーラの切り抜きが飾られている)、オリジナルのハンク・アーロンの頭が、彼が今でも史上最悪のフットボール選手であることを思い出させて彼を慰める。

初回放送では、このエピソードはニールセンの評価で3.0/9となり、2002年4月1日から7日の週のゴールデンタイム番組の中で89位となった。 ^[1] AVクラブのザック・ハンドレンはこのエピソードにB+の評価を与えた。^[2]

Wikiquote にA Leela of Her Ownに関する引用があります。

• インフォスフィアのリーラ自身の存在。
• IMDbの「A Leela of Her Own」