より良い場所

「A Better Place to Be 」は、ハリー・チャピンの1972 年のアルバム「Sniper and Other Love Songs」に収録されている曲です。この曲は、真夜中の警備員がジンを飲みながら、一週間前に出会って一夜限りの関係を持った女性のことをウェイトレスに打ち明ける内容です。

この曲はシングルとして発売され、ビルボードの バブリング・アンダー・チャートで18位に達した。1976年のアルバム『 Greatest Stories Live』に収録されたライブバージョンは、ホット100チャートで86位に達した。

レコード・ワールド誌はこれを「チャピン独特の物語、今回は2人の孤独な人々の暗い物語」と評した。 ^[1]

チャピンによれば、それは彼が書いた曲の中で一番気に入っている曲だったという。

この歌は、バーに座り、陰気な顔をしている「小柄な男」から始まる。「大きくて親しみやすい女性」と表現されるウェイトレスは、彼のこの表情に気づき、何が問題なのか尋ねる。小柄な男は最初ウェイトレスを無視するが、ジンを「数口」飲んだ後、自分の話を語り始める。

歌はその後、小男の視点で展開され、彼はミラーズ ツール & ダイという店で深夜の警備員をしていると述べている。1 週間前、彼は食堂に行き、美しい少女に出会う。彼女は自分には高嶺の花ではないかと心配しながらも、小男は「一度だけ彼女にチャンスを与えよう」と試みる。どもりながら、彼はばかげたことを言うが、少女は彼の申し出を受け入れ、歌のリフレインでこう言う。

私も一緒に行きたいなら

それでいいんです

どこにも行かなかったから

そして、どこにいてもより良い場所になる

小男は彼女を家に連れて帰り、部屋に入ると電気をつけようとしますが、少女は「暗いのは気にならない」ので電気を消したままにしておくように言います。小男は自分の幸運が信じられず、少女にもう一度話しかけようとしますが、少女はこう言うだけです。

もし私と一緒にここに来たいなら

それでいいんです

私はとても孤独だったから

誰かを愛することはより良い生き方です。

翌日、小男は彼女が眠っているのを見守り、朝食を持ってサプライズに行こうと早めに出発した。戻ってみると、彼女は「もう次の段階に進むべき時だ」と書かれた6語の手紙」を残して去っていた。

小男の話の後、涙ぐむウェイトレスは、自分も美しくなれば小男と一緒に家に帰れるのに、と彼に告げる。彼はウェイトレスに「ゆがんだ笑顔」で応え、飲み物を飲み干し、歌の最初のリフレインを繰り返して、二人が共に孤独を感じていることを告白する。彼は、もし彼女が一緒に家に帰りたいのなら「それで構わない」と言い、彼女と一緒に家に帰るつもりであることをほのめかす。

チャピンのアルバム「スナイパー アンド アザー ラブ ソングス」に収録されている他の曲の多くは、他人の人生経験について歌ったものだった。「早朝のバー ルーム」と工場の名前は出ていないが、ニューヨーク州ウォータータウンには工場に隣接した酒場街がある。

この曲はライブアルバム『グレイテスト・ストーリーズ・ライヴ』のシングルとしてリリースされた。曲の紹介で、チャピンはニューヨーク州ウォータータウンを訪れているときにこの曲を思いついたと述べ、「ある日の午後にそこで1週間過ごした」と主張している。ライブバージョンは、2015年（デヴィッド・ボウイの『ブラックスター』がタイトルを獲得）まで、ビルボードホット100でチャートインした最も長い曲であった。^[3]

• 「より良い場所」の歌詞