Loading article…
『A Caverna Encantada』は、イリス・アブラヴァネルが制作し、 SBTがDisney+と提携してブラジルの子供向けテレノベラです[ 3 ] 。フランシス・ホジソン・バーネット著の『小公女』と『秘密の花園』を原作としています[ 4 ]。
物語は、医師であり宣教師でもあるパウロの娘、7歳の少女アンナの物語です。父親は危険な任務の呼び出しを受け、残念ながらアンナは同行できません。パウロは娘のアンナをサンパウロの内陸にある寄宿学校に預け、そこでアンナは様々な子供たちと暮らすことになります。父親は娘の誕生日に帰ると約束しますが、不可解にも帰ってきません。アンナは父親の失踪の理由を調べようと決意し、最終的に自分の過去に関する興味深い事実を発見します。[ 5 ] [ 6 ]
2023年9月、 SBTが『Meu Pé de Laranja Lima』を再翻案する予定であると報じられた。これは前述の書籍の4番目のバージョンとなる。[ 12 ]ブラジルのテキストに加えて、放送局のレーダーに引っかかったもう1つの作品は、アルゼンチンのソープオペラ『Patito feo』で、2020年に『As Aventuras de Poliana』の後番組としてリメイクされる予定だったが、放送局の予算削減のために中断された。2019年後半に制作が開始された時点で、放送局は財政的に良い時期を迎えておらず、翌年にはCOVID-19のパンデミックによって状況が悪化した。 [ 13 ]また、プロットは前述のタイトルと類似しており、元共演者からの訴えを受けて2019年に性的虐待で逮捕された俳優フアン・ダルテスによるスキャンダルのため、内部での評価は低かった。 [ 14 ]
しかし、チャンネルは最終的に『Meu Pé de Laranja Lima 』のリメイクを内部で破棄し、その後、2000年と2007年に放送されたメキシコのソープオペラ『El diario de Daniela 』のリメイクの制作を検討した。 [ 15 ] 2023年12月23日には、ジャーナリストのLeão Loboによってその筋書きが確認された。[ 16 ] しかし、SBTは『秘密の花園』を再脚色することにした。[ 17 ]
本自体のタイトルに加えて、次の仮名が使用されました: Pequenos Gigantes、Enfrentando Gigantes、Anna e os Gigantes e Anna e os Pequenos Gigantes。[ 18 ] [ 19 ] 2024年3月11日、SBTはタイトル「A Caverna Encantada」を正式に発表した。[ 20 ]
最初の予告編は5月26日、 『ドミンゴ・リーガル』のCM中に放映された。[ 21 ]
ソープオペラの出演者として最初に発表されたのは、カーラ・ディアス、ホアキン・ロペス、レジーナ・ドゥアルテだった。[ 22 ]しかし、オーディションを受けたのは最初の2人だけで、3人目は放送局が招待など何度か試みたものの成功せず、採用されなかった。[ 23 ] [ 24 ]
カルラ・ディアスはアナジュ・ドリゴンと共に大人の主人公役を競ったが、主役は最終的にイザベラ・ソウザに決まり、彼女はミゲル・コエーリョと共にキャストに加わることが確定した。[ 25 ] [ 26 ]
子役の主人公を演じるために、SBTは新人メル・サマーズに賭けた。[ 27 ] 2024年3月11日に総キャストが正式に発表され、ベテランのロージ・カンポスとルイザ・トメも確認された。ロージは「Brasileiras e Brasileiros」での役で34年ぶりに放送局に復帰し、トメは同チャンネルでデビューした。[ 4 ]ストーリーに出演が確認された他のベテランには、ソープオペラでの最後の仕事が「Carinha de Anjo」だったクラリス・ニスキエル、Os Ricos Também Choram以来このジャンルから遠ざかっていたフィル・ミラー、特別番組「Mansão Bem Assombrada」に参加した後SBTに復帰したアーサー・コール、そして「Patrulha Salvadora」と「A Garota da Moto」に特別出演した後チャンネルに復帰したマガリ・ビフがいる。[ 20 ]
メル・サマーズと子役キャストの大部分に加え、歌手のジュリア・ナッサとテオ・ヴェルネックもソープオペラに初出演した。二人ともシリーズやテレビ番組に出演するなど、こうした作品での経験があった。[ 20 ]
撮影は2024年4月1日に開始された。一部の屋外シーンはミナスジェライス州ジャヌアリア市のペルアス洞窟国立公園で撮影された。さらに、サンフランシスコ川とイタカランビ市も物語の舞台として使われた。[ 28 ]
このソープオペラは、SBTのストーリーに新しい形式を導入し、テレビシリーズをベースにしており、以前にもチキティタスの第2の翻案で試みられたが、55のエピソードからなる4つのシーズンに分かれており、主人公アンナの喪の各段階における1年の季節を表している。違いは、ストーリーの放送中に中断がないことである。[ 29 ]当初の予想に反して、第1シーズンは80のエピソードで終了した。エピソード80（2024年11月15日）の冒頭で、モレサというキャラクターが学校に冬が到来し、オープニングで変更が紹介されていることを知らせるが、公式には、SBTは新シーズンが2024年11月18日の第81話から始まると発表した。[ 30 ]
このストーリーはDisney+でも配信されるが、 Prime Videoで配信されていた前作とは異なり、テレビ放送直後にエピソードを公開するという戦略を採用している。 [ 3 ]
2024年8月5日から7日の間、このソープオペラは前週のエピソードを18:30 (BR) から 19:45 (BR) の時間帯に再放送したが、ローカル番組を放送していない一部の地域でのみ放送された。[ 31 ]しかし、視聴率が低かったため、再放送は8日に打ち切られ、その時間帯に復帰したTá na Horaに置き換えられた。 [ 32 ]
サウンドトラックアルバムは、2024年7月23日にSBT Musicからデジタルプラットフォームでリリースされ、キャストが歌う14曲が収録されている。テレノベラのオープニングテーマは、ドイツの作曲家ヨハン・セバスチャン・バッハが1723年に作曲したコラール「 Jesus bleibet meine Freude 」の再解釈で、フェルナンド・フォルニとトーマス・ロスが作曲し、歌手アナ・カステラが歌ったブラジル版にアレンジされ、アルバムの最後に拡張版が収録されている。[ 34 ] [ 35 ]
2024年10月4日、SBT Musicは、アルバム「A Caverna Encantada, Vol. 2」が、10月12日の正式リリースまでストリーミングライブラリに保存できるプレセーブとしてリリースされることを発表した。このアルバムには、キャストとアーティストが歌う15曲が収録されている。[ 37 ]