ロイター通信より

ロイター通信より
1940年の劇場ポスター
監督	ウィリアム・ディタレ
著者	ヴァレンタイン・ウィリアムズ（ストーリー） ヴォルフガング・ヴィルヘルム（ストーリー） ミルトン・クリムス
制作：	ハル・B・ウォリス（エグゼクティブ・プロデューサー） ヘンリー・ブランケ（アソシエイト・プロデューサー）
主演	エドワード・G・ロビンソン エドナ・ベスト
撮影	ジェームズ・ウォン・ハウ
編集者	ウォーレン・ロー
音楽：	マックス・シュタイナー
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
リリース日	1940年9月18日（プレビュー） ( 1940-09-18 ) [1] （[1]） 1940年10月29日（ロサンゼルス） （1940-10-29） [2] （[2]） 1940年12月11日（ニューヨーク） ( 1940-12-11 ) [3] （[3]）
実行時間	89～90分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ロイター通信』は、自身の名を冠した有名な通信社を設立したポール・ロイターの伝記映画 で、1940年に。 ^{[4] [5]この映画は}ウィリアム・ディタリが監督し、エドワード・G・ロビンソンが主演した。

ポール・ロイターは、ヨーロッパに広がる電信網の隙間を埋めるために、伝書鳩を使ったメッセンジャーサービスを始めるが、加入者を集めるのに苦労する。毒物が誤って病院に送られたとき、ロイターのメッセージは多くの命を救う。しかし、スキャンダルは医師たちの善行を危険にさらすことになるとして、彼はマグナス博士の美しい娘、イダ・マグナスに説得されて、ニュースを隠蔽する。

ロシアのハンガリー侵攻というホットなニュースが株価を低迷させると、ロイターは銀行員たちに、他の手段よりはるかに迅速に金融情報を提供できると説得する。ロイターの友人マックス・ワグナーはロイターのブリュッセル支社を運営しているが、ロイターはイダがそこを訪れ、支社を掌握したことを知る。ロイターはハトでイダに結婚を申し込むメッセージを送り、イダはハトで同意の返事を返す。

ロイターの事業が利用していた隙間を電信ネットワークがようやく埋めると、彼はヨーロッパの従業員のネットワークを使ってニュースを集め、新聞社に売ることができることに気づいた。彼は特にタイムズ紙の有力編集者ジョン・デレインの抵抗に遭ったが、ルイ・ナポレオン3世を説得して、重要な演説の原稿を発表中に配布することを許可してもらった。

ライバル会社がアイルランドに電信回線を秘密裏に敷設し、北米から出航する船舶からのニュースを2時間早く受信できるようにした。ロイターは顧客であり友人でもあるランドルフ・パーシャム卿から資金を借り、さらに西​​に延長してニュースをより早く受信できる独自の回線を敷設した。その回線の最初の使用は、リンカーン大統領暗殺の発表だった。ロイターの新しい電信回線について誰も知らなかったため、彼は株式市場を操作するために話をでっち上げたと非難され、ランドルフ卿ですら最初は噂を信じていた。この件は英国議会で議論されたが、通信速度の遅いサービスが彼の話を裏付け、ロイターの潔白が証明された。

• エドワード・G・ロビンソン（ポール・ジュリアス・ロイター役）
• アイダ・マグナス・ロイター役のエドナ・ベスト
• エディ・アルバート（マックス・ワグナー役）
• フランツ・ゲラー役のアルバート・バッサーマン
• オットー・バウアー役のジーン・ロックハート
• オットー・クルーガー（マグナス博士役）
• ナイジェル・ブルース（ランドルフ・パーシャム卿役）
• モンタギュー・ラブ（ジョン・デレイン役）
• ジェームズ・スティーブンソン（カルー役）
• ウォルター・キングスフォード（ルイ・ナポレオン3世役）
• デビッド・ブルース（ミスター・ブルース役）
• 少年時代のロイター役のディッキー・ムーア
• ラムズデン・ヘアが会長に就任
• シリル・デレヴァンティ（コックニー・ニュースの売り子役、クレジットなし）
• ギルバート・エメリー（パーマストン卿役）（クレジットなし）
• ロバート・ホーマンズ（記者役）（クレジットなし）

このプロジェクトの仮題は『フリート街の男』と『ロイターの男』であったが、伝記映画のタイトルは一般的に興味をそそるものに欠けると感じていた映画監督ウィリアム・ディタレの提案により、1940年7月にタイトルは『ロイター通信からの特派員』に変更された。^{[6] [7]}

タカが伝書鳩を追いかけるシーンの撮影準備で、鳥の調教師たちはタカが鳩を追い越して殺してしまうことを懸念し、飼い慣らされたタカと野生のタカの両方を使用し、野生のタカの体に重りを付けて速度を落とした。しかし、両方のタカを追いかけたのは鳩だったため、追跡シーンは短縮された。^[8]伝書鳩の1羽が毒薬に関する小道具の警告メッセージを体に貼り付けたまま迷い込んだため、ハリウッド北部の警察署は警告メッセージを無視するよう警告された。^[9]

1940年9月18日、ワーナーハリウッド劇場で試写会が行われた。^[1]

ニューヨークタイムズ紙の当時の批評で、批評家のトーマス・M・プライアーは『ロイター通信』を「価値観の交錯するスローペースのドラマ」と呼び、「全体的には興味深いが、新作は時折刺激的であり、ジャーナリストの伝記が事実よりも作り話になっているところもある。しかし、全体としては立派な作品であり、ウィリアム・ディタレの以前の伝記作品と同様に、演出は見事でストーリーはスムーズに流れる。…エドワード・G・ロビンソンは主役を演じるが、常に説得力があるわけではないが誠実な演技を見せている」と書いた。^[3]

ロサンゼルス・タイムズの評論家フィリップ・K・シューアーは次のように書いている。「ヨーロッパからの速報と同じくらい刺激的な事実であり、進歩そのものと同じくらい感動的なロマンである。さらに、善悪の知らせを地球の隅々まで公平に伝える敏速な伝令の物語にふさわしく、以前の科学的研究よりもテンポが速いのも利点である。…この作品は生物学の物語に目新しい道筋を拓くものではないかもしれないが、この種の作品としては最も代表的な作品であり、最高の映画である。」^[10]

コラムニストのヘッダ・ホッパーは「アクション満載だ。エディ・ロビンソンの演技には素晴らしい力強さがある」と評した。^[11]

• TCM 映画データベースのロイター通信
• IMDbのロイター通信
• AllMovieのロイター通信