第71ニューヨーク歩兵連隊

第71ニューヨーク歩兵連隊
紋章
アクティブ	1850年～現在
国	アメリカ合衆国
支店	ニューヨーク州陸軍州兵
タイプ	歩兵
サイズ	大隊
駐屯地/本部	ニューヨーク市
ニックネーム	「アメリカンガード」
モットー	「プロアリスとプロフォーカス」
行進	勇敢な71人
エンゲージメント	アメリカ南北戦争 アレクサンドリア占領 アクイア・クリークの戦い 第一次ブルランの戦い ワシントンの防衛 オイスターポイントでの小競り合い 米西戦争 サンファンヒルの戦い サンティアゴ包囲戦 メキシコ遠征 第一次世界大戦 第二次世界大戦 アッツ島 北フランス ラインラント アルデンヌ＝アルザス 中央ヨーロッパ

第71ニューヨーク歩兵連隊はニューヨーク州兵の組織である。かつて第71歩兵連隊はニューヨーク州民兵の連隊であり、1850年から1993年までは陸軍州兵であった。この連隊は1917年から1919年にかけて他の部隊に配属されるために分割されたため、1920年代初頭の陸軍再編の際に再編成されず、^[1]州兵連隊に相当する数字の指定を受けることはなかった。

1849年の秋、ノウ・ナッシング党と関係のあるユナイテッド・アメリカンズ・オーダーが「アメリカ特有の連隊」を組織するための会議を開催した。^[2]

第71ニューヨーク連隊は1850年10月23日に結成され、「アメリカンライフルズ」と呼ばれ、後に「アメリカンガード」と改名された。^[3]創設者のJMパーカー、ハミルトンW.フィッシュシニア、ハミルトンW.フィッシュジュニア、ウィリアムケロックは元々、ノウナッシング党と政治的つながりがあった。当初は6個中隊が募集された。A中隊の1人の将校、パーカー大尉は、「アメリカンライフルズ」と一緒に行進する「外国人」を聞いた後、辞職した。^[2]

1852年春、アメリカライフル連隊は州民兵連隊として登録できるほどの8個中隊を擁し、第71連隊の連隊番号が与えられた。初代指揮官は、元補給官のエイブラハム・S・ヴォスバーグ大佐であった。ヴォスバーグは1861年5月20日に死去するまで指揮官を務めた。元副官のヘンリー・P・マーティンは1854年に中佐となり、南北戦争初期まで第71連隊に所属した。武器庫は7番街と35番街にあった。^[2]

1853年、オグデン長銃が銃剣を装備できるマスケット銃に置き換えられ、連隊は「アメリカ近衛兵」となった。マスケット銃は1857年にミニエー銃に置き換えられた。^[2]

1857年7月4日、連隊はニューヨーク第7連隊とともに、デッドラビッツとバワリーボーイズの間で第6区で起きた暴動の鎮圧要員を務めた。この行動中に、デッドラビッツのリーダーであるミッキー・フリーが殺害され、連隊は暴徒から8ポンド榴弾砲を奪取した。連隊は1858年9月のスタテン島での検疫暴動の際に再び戦闘に召集された。 ^{[2] [4]}

1858年、ニューヨークで最も古い軍隊である「ライトガード」が第55ニューヨーク連隊から分離し、A中隊となった。「ライトガード」には数人の「外国人」が所属していたため、緊張が高まった。^[2]

1861年4月16日、リンカーン大統領の75,000人の兵力召集要請に応えて、ヴォスバーグ大佐の指揮下で380人の兵士が州兵器廠に集結した。4月21日、第71連隊はブロードウェイを行進し、前線に向かった。^[2]

第71連隊はヘンリー・P・マーティン大佐の指揮下で3か月間任務に召集され、1861年5月21日にワシントンに到着し、ワシントン海軍工廠に野営した。軍が集結する間、連隊のメンバーで構成されたチームがワシントン・ナショナルズ野球クラブを41対13で破った。^[5]

1861年5月、連隊はニューヨーク消防ズアーブ隊とエルマー・E・エルズワース大佐に同行してバージニア州アレクサンドリアの占領に参加したが、エルズワース大佐はこの戦闘で戦死した。

1861年5月と6月、榴弾砲2門を率いる第71連隊がアクイア・クリークとポート・タバコで戦闘を繰り広げた。チャールズ・B・ホール二等兵は、この戦争で米軍の船舶上で負傷した最初の人物となった。^[2]

第71ニューヨーク州志願歩兵連隊は、第2師団（デイビッド・ハンター大佐）の第2旅団（アンブローズ・エヴェレット・バーンサイド大佐）に編成された。^[6] 1861年7月21日、マーティン大佐の指揮下にある第71歩兵連隊は第1次ブルランの戦いに参加した。マナサスの戦場での考古学的調査によると、第71歩兵連隊は第1および第2ロードアイランド歩兵連隊とともに、チャタム・ウィート少佐のルイジアナ大隊のタイガーライフル隊と対峙した。この部隊は、.54口径のマスケット銃を装備して戦闘に参加した唯一の既知の部隊である。第71歩兵連隊は、ウィート大隊に対する第2ロードアイランド連隊の前進を支援した。^[7]イラストレイテッド・ロンドン・ニュースは、「民兵は堅固に立ち、まるでパレードをしているかのように発砲し、弾を装填した」と報じた。^[2]

バーンサイド大佐の1861年7月24日の戦闘後報告書には次のように記されている。

午後4時近くになって、私は退却路を守るよう命じられた。退却する部隊と敵の間には、マーティン大佐の指揮のもとニューヨーク州民兵第71連隊が、ウィートン中佐の指揮のもとロードアイランド義勇軍第2連隊が編成された。

彼のその後の戦闘報告書には、「マーティン大佐と第71連隊全体が戦場でも撤退中でも示した勇気と不屈の精神を改めて言及したい」と付け加えている。^[8]

死傷者には将校と兵士62名が含まれていた。^[2]連隊は1861年7月20日にニューヨークで解散した。1862年5月28日にマーティン大佐の指揮下で再編成され、1862年にワシントンの防衛に復帰した。

ヘンリー・K・ポッター大佐は、第71ニューヨーク州義勇軍（第71ニューヨーク州義勇軍とは別）を指揮し、 1863年5月のチャンセラーズヴィルの戦いでは、第3軍団（シックルズ）の第2師団（ハイラム・G・ベリー少将）の第2「エクセルシオール」旅団（ジョセフ・W・リビア准将）に配属された。

第71連隊は1863年6月23日にペンシルバニア州チェンバーズバーグを通過した。^[9]この連隊はしばしば第71ニューヨーク志願兵連隊と混同されるが、これは完全に別の3年間の志願兵連隊であり、再び第2「エクセルシオール」旅団（ウィリアム・R・ブリュースター大佐）としてゲティスバーグの戦いで戦った。第71民兵連隊はゲティスバーグの戦いの間、ハリスバーグの防衛に従事した。

戦闘後、第71連隊は1863年の徴兵暴動鎮圧のためニューヨーク市に召集された（ハリスバーグ防衛のために動員された民兵部隊であり、ゲティスバーグの実際の戦闘に参加した志願兵部隊ではない）。連隊は1864年に解散した。第71連隊のメンバーの多くは「アメリカン・ガード」の名を受け継いだニューヨーク第124連隊に加わり、ピーターズバーグ作戦に参加した。他の連隊に加わった者もいた。^[2]

第71連隊はまた、1871年のオレンジ暴動、1877年7月の鉄道暴動、1892年8月のバッファローの転轍手ストライキ、1895年のブルックリンの運転手ストライキの鎮圧にも貢献した。^[4]

1884年、ヴォーズ大佐による財政管理の不備の告発により、中隊級の将校15名が辞職した。ヴォーズ大佐はこの問題を退役軍人協会のせいにした。^[10]

1894年、フランシス・ヴィントン・グリーン大佐の指揮下にある第71連隊は、33番街とパークアベニューの武器庫に移転した。^[2]

米西戦争では、ニューヨーク義勇軍第71連隊が1898年5月10日に召集されたニューヨーク州の12連隊のうち最初の連隊となった。 ^[4]連隊は5月13日にタンパ行きの列車に乗り、5月17日に到着した。1週間の混乱と補給官の無能さにより、キューバへの輸送が遅れた。第71連隊はタンパで第1アメリカ義勇騎兵隊「ラフ・ライダーズ」とともに野営していたが、ラフ・ライダーズは第71連隊に先んじてタンパ川で輸送手段を奪った。^[4]この組織の混乱は、1903年の陸軍と州兵の改革の理由の1つとして挙げられた。^[要出典]

連隊には10個中隊、1,000人の兵士がおり、3個大隊に編成されていた。

第71連隊は6月14日にヴィジランシア号に乗ってタンパを出発し、6月22日にキューバ沖に到着し、6月24日にキューバのシボネイで下船した。 ^{[11]第71連隊は、}ハミルトン・S・ホーキンス准将指揮下の第1旅団の第6歩兵連隊と第16歩兵連隊の2個正規連隊と旅団を組んでいた。この旅団はジェイコブ・フォード・ケント将軍の師団の一部であり、シャフター将軍指揮下の第5軍団の一部であった。第71連隊は州兵連隊の中でも最も優れた連隊の1つとみなされていたが、装備は旧式の黒色火薬ライフルであり、指揮官のウォレス・A・ダウンズ中佐は、部下の3分の1がライフルを撃ったことがなかったと報告している。^[12]

第71連隊はシボニーの守備隊との小競り合いでラフライダーズを支援するよう命じられたが、ニューヨーク連隊が到着する前に戦闘は終わっていた。6月27日、旅団はサンティアゴに向けて移動し、暑さの中、悪路をゆっくりと進んだ。^[4]第71連隊の一兵卒からの手紙には、「昨日、丘を登る行進の列には毛布や余分な衣服が散らばっており、一部の「正規兵」[アメリカ正規兵]は衣服を脱ぎ捨て、下着姿で歩いていた」と記されている。^[13]

連隊はサンティアゴの戦い（サンファン丘陵の戦い）に参加したが、攻撃には参加しなかった。この時までに連隊の多くの隊員がマラリアに罹っていた。^[14]ケントの第1旅団が移動した道は森林地帯を抜ける直前に分岐しており、ケントは第71旅団に左側の道を通って第6旅団と第16旅団の左翼に合流するよう命じた。連隊が森を抜けると、第71旅団はサンファン丘陵の高所からスペイン軍の正確なライフル射撃に釘付けになり、前進を阻まれた。^{[12] : 285}

ホーキンス将軍は後に、ケント将軍が彼の計画や意図に反して、彼の知らないうちに第71旅団を旅団から分離させたと書いている。彼の指揮所は2マイル（3キロ）離れた、サボテンの密林の中にあった。^[15]

ケント将軍の監察総監フィリップ・リード中佐を含む数名の評論家は、第71歩兵連隊の勇気の欠如について（マラリアと暑さが一因ではあったが）軽蔑的な発言をした。ケント将軍の第2旅団を率いる第13歩兵連隊の公式報告書には次のように記されている。

第71連隊の兵士たちは、道路沿いの下草の上で、足を道路の真ん中に向けて地面に平伏していた。私たちが走って彼らを追い越したとき、彼らが沿道で私たちに言った言葉から、彼らがこのように平伏した隊形をとったのは、弾丸にさらされるのを避けるためだと私は推測した。^{[12] : 286}

連隊の指揮官ダウンズ中佐は、1899年の調査法廷で、午前10時以降前進命令を受けていなかったため、部下を予備として残していたと証言した。彼は、右翼のロートン旅団の攻撃が遅れており、ダウンズの最後の命令はロートンの攻撃が成功するまで前進を待つというものだったと述べた。リード大佐^[15]は、F中隊指揮官マルコム・ラファティ大尉と第3大隊指揮官フランク・ケック少佐が即座に反応したにもかかわらず、第71連隊を戦闘に「押し込まなければならなかった」と証言した。連隊の他の兵士たちも前進して正規軍に加わり攻撃したが^[16]、歴史家ウォルター・ミリスは「連隊全体としてはすぐに士気を取り戻したが、その場にいなかった批判的な大衆が後になって許すことのできない汚点をつけた」と指摘した。^{[12] : 285}皮肉なことに、サンファンヒルの頂上に到達した最初のアメリカ兵は、第71連隊L中隊（ケック大隊）のハーバート・ハイド・トゥルー中尉だった。^[17]

サンティアゴのスペイン軍守備隊は1898年7月14日に降伏した。第71連隊では黄熱病やその他の熱帯病に罹った兵士が多く出始めた。ある中尉は連隊が気候から回復するためにロングアイランドのモントーク岬に移動するという報告があったと述べ、^[18]第71連隊の多くの兵士が病院船シンネコック号で回復するためにそこに送られた。^[19]

8月22日にニューヨーク州に戻ったとき、連隊は当初の1,000人のうち350人しか召集できなかった。80人がサンティアゴ周辺の戦闘で死亡していた。連隊の大半は病気休暇中か入院中だった。10月に第71連隊はキャンプブラックに戻り、1898年11月14日に連隊は解散した。^[4]

戦争後、第22連隊で、第1大隊指揮官のクリントン・H・スミス中佐を含む連隊の上級将校の行動に関する調査委員会が開かれた。目撃者の証言は、スミス中佐が戦場にいたことを指摘し、スミス中佐に有利なものだった。^[16]しかし、ダウンズ大佐とジョン・ホイットル少佐は辞職した。さらに2人の将校が懲戒処分を受けた。委員会は当時のセオドア・ルーズベルト知事によって再調査され、「第71連隊の大部分は自らの自由意志でサンファン丘陵の襲撃に参加し、将校がいかに臆病であろうとも、祖国の要請には従う意志を示した」と指摘された。^[20]

サンティアゴで連隊全体が与えた印象は悪かったものの、連隊の多くの個々の兵士は勇敢さを認められ、その中にはK中隊のルイス・ベネディクト伍長（ケック大隊に所属）も含まれ、「正規軍で中尉に任命された」。ケック少佐は正規軍で大尉に任命され、フィリピンで勤務した。^[21]戦後、ケックはニューヨーク市の社交界とビジネス界で著名になった。第71連隊のもう一人の隊員はチャールズ・ジョンソン・ポストで、1898年の戦争での第71連隊の印象的な水彩画を描いた。^[22]

連隊の元々の武器庫は1902年に焼失した。1905年にクリントン・アンド・ラッセル社によってその場所に新しい武器庫が建設され、その外観は特に美しいことで有名だった。^[23]この武器庫は軍事訓練だけでなく、毎年恒例の切手展など多くの公的行事にも使用された。

1916年、アメリカが第一次世界大戦に参戦する前に、第71連隊はメキシコ国境で任務に就くアメリカ陸軍部隊の一部として動員された。第71連隊は1916年6月26日にニューヨーク市で入隊し、1916年10月6日にニューヨーク市で除隊した。 ^[24] 1917年3月25日、連隊は連邦制となった。^{[25] 8月、}第69ニューヨーク歩兵連隊に350人の兵士を提供することが求められた。この連隊は間もなく第42「レインボー」師団の一部である第165歩兵連隊として海外で戦うことになっていた。^[26]

1917 年 9 月 30 日、第 71 連隊はサウスカロライナ州スパルタンバーグ近郊のキャンプ ワズワースへの移動に備えて 5 番街を行進しました。しかし、翌日、キャンプ ワズワースで「方形師団」として再編成中だった第 27 師団(旧第 6 師団、連邦化された「ニューヨーク師団」) の本部から、連隊を解散して兵士 (可能な限り志願兵) を師団の他の部隊に再配置するようにという命令が下されました。第 71 連隊の 22 人の将校と 1,375 人の兵士は第105 歩兵連隊に、158 人の兵士は第 106 野戦砲兵連隊に、87 人の兵士は第 102 工兵連隊に配属されました。第 71 連隊の残りの将校と兵士は第 54 開拓歩兵連隊に配属されました。^[27]

元第71歩兵連隊の隊員が戦闘中に獲得した賞や表彰の一部は、ロバート・S・サトリフの「第71次世界大戦におけるニューヨーク」に掲載されている。 これには、米陸軍殊勲十字章11個、師団表彰137件、英国勲章8個、フランス勲章7個、ベルギー勲章4個、モンテネグロ勲章が含まれている。^[28]元第71歩兵連隊の隊員の死傷者（戦死、負傷、病気、事故による死亡、負傷）の不完全なリストは、戦死または死亡が191人、負傷が614人となっている。^[29]

第54パイオニア歩兵連隊は、1919年6月26日に兵員輸送船アルテミス号に乗ってニューヨーク港に到着し、1919年7月8日にイリノイ州キャンプ・グラントで復員した。1919年から1920年にかけてニューヨーク州兵第71歩兵連隊として再編され、1920年1月30日に連隊本部がニューヨーク市に連邦政府により認可された。連隊は1922年6月17日に独立した第93歩兵旅団に配属された。1923年1月12日に第93歩兵旅団からの所属を解除され、第44歩兵師団第87歩兵旅団に配属された。1927年2月27日に第87歩兵旅団に配属され、第174歩兵連隊と共に任務に就いた。^[30]

第71歩兵連隊は、1927年7月にニューヨーク市で行われたチャールズ・A・リンドバーグのためのパレードに参加した。1931年10月24日、ニューヨーク市を訪問したフランスのフィリップ・ペタン元帥のために閲兵を行った。連隊の武器庫は、1934年にホームレスの避難所として使われた。^[31]連隊は、ほとんどの年、ニューヨーク州ピークスキル近郊のキャンプ・スミスで毎年恒例の夏季訓練を行い、さらに1939年11月12日から19日まで、ニュージャージー州キャンプ・ディックスで陸軍省の指示による1週間の冬季訓練を行った。1940年9月16日に本拠地で連邦軍の現役任務に就き、フォート・ディックスに移動して、1940年9月23日に到着した。^[32]

第二次世界大戦では、3個大隊からなる第71連隊は、ワシントン州フォート・ルイスに集結した第44歩兵師団の一部であった。第1大隊の司令部中隊は、アリューシャン列島戦役におけるアッツ島奪還に参加するために派遣された。第102工兵大隊（CBT）もC中隊を太平洋戦役に派遣した。^[要出典]

第71連隊のチャールズ・A・マクギリヴァリー軍曹は、 1944年12月にドイツ国境近くのフランスのヴォルフリング近郊で行われたドイツ軍のアルデンヌ攻勢での功績により名誉勲章を受章した。1945年1月1日、マクギリヴァリー軍曹は士官の死傷者のために中隊長を務めていた。弾薬が少なく、中隊は足止めされていた。マクギリヴァリーは、中隊を脅かすドイツ軍の機関銃を破壊するために単独で出発した。彼はサブマシンガンと手榴弾を携行していたが、サブマシンガンの弾が尽きると、捨てられていたドイツ軍の武器を拾い、攻撃を続けた。マクギリヴァリーはドイツ軍の陣地6か所を全滅させ、36人を殺害または負傷させた。最後の機関銃陣地を攻撃しているときに、機関銃の射撃で左腕を切断された。^[33]

この攻勢で、第71SS連隊は第17SS装甲擲弾兵師団のゲッツ・フォン・ベルリヒンゲンと遭遇し、8回の攻撃を阻止した。

第 2 大隊と第 3 大隊の I 中隊はともに大統領部隊表彰を受けました。

戦争の最後の数日、第1大隊は峠を通ってオーストリア国境を越え、ドイツ軍の師団を攻撃した。

第 71 連隊は朝鮮戦争やベトナム戦争では現役任務に召集されなかった。1979 年 4 月、刑務官のストライキ中に タコニック刑務所とベッドフォード ヒルズ刑務所の看守として州の現役任務に召集された。

連隊の当初の武器庫はマンハッタンのパークアベニューと34番街にありました。その後、西14番街125番地に移転しました。

1984年、ニューヨーク州知事マリオ・クオモは、第71歩兵連隊と第106歩兵連隊を解散し、その兵器庫を民間用に転用することを提案した。第71歩兵連隊退役軍人協会は、第71歩兵連隊は主に黒人で構成されているため、このような再編は州の積極的差別是正措置のガイドラインに違反するとして州を訴えた。第71歩兵連隊は有利な判決を受けた。^[34]

1993年8月31日、第71大隊は州兵部隊として解散した。^[3]ニューヨーク州バタビアの大隊分遣隊は現役のままとなった。^[35]第1大隊は州兵部隊となり、第14歩兵旅団に所属した。

連隊のニックネームは「アメリカン ガード」です。連隊のモットーは「Pro aris et pro focis」で、「私たちの家と家族のために」と訳すことができますが、「Pro aris et focis」を参照してください。連隊の行進曲は「勇敢な第 71 連隊」です。

連隊の紋章は金色の縁取りが施された青い盾で、斧の先端が左を向いており、2つの金色の三日月がそれを支えている。（これはイタリアのファシストのシンボルとは反対の方向である。）^[36]

連隊の指揮官は伝統的に、儀式用の拳銃として、もともとマーティン大佐の拳銃であったコルト リボルバーを携帯していました。この拳銃は、指揮官が不在の場合には、連隊 (後には大隊) の上級将校に預けられました。

括弧内の日付は既知の日付ですが、開始日や終了日ではありません。

• エイブラム・S・ヴォスバーグ大佐、1852–1861
• ヘンリー・P・マーティン大佐、1861年～1862年
• チャールズ・H・スミス大佐、1862年～1863年
• HL トラフォード大佐、1863-1866
• セオドア・W・パーマリー大佐、1866年～1869年
• ヘンリー・ロックフェラー大佐、1869年～1871年
• リチャード・ヴォーズ大佐、1871年～1884年
• エドウィン・A・マカルピン大佐、1885年
• フレデリック・コッパー大佐、1891年
• フランシス・ヴィントン・グリーン大佐、1892年～1898年^[37]
• ジョナサン・T・キャンプ大佐（1895）
• ウォレス・A・ダウンズ中佐（1898年）–1899年
• ウォルター・デラメーター大佐 (1936)

• 第71歩兵連隊（アメリカ）
• ジョイスの第71ニューヨーク連隊行進曲
• 米西戦争第 71 歩兵連隊記念碑