殺すべき女

殺すべき女
「A Dame to Kill For」のカバー
出版情報
出版社	伝説(ダークホースコミックス)
スケジュール	月次
形式	限定シリーズ
ジャンル	犯罪
発行日	1993年11月 - 1994年5月
発行数	6
主人公	ドワイト・マッカーシー ・マーヴ・エヴァ ・ロード・ マヌート
クリエイティブチーム
作成者	フランク・ミラー
著者	フランク・ミラー
アーティスト	フランク・ミラー
レタラー	フランク・ミラー
編集者	ジェリー・プロッサー
全集
殺すべき女	1-59307-294-5出版年月日

『A Dame to Kill For』は、フランク・ミラーが執筆・描いたコミックブックの限定シリーズで、 1993年にダークホースコミックスから初版が出版されました。ミラーのシン・シティシリーズの2番目の物語であり、ミニシリーズ形式で出版された最初の物語です。その後、グラフィックノベル形式で4つの別々の版で 再版されました

2014年の映画『シン・シティ 復讐の女神』は、グラフィック・ノベル『ジャスト・アナザー・サタデー・ナイト』と、この映画のためにミラーが書いた2つのオリジナル・セグメントを一部ベースにしている。この映画は賛否両論の評価を受け、2005年の最初の『シン・シティ』の好意的な評価と興行的成功に比べると興行的には失敗だった。

物語は、アガメムノンという極太の男のカメラマンとして働くドワイト・マッカーシーが、オールドタウンの売春婦の一人であるサリーを、妻に代わって調査していた客の一人から救い出すところから始まる。そして、サリーをオールドタウンまで車で連れて帰る。その夜、彼はアヴァ・ロードという女性から、ケイディーズ・クラブ・ペコスという怪しげなバーで会おうと電話を受ける。ドワイトは、4年前に別の裕福な男、ダミアン・ロードと駆け落ちして彼の心を傷つけたアヴァを疑っていたが、彼女に再会したいという誘惑が強すぎて、とにかく会うことに同意する。

マーヴもそこにいて、ドワイトに挨拶する。エイヴァは遅れて到着し（いつもそうだった）、自分の人生は「生き地獄」だとドワイトを説得し、許しを請う。ドワイトは、エイヴァが自分はもうすぐ死ぬと思っていると言うまで、聞く耳を持たない。しかし、ちょうどそのとき、ダミアン・ロードの従者マヌートが到着し、エイヴァを連れ去る。エイヴァは行きたがらないが、ドワイトが彼女を守ろうとすると、彼女はドワイトを説得して、出発する前に自分のことを思い出してほしいと頼み、引き下がらせる。ドワイトは家に帰るが、眠れない。エイヴァの様子を見に行くことにする。

エイヴァの屋敷で、ドワイトはフェンスを飛び越え、写真撮影機材を使って、裸で泳いでいるエイヴァを見つける。発見された彼は、マヌートとダミアンが絡むと、ただののぞき魔だと主張する。エイヴァが調べに来るが、ドワイトは、自分がいるとエイヴァに悪影響が出るかもしれないと心配して、知らないふりをする。マヌートは、ダミアンの前でバーにいる彼を認識しないふりをし、その後、彼を残酷に殴り、車から路上に投げ出す。ドワイトは、アガメムノンに家まで送ってもらうよう電話し、二人は何度かファストフードを食べに立ち寄る。

ドワイトが帰宅すると、フォード マスタングが戻ってきて、ドアの鍵がかかっていないことに気づく。寝室でエヴァが全裸になっているのを見つける。激しい口論の末、二人は最終的に和解し、愛し合う。エヴァは、夫がマヌートに身体的虐待を受けていると定期的に訴えていること、そしてダミアンがすぐに行き過ぎて殺してしまうと思っていることを話す。エヴァはドワイトに、あの夜はマヌートに殺される前に最後の愛の夜を求めて彼のところに来たと告白するが、その後、自分はまだ死ぬ覚悟ができていないと悟ったと言う。マヌートがやって来て、彼女を守ろうとするドワイトを激しく殴る。ドワイトは上の階のアパートの窓から下の通りに突き落とされ、一瞬意識を失う。目を覚ますと、マヌートがエヴァを連れて車で走り去るのが見えた。

彼女を救おうと決心したドワイトは、ケイディーの店に着く。そこではマーヴが、町外から来た不良たちとバーのオーナーのケイディーと口論の真っ最中だった。彼らのうちの一人がマーヴに銃を突きつけた。マーヴは最初、町外の連中にケイディーや自分を傷つけないようにと警告して辛抱強く待っていた。しかし、ケイディーを「雌牛」、マーヴを「醜い」と呼んだ後、マーヴは素早く簡単に彼を殴り倒し、他の連中はすぐに散り散りになった。ドワイトは、何杯か飲みながら、ナンシーが踊るのを見ながら、マーヴを説得して、ダミアンの屋敷に突入するのを手伝わせた。屋敷に近づくと二人とも酔っぱらって、ドワイトはマーヴが手に入れた不良の銃を車に置いていくようにマーヴに主張した。マーヴは気をそらすために警備員に襲撃し、ついにはマヌートに襲いかかり、彼の右目をえぐり出し、激しく殴りつけた。

マヌートと警備員が手一杯になっている間に、ドワイトはダミアンのもとへ向かう。オフィスでダミアンを見つけると、ダミアンはエイヴァを病的だと呼び、ドワイトに銃を突きつける。ダミアンが発砲すると、ドワイトは彼を殴り殺す。ドワイトが自分のしたことに気付きパニックになっていると、エイヴァが現れ、彼女が手を汚さずにダミアンを殺害し、彼の財産を相続する計画にドワイトが関わっていたことを説明する。エイヴァはドワイトに、自分は彼もダミアンも愛したことは一度もない、何年も「主導権を握る」のを待っていた、さらには自分のことを「邪悪」と呼ぶほどだと告げる。エイヴァはドワイトを顔を含めて 6 回撃つ。ドワイトは再び窓から落ち、マーヴに助けられる。

ドワイトの主張に応じて、マーヴは彼をオールド タウンまで車で連れて行き、パトカーが彼らを追いかけ、警察がオールド タウンに到着すると、銃弾の雨が彼らを出迎え、読者にオールド タウンでは警官に権限がないことを明かす。オールド タウンで、ドワイトは昔の恋人である売春婦ゲイルを見つける。ゲイルは、ドワイトが心停止に陥ったちょうどその時、彼を外科医のところへ連れて行く。オールド タウンの売春婦たちはドワイトの複数の銃創の手術を行い、その後、女性たちのリーダー (双子) は彼に立ち去るように言う。ゲイルはドワイトへの揺るぎない忠誠を宣言し、恐ろしい暗殺者であるミホに、ドワイトがわずか 3 年前に彼女を救ったことを明かす。ゲイルとミホの忠誠心を得た後、双子はドワイトが休息とさらなる手術のために望むだけ滞在することを許可する。

ダミアン・ロードの死を追っている2人の刑事、モートとボブがエイヴァと話をする。エイヴァは、ドワイトがストーカー 気質のサイコパスで、嫉妬からダミアンを殺したと主張する。2人は彼女の話を信じ、その後すぐにモートはエイヴァと関係を持つようになる。2人はアガメムノンを尋問し、アガメムノンは、ドワイトが若い頃は短気でアルコール中毒だったが、今は清廉潔白な人物だと語る。2人がドワイトの家主と話すと、彼女はエイヴァをドワイトのアパートに入れたこと、そしてダミアンが殺害された夜にドワイトとマヌートが性行為をしたときに大きな音がしたこと、そしてドワイトとマヌートが喧嘩したことなどを語る。

エイヴァの話に何度も矛盾があるため、ボブはエイヴァをかなり疑うようになる。一方、モートは妻と別れてエイヴァに恋をし、彼女の嘘を見ようとしない。ボブがエイヴァの悪口を言い続けると、モートはパートナーに対してさらに苛立ちを募らせる。これが頂点に達し、モートはボブを殺害し、その後自殺する。モートがボブを殺害するシーンで、彼らが車で運転しているとき、ウェンディとマーヴが彼らの横を通り過ぎるのがはっきりと見える。おそらくケビンを殺しに行く途中だろう。

一方、ドワイトは致命傷から回復しつつあり、エヴァに電話をかけ、もうすぐ迎えに行くと告げる。エヴァは亡き夫の財産を相続し、マフィアのボス、ワレンクイストと組む。エヴァの誘惑に動じず、ワレンクイストはエヴァに、自分をまた侮らないように警告し、ドワイトとの未解決の問題を解決してほしいと告げる。その件について彼女に会うために、フェニックスからすぐに誰かが来る予定だ。

ドワイト (新しい顔をしている) はゲイルとミホを伴って、フェニックスから来たウォレンクイストの部下を装う。しかし、エヴァの屋敷の中で、マヌートは新しい顔を通り越してドワイトを捕らえる。ゲイルとミホはドワイトの車から襲撃し、ドワイトは左袖に隠していた .25 でマヌートを撃つ。6 発の弾丸で彼を殺せず、マヌートがドワイトに狙いを定めているとき、エヴァはマヌートの銃を 1 つ掴み、肩を撃つ。

マヌートは窓から落ち、着地した瞬間にミホに腕を刺され、地面に押さえつけられる。その後、エヴァはドワイトに彼を殺すよう説得し、マヌートが彼女とダミアンを操るために彼女をマインドコントロールしていたので、今殺したら残酷な皮肉になるだろうと告げる。ドワイトはついにすべての嘘を見抜き、エヴァを殺す。

ジェームズ・ブラシンゲームは、Journal of Adolescent & Adult Literacy 誌のレビューで、 『A Dame To Kill For』はすぐに読めるが、ストーリーは複雑だと述べた。彼は「プロット、始まり、中間、結末、ドラマチックな盛り上がり、十分に発達した登場人物、物語の視点の複雑な構成、そしてミラーのグラフィックスタイルにもかかわらず、善と悪、正義、救済の本質に関するそれほど白黒はっきりした社会的に悩ましい問題など、良い小説の要素がすべて揃っている」と述べている。^[1]

このシリーズは1995年にアイズナー賞の最優秀リミテッドシリーズ賞を受賞した。^[2]

このシリーズは、トレードペーパーバック（ISBN 1-59307-294-5）にまとめられています。  

• グランド・コミック・データベースの「A Dame to Kill For」
• Comic Book DB の「A Dame to Kill For」（オリジナルからアーカイブ）