ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016におけるハンガリー

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016
国	ハンガリー
全国選抜
選考プロセス	ア・ダル 2016
選択日	予選: 2016年1月23日 2016 年1月30日 2016年2月6日 準決勝: 2016年2月13日 2016年2月20日 決勝: 2016年2月27日
選ばれたアーティスト	フレディ
選択した曲	"開拓"
選ばれた作詞家	ゼ・サボー ボルバラ・チャルナイ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（4位、197ポイント）
最終結果	19位、108ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるハンガリー
◄2015 • 2016 • 2017►

ハンガリーは、ゼー・サボーとボルバラ・チャルナイ作曲の「Pioneer」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2016に参加した。この曲はフレディが歌った。2016年にスウェーデンのストックホルムで開催されたコンテストへのハンガリーのエントリーは、地元のメディアサービスおよびサポート信託基金（MTVA）とハンガリーの公共放送局ドゥナ・メディア・サービスが主催する全国決勝A Dal 2016で選ばれた。最初の30のエントリーは、3つの予選、2つの準決勝、そして決勝の6つのショーで構成される全国決勝で競った。エントリーは、4人の審査員団の投票と一般からの投票に基づいて、コンテストで進むために選ばれました。8つのエントリーがA Dal 2016の決勝で競う資格を得ました。そこで、審査員団はまず4つのエントリーを選び、第2ラウンドの投票に進みました。第2回投票では、一般投票のみでフレディが歌った「Pioneer」が優勝者に選ばれた。

ハンガリーは、2016年5月10日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することになりました。番組中4位でパフォーマンスした「パイオニア」は、第1準決勝のトップ10エントリーの中に発表され、5月14日の決勝に出場する資格を得ました。その後、ハンガリーは準決勝で197ポイントを獲得し、参加18カ国中4位になったことが明らかになりました。決勝では、ハンガリーは5位でパフォーマンスし、108ポイントを獲得し、参加26カ国中19位になりました。

2016年のコンテスト以前、ハンガリーは1994年の初出場以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに13回参加していた。^{[1]ハンガリーのコンテストでの最高順位は4位で、} 1994年のデビュー時にフリデリカ・ベイヤーが歌った「Kinek mondjam el vétkeimet?」で達成した。ハンガリーは1993年にもコンテストへの参加を試みたものの、予選番組「Kvalifikacija za Millstreet 」で敗退した。ハンガリーは1999年から2004年までの6年間コンテストから撤退し、2006年と2010年のコンテストにも出場しなかった。2014年、ハンガリーはデビュー以来2番目に良い成績を収め、アンドラーシュ・カライ・サンダースが歌った「Running」で5位に入った。2015年、ハンガリーはボギーが歌った「Wars for Nothing」でユーロビジョン決勝で20位になった。

ハンガリーの国営放送局、メディアサービスおよびサポート信託基金（MTVA）は、ハンガリー国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスを組織しています。MTVAは、2015年10月19日に2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加の意向を確認しました。^[2] 2012年以来、MTVAは、これまで毎年ユーロビジョン・ソング・コンテストの決勝にハンガリーを進出させる出場者を輩出してきた国営選考番組「A Dal 」を主催しており、 2013年と2014年には2回トップ10入りを果たしています。ハンガリーの放送局は、2016年もこの選考プロセスを通じて出場者の選考を続けており、参加確認とともにA Dal 2016国内決勝の組織に関する詳細が発表されました。 ^[2]

A Dal 2016は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のハンガリー代表を選出するA Dalの第5回大会でした。2016年1月23日に始まり、2016年2月27日の8曲の決勝戦で終了した6つのショーで構成されるこのコンテストには、30のエントリーが参加しました。コンテストのすべてのショーは、 Duna、Duna World、およびmediaklikk.hu/adalで放送されました。決勝戦は、ユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでも放送されました。^[3]

コンテストの形式は、3つの予選、2つの準決勝、そして決勝の計6つのショーで構成されていた。^{[4] 6つのショーは}ブダペストのMTVAスタジオ1で開催され、チッラ・タタールとレヴェンテ・ハルサーニが司会を務めた。^[4] 2016年1月23日、2016年1月30日、2016年2月6日に開催された3つの予選にはそれぞれ10名のエントリーがあり、各ショーから6名が準決勝に進んだ。2016年2月13日と20日に開催された準決勝にはそれぞれ9名のエントリーがあり、各ショーから4名が決勝に進んだ。2016年2月27日に開催された決勝では、残った8名のエントリーの中からストックホルムへのハンガリーのエントリーが選ばれた。

各ショーの結果は、4人からなる審査員団の各メンバーと一般からの投票によって決定されました。予選と準決勝では、2回の投票ラウンドでどの作品が次のステージに進むかが決定されました。第1ラウンドの投票では、各審査員がアーティストのパフォーマンス終了直後に各作品に1（最低得点）から10（最高得点）の得点を割り当てました。一般の人々は5人目の審査員として、SMSで得点を送信するか、コンテスト専用に設計されたモバイルアプリで投票するか、ショーの公式ウェブサイトでオンライン投票するかのいずれかの方法で、1から10までの合計得点を割り当てました。審査員の得点と一般投票の合計得点を合計して、第1ラウンドの最終得点が決定されました。予選では、得点の最も高い上位5作品が準決勝に進みました。準決勝では、第1ラウンドの投票で得点の最も高い上位3作品が決勝に進みました。第 1 ラウンドの投票で同点となった場合、審査員団が審議してどのエントリーを次に進めるかを決定します。第 2 ラウンドの投票では、第 1 ラウンドで資格を得なかった残りのエントリーに対して追加の一般投票が行われ、各予選および準決勝で最多の票を獲得したエントリーがさらに競技を進めることになります。第 2 ラウンドの投票で同点となった場合、第 1 ラウンドの投票でより高いスコアを獲得したエントリーが次に進み、それでも同点となった場合は、審査員団が審議してどのエントリーを次に進めるかを決定します。

決勝では、残った 8 つのエントリーも 2 回の投票に臨みました。第 1 ラウンドでは、審査員が 4 つのエントリーにそれぞれポイントを割り当てました。ポイントは、4 (最低)、6、8、10 (最高) です。審査員によって決定された上位 4 つのエントリーが第 2 ラウンドの投票に進みます。第 2 ラウンドでは、一般投票のみで優勝エントリーが決定されました。

審査員団は各ショーに参加し、出場アーティストにフィードバックを提供し、コンテストに進む作品を選出しました。審査員団は以下のメンバーで構成されていました: ^[4]

• ピエロ – エマートン賞を受賞した作曲家、パフォーマー、ソングライター、プロデューサー
• ゼダ – フォノグラム賞とエマートン賞を複数回受賞したパフォーマー兼ミュージシャン
• カーロリ・フレンライス – ロックミュージシャン、作曲家
• Miklós Both  – フォノグラム賞とブダイ賞を受賞したパフォーマー兼作曲家

アーティストや作曲家は、2015年10月19日から2015年11月25日までの間に応募書類を提出することができた。^[5]参加アーティストは、ハンガリー国籍を保持しているか、ハンガリー語を流暢に話せることが条件であった。^[5]さらに、レコード会社/プロのマネージメントと有効な契約を結んでおり、アルバムをリリースしているか、全国ラジオ放送またはテレビ出演したことがあるアーティストのみが参加資格があった。^{[6]アーティストは国際的な作曲家とコラボレーションし、英語および/または}ハンガリーで認められている少数言語で曲を提出することが許可されたが、その場合、歌詞をハンガリー語に翻訳することが求められた。^[6]応募期限が過ぎた後、放送局には372件の応募があった。^[4]

10人の予備審査員が、コンテストに30曲の応募作品を選出した。^{[4]応募作品は、2015年12月15日に}ブダペストのA38多目的船で行われた記者会見で発表された。^{[4] [7]応募アーティストの中には、ユーロビジョン・ソング・コンテストにかつて出場し、} 2014年のコンテストでハンガリー代表となったアンドラーシュ・カーライ・サンダース（カーライ・サンダース・バンド名義）も含まれていた。

ミクローシュ・ヘイツィンガーとゲルゲイ・アンドラーシュ・ナチナークが作詞作曲し、ミストラルが演奏する予定だった曲「Reggeli Reggae」は、2015年9月1日より前に発表されたため、コンテスト規則に違反し、2015年12月29日に失格となった。代わりにヴィキ・シンの「Katonák」が発表された。^[8]

2016 年 1 月 23 日、1 月 30 日、2 月 6 日に 3 回の予選が行われました。各予選では 10 作品が競い合い、2 回の投票を経て 6 作品が準決勝に進みました。第 1 回の投票では、各審査員のスコアと SMS およびモバイル アプリによる一般投票の総合スコアの組み合わせにより、5 作品の予選通過者が決定しました。第 2 回の投票では、当初の上位 5 作品に入らなかった残りの 5 作品が、SMS を通じて送信された投票による一般投票にかけられ、追加の予選通過者 1 名が決定しました。

出場者以外にも、ショーには他の出演者も登場した。第1ヒートではヴィクトル・キラーイが、第2ヒートではバンドのオチョ・マッチョがラッパーのデニスと共演し、第3ヒートではA Dal 2013の優勝者で2013年のハンガリーのユーロビジョン出場者である バイアレックスと彼のバンドが演奏した。^{[9] [10] [11]}

2016 年 2 月 13 日と 20 日に準決勝が 2 回行われました。各準決勝では 9 作品が競い合い、2 回の投票を経て 4 作品が決勝に進みました。第 1 回の投票では、各審査員のスコアと SMS およびモバイル アプリによる一般投票の総合スコアの組み合わせにより、3 つの予選通過者が決定しました。第 2 回の投票では、最初の上位 3 作品に入らなかった残りの 6 作品が、SMS を通じて送信された投票で構成される一般投票にかけられ、追加の予選通過者 1 名が決定しました。

競争するエントリーに加えて、他のパフォーマーもショー中に出演しました。準決勝1ではマソディク・ムシャクとミシ・メズが、準決勝2ではゼダとフェレンツ・デミエンがパフォーマンスを披露した。 ^{[12] [13]}

決勝戦は2016年2月27日に行われ、準決勝から出場権を得た8作品が競い合いました。コンテスト優勝者は2回の投票で選ばれました。第1ラウンドでは、審査員が第2ラウンドに進む上位4作品を決定しました。4人の審査員の投票システムは、予選や準決勝で使用された方法とは異なりました。各審査員は、各パフォーマンスの後にスコアを割り当てるのではなく、すべての曲が演奏された後にスコアを発表し、審査員は自分の好きな上位4作品をランク付けし、4（最低）、6、8、10（最高）の方法でポイントを割り当てました。合計スコアが最も高かった4作品が第2ラウンドに進みました。第2ラウンドでは、 SMS、モバイルアプリ、オンライン投票で提出された投票で構成される一般投票により、フレディが演奏した「Pioneer」が優勝者に選ばれました。^[14]

出場者のパフォーマンスに加え、ゲスト出演者として、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009のノルウェー優勝者アレクサンダー・リバク、A Dal 2015の優勝者で2015年のハンガリーのユーロビジョン出場者 ボギーなどが出演した。^[15]

ユーロビジョン・ソング・コンテストでハンガリーを代表する権利を獲得するほか、コンテスト期間中にいくつかの賞が授与された。同時にオンライン・アコースティック・コンテストが開催され、一般の人々がすべての応募作品の中から最も優れたアコースティック・バージョンにオンラインで投票することができた。優勝したByTheWayの「Free to Fly」には、ペトフィ・ラジオで放送される1時間のアコースティック・コンサートが贈られた。^{[6] [16]} 2016年、同放送局は2つの新しい賞を追加した。4人の審査員団と観客によって受賞者が決定されるベスト・リリック賞と、審査員のみによって受賞者が決定されるブレイクスルー賞である。 ^[7]さらに、リミックス・コンテストも開催され、一般の人々が各曲のさまざまな部分にアクセスし、ペトフィ・ラジオが集めたプロの審査員によって最も優れたリミックス・バージョンが決定された。^[17]

• ブレイクスルー賞：ペトルスカ^[12]
• 最優秀作詞賞: ボルバラ・ツァルナイ、「パイオニア」の作詞家^[13]
• 最優秀アコースティックバージョン賞: ByTheWayによる「Free to Fly」^[16]
• 最優秀リミックスバージョン:オリバー・ベルケスとアンディ・トースによる「Seven Seas」（Victor Strada Remix）^[18]

ユーロビジョン・ソング・コンテストに向けてのフレディのプロモーション活動はハンガリー国内に集中しており、メディアイベントに出演したり、アコースティックコンサートツアーを行ったりした。^[19]ハンガリーでの出演に加え、フレディは4月11日から13日にかけてイスラエルのテルアビブでもプロモーション活動に参加し、Ha'teatron会場で開催されたイスラエル・コーリング・イベントで演奏した。 ^[20]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。^[21] 2016年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに配置され、ショーの半分で演奏する予定になった。ハンガリーは2016年5月10日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの前半で演奏する予定だった。^[22]

2016年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。ハンガリーはモルドバの次、クロアチアの前の4位で演奏する予定だった。^[23]

2つの準決勝と決勝はハンガリーのドゥナで放送され、ガボール・グンデル・タカーチが解説を担当した。^[24]決勝戦中にハンガリーの審査員が与えた最高得点12点を発表したハンガリーのスポークスマンはチッラ・タタールであった。^[25]

フレディは5月2日と6日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルに参加した。^[26]これには5月9日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票した。^[27]

ハンガリー公演では、ジーンズと白のアシンメトリーなシャツを着たフレディがステージに登場し、主に青と赤の照明と赤いデザインとハリケーン/雷の効果を投影するLEDスクリーンが使用された。^{[28] [29]ステージでは、アカペラグループ}「フール・ムーン」のメンバーであるタマーシュ・メサロス、バルナバス・ヴォダラ、ガボール・モルナールの3人のバックボーカリストがフレディと共演した。^[30]この公演にはドラマーのダヴィド・バラニャも参加した。^[30]

番組の最後に、ハンガリーがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。^[31]その後、ハンガリーは準決勝で4位となり、合計197ポイント（電話投票による119ポイント、審査員による78ポイント）を獲得したことが明らかになった。^[32]

最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストはグランドファイナルのどちらの半分に参加するかを決める抽選に参加した。この抽選は、準決勝の出場順に各国が出場した順に行われた。ハンガリーは前半に出場することとなった。^{[33]この抽選に続いて、ショーのプロデューサーは準決勝と同様に決勝の出場順を決定した。ハンガリーはその後、}アゼルバイジャンの後ろ、イタリアの前の5番目に出場することとなった。^[34]

フレディは決勝前の5月13日と14日に再びドレスリハーサルに参加し、その中にはプロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝も含まれていた。^[35]フレディは5月14日の決勝で準決勝のパフォーマンスを繰り返した。ハンガリーは決勝で19位となり、108ポイントを獲得した。そのうち56ポイントは電話投票によるもので、52ポイントは審査員によるものだった。^{[36] [37]}

3回のショーでの投票は、各国が1～8、10、12の2組のポイントを付与する新しいシステムで実施された。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものである。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表された。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査した。^[38]さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するアーティストと何らかの形で関係を持つことは認められなかった。各審査員の個人順位と各国の電話投票結果は、グランドファイナルの直後に発表された。^[39]

以下は、コンテスト第 1 回の準決勝と決勝でハンガリーに与えられたポイントとハンガリーが与えたポイントの内訳、および 2 つのショー中に実施された審査員投票と電話投票の内訳です。

ハンガリーの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: ^[38]

• ヴィクトル・ラコンツァイ [hu] (審査委員長) – 作曲家、ピアニスト、音楽プロデューサー。1997年のコンテストではVIPのメンバーとしてハンガリーを代表した。
• カーロリ・フレンライス – ミュージシャン、作曲家、作詞家
• ベナム・「ベギ」・ロトフィ - 音楽プロデューサー、ディスクジョッキー。2012年のコンテストではコンパクト・ディスコのメンバーとしてハンガリーを代表した。
• ピーター・ノヴァーク [胡]  – パフォーマー
• カティ・ウルフ– 歌手、 2011年のコンテストでハンガリー 代表

ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016におけるハンガリーに関連するメディアがあります。

• A Dal公式サイト